吹小喇叭的狙击手

《吹小喇叭的狙击手》|总人气: 118| 总推荐: 0| 总收藏: 0| 简介：

    序近日下岗，闷坐家中，心境犹如寒月下抑郁的冰霜。有朋自远方来，持一卷英文稿，说，译篇文章挣钱养家糊口吧。于是秉烛夜读。此文为一曾赴韩参战的美国老兵的*：《血融坚冰——长津湖畔的哀思》，另附成书心得及散记（多为日记、谈话），残缺失损颇多。　　读罢，不禁潸然泪下，掩卷长思。而今我人生中的小小挫折何足挂齿！　　遂日夜研读，依其意，增删加改，编译成文。文中多译为中文口语；人物姓名多为音译；计量单位除将华氏度改为摄氏度外，其余均为英制单位。　　全文译毕，心绪难平，默默为英雄致意。　　全文如下：　　我在洁白无瑕的梦幻世界中散步，　　轻飘飘的像是在天堂里的感觉，　　远外传来婉转的鸟儿的歌声，　　幽幽的像万籁中上帝安祥的声音，...