呛臀颐还叵刀摇闵踔猎诘谝淮畏抛呶业氖焙蚨疾皇俏宋冶救硕且蛭狤lizabeth。”
Jack越说越恼火,他计划中和James度过的第一个早晨可不是这样的。当他发现他敌不过自己的怒火的时候,海盗干脆站了起来。
“你爱怎么想就怎么想吧,准……舰队长大人。随便你怎么责备我,这对你永远不会有半点用处的。你干嘛不该死的想想你自己?”
Jack重重地在地上跺着脚,然后头也不回地走开了,径自朝着树林中的清泉跑去。
~Jack的独白~
该死的我现在也希望独处!
我只是希望给他一个新生活,就是这么点蠢念头害得我……害得我变成现在这个样子了。为什么总是我?非得因为自己发的善心背黑锅?我真是傻透了才会以为我能……
能同时给我们两个一个新的生活……
James Norrington是个混账,是个只会推卸责任的傻瓜,想想他给我们带来的损失,我真应该永远不原谅他。
Elizabeth也应该永不原谅他。
……但是,但是她为什么原谅了呢。
~独白结束~
Jack跑到水塘边上的时候停了下来。他脱掉了全身的衣服,把它们折叠齐整之后放在岸上,然后慢慢步入了水中。
他在冷水里慢慢划泳,他本来可以跑到海里去做这个的,但是现在他更希望能有一大片树林挡在他和Norrington之间,免得他会有一枪把前准将毙了的冲动。
这感觉不错,至少微凉的泉水安抚了Jack,平息了他的愤怒,把他从那些争吵和他自己乱七八糟的情绪当中拯救出来,并且让他开始思考一些其他的事情。
Jack的恼火是源自于他感到自己的付出得不到相对应的回报,他自始至终都在试图照顾Norrington,虽然现在他很想把自己这种行为称作犯傻。
但是……实际上Jack从来就不是一个规规矩矩的海盗,如果他从来不犯傻的话,恐怕他也不会活到现在了。如果他不犯傻,Elizabeth和Will不会把他从绞索和Jones的地狱里拯救出来,甚至Barbossa都不会选择把他扔在土图嘉港了。
没错,如果Jack能够公平地审视自己的过去,他必须说在他为别人付出的时候,也有许多人在为他付出着……Jack必须承认自己很笨拙,他曾经习惯欺骗别人,在他的好心不能得到回报的时候干脆选择以毒攻毒,他利用别人对他的提防,把这些作为一种武器……但是,实际上Jack是不喜欢这些的。
也许他很笨拙,但是他曾经努力过;他不像自己喜欢吹嘘的那么完美,但是也远远不像别人想象中的那么可怕。
Jack径直朝着水最深的地方游去,泉水清凉甘甜,水波温柔地摩挲着他的肌肤,那种感受就好像他能够暂时脱去一切伪装,彻底涤荡自己的灵魂一样。
海盗开始觉得,他可能把事情想的太复杂了……Norrington实际上并没有任何指责或者攻击他的意思,他只是坚持不肯改口,因为如果他全盘放弃过去的认识,也就意味着他承认自己必须接受现在这种命运了……
哦、哦,好吧,可能是那样。但是Jack并没有义务因为他这种心情就承受一些不应该承受的指责,不是吗?
带着这样的想法,Jack一个猛子扎进了水里,然后钻了出来,让他的长发顺着结实的脊背披散下去。海盗感觉好多了,他决定往回游。
但是,随即他就看见了Norrington站在水池边上。这让Jack不高兴了。
海盗站在离岸有段距离的地方,把脸的一半浸在水里。Norrington只是安静地等在那儿,并且看着他。前准将已经整理好了自己的仪容,他的衬衣打理停当,紧腿裤下面穿着长袜和鞋,那件华丽的蓝色外套也穿在身上,他背负双手,安安静静地在水边呆着,就好像他已经做好了不管多久都要在这儿等下去的准备一样。
“我能和你说句话吗,Sparrow?”男人平静地问道。
Jack勉强地把嘴张开,答道:“你还会想和我这种人说话啊?准将?”
Norrington的视线垂下了,他注视着脚下,片刻之后,他苍白的脸容上流露出了一丝痛苦的神色,那是介于失意和精疲力竭的神情。
“Jack……我请求你……”他轻声地乞求着,“我希望我能道歉……”
Jack从水里钻了出来,但是他没有动,“那你就站在那儿道歉吧,可以的吧?”
“你不打算过来吗?”
“不打算,免得我们两个当中又有人试图把对方掐死。”
James微弱地笑起来,“不是因为……你其实赤身裸体的缘故吗?”
“干嘛?我干嘛要为这个不好意思?”Jack皱了皱眉头,但是随即他忍不住笑了起来,“你没看过我吗?”
海盗特意做了个相当下流的表情,“至少,我是看过你的了。”
“……你能原谅我吗?因为我对你的无礼和唐突举动,我必须道歉。”James柔和地继续了,他仍然保留着海军的本能,在他说这番话的时候,他修长的双腿下意识地并紧了,漂亮的脊背挺得笔直,“我很自私,我冒犯你只是因为不想正视自己的错误。实际上正是我的短视和武断让我遭受了败绩,但是现在我为了维护自己可怜的自尊,而让你承受了不应该的责备……你能原谅我吗?”
“你只不过是照料了我。你无私地让我分享你的宿营地和给养,除此之外你没有做其他任何不好的事情。而我给你的则是一些侮辱和轻视,这是我的一些……一些不好的习惯,抱歉。”
“……你能不能告诉我,为什么你这么恨我?”Jack并没有直接回应,他小心地打量着James。
Norrington的视线挪开了,他不再注视着Jack的眼睛,“我不恨你。”
他最后只说了这样的一句话,并且没有给Jack任何解释,然后就立刻转身离开了。
~Jack的独白~
……现在我彻底知道了,他确实不恨我。嗯,实际上,我可以肯定,他喜欢我。
那么……他为此感到害怕吗?也许,不过不是那方面的恐惧,他只是无法摆脱羞耻。
问题是这是从什么时候开始的?他抗拒这种感情有多长时间了?
James也一样很让人费解,我想起我第一次见到他的时候,他手持长剑,居高临下,冷冷地凝视着我,那时候他的绿眼睛是多么冷酷啊!我简直想象不到他为什么要那样子看我。毕竟……我拯救了他的未婚妻的生命,不管怎样,他那样的绅士没道理如此无礼,不是吗?
实际上他会对他的未婚妻感兴趣本身就是有问题的,他并不喜欢女人。我确信我和Elizabeth站在一块儿他对我会更有兴趣,无关道德,这是本能!
现在我想起来了……确实,这是问题的关键。
我当时对他说了什么?我说他喜欢海盗,我跟他打情骂俏了?
哦……哦,这真是往伤口上撒盐的举动。我不敢相信,如果不是Beckett而是我,第一个提醒他他自己是个,同性恋的话……我明白了,他从来没有恨过我!
他只是憎恨我给他的那些感觉……他恨他自己。他竟然下意识地以为他只要履行他海军的职责,把我这个吸引了他注意的海盗送上绞架,就能抹杀这种感觉了?
哦亲爱的James,事情有那么容易吗?
现在我不怪他了,在那种时候……他尝过了绝望的滋味,他带着Jones的心脏返回皇家港,Beckett彬彬有礼的伪装当然能欺骗他了!
但是……这样的开始实在粗暴,我确信这严重伤害了他。
~独白结束~
Jack从池塘里爬出来,走向他的那堆衣服,他首先把衬衣抖开,铺在了地上,然后他盘膝坐了下来。他单手托腮,眼睛直勾勾地盯着池塘里轻轻摇摆的涟漪,他希望现在手头能有一瓶子朗姆酒,来帮助自己进行这艰难的思考。
嗯,总体来说,让James Norrington始终无法放下的一些顾虑是什么呢?负罪感、羞耻感、他的信仰和他的常识,当然,还有他需要毕生维护的荣誉。没错的,他追求Elizabeth只是出于他被约束着的人生观,但是当Jack出现的时候他的整个人生乱套了。
所以James说过这是因为Jack的付出……他全部理解错误了。
确实,Jack的命运从一开始就和Will Turner、Elizabeth以及Norrington本人纠缠在了一起。就好像他怂恿Will出海、最后导致Elizabeth和这小伙子一样做了海盗,Will和Elizabeth维护Jack的行为带给了Norrington极大的震惊,他的每一次让步都无异于亲口承认自己过去的坚持不过是虚假的梦境。
所以他不得不不断追击这个该死的海盗,试图用行使他的职责来证明自己的生活还停留在正常层面上……啊,Norrington从来就不恨Jack。Jack从前以为是仇恨的感情,其实只不过是自我保护的本能。所以,在他失去了他的无畏号,发现他既不能坚守职责,也无法控制自己的感情的时候,他会有那种举动。
……此外,Beckett一定曾经用James的性取向嘲弄过他。Beckett当然知道怎么伤害一个人,他是这方面的专家。就像他给Jack手臂上留下的烙印一样,他明白什么样的言辞能伤害Norrington。但是Beckett未见得知道Norrington喜欢的人是Jack……多么讽刺的事情。实际上Beckett不知道他和Norrington青睐的是同一个人,他告诉了Norrington一些关于Jack的事情,这让James退缩了……不是吗?
这时候,某个回忆跃入了Jack的脑海,他想起来第一天在码头上见到Norrington的时候,那位准将曾经拿着他的罗盘,讽刺地对他说道:“啊,不能指北的罗盘,对吧?”
Jack可以很清楚地回忆起当时的情形,Elizabeth其实就站在Norrington的北边位置,可是那个罗盘在Norrington手里却并不指向北方。
那么它指着那儿?指着……我吗?
Jack如此想道,然后他马上明白了,并且皱起了眉。
Norrington确实害怕他,但是并不是这位皇家海军会害怕一个危险的海盗和罪犯,而是他长久压抑的心灵害怕来自Jack的诱惑。这种畏惧眼下并没有消失,这就是为什么他会答应和Jack上床,却拼命说着Jack无法得到自己的心的原因。
“哎哟,那这可太迟了啊,Jamie亲爱的。”Jack柔软地咕哝着,然后他回过头来思索另外一个问题。
那就是——自己在怕什么?
在Jack想到这个问题的瞬间,他用眼角的余光看到了一只岩石般的白螃蟹,但是那东西在他注视着它的时候爬走了,飞快地消失在了草丛中。
……》
第十章
这段一直让我觉得很正常,然后末尾一句大亮彻底打败我了囧rzzzzzzz ~Jack的独白~
L…O…V…E
其实我就是在害怕这玩意……看看Davy Jones,看看Elizabeth和Will,这么多活生生的例子摆在眼前,如果我视而不见那才怪了。
……而且我想起了Teague。
我想起来我父亲在他的情人,Mick死后,变得有多么的沮丧消沉。那种感觉简直就像一个人失去了他的灵魂,在你亲眼见到他之前你决不会相信他竟能变得如此陌生。
爱情的魔力实在令人畏惧,它能剥夺一个男人的理智,它让他失去头脑、烦躁不安、六神无主、无心进取,它扭曲了一个人的价值观,该死的就像我现在这样。
当然,更可恶的是它让我失去了我的自我保护能力……我的伪装!
我曾经以为这是我最可贵的本性了,至少在它的保护之下我还能显得幽默逗趣,大多数人都喜欢这样子的Jack Sparrow,不是吗?
或者……其实这感觉不是有趣而是“令人费解”?
~独白结束~
不管内心抵触与否,Jack确实知道,爱情是一种会有人为之去死的珍宝。因为他曾经亲眼目睹过两情相悦所带来的无上幸福。Jack见过Teague和Mick为了小事争执不休,但是就算是那种时候,他们互相望着的眼神也能让你感到他们的世界是容不下第三个人的;他也见过Will因为Elizabeth的一点和颜悦色而露出满足的傻笑,而Elizabeth在Will深情的注视之下又会显现出怎样不可思议的容光焕发……那位少女为了守护她的William,敢于和任何人、任何存在去战斗,甚至公然违抗自己出身的阶层和她的父亲,Jack也记得Will在查尔斯堡的监狱里告诉过他,他愿意为Elizabeth献出生命。
爱情的魔力在于,它让拥有它的人认为,任何别种形式的失去都是值得的,只要是为了那特殊的某一个人。它从不轻