屠习伞�
军务处一片繁忙，文书，公职人员，军官来来往往，都在为这场巨大的战争服务。
约翰逊将军负责管理部分情报和后勤，威克汉姆见到他的时候，却没有见到想象中憔悴忙碌的约翰逊，对方正悠闲地阅读一份报纸。
见到威克汉姆过来，约翰逊既高兴又遗憾，说了不少劝慰的话，威克汉姆郁闷地表示他并不难过，不需要安慰。
“那好好养伤吧。”约翰逊将军顿了下，说国王可能会给他授勋。
“那真是个好消息，不是吗？”威克汉姆笑了起来。
“我会通知你的。”
“谢谢。”
接着威克汉姆把必要的手续办过一遍，离开了这个地方。离开前他又深深看了眼这座建筑，这大概是他最后几次来这里了。
回到杨吉太太那，站在小屋门口，威克汉姆犹豫了。时隔大半年后回来，他却不知道该说些什么，甚至比战场上做决断还要困难。
威克汉姆苦笑了下，恐怕见到达西，事情要更麻烦，比如为什么不给达西写信？也许该早点离开才对。
威克汉姆深吸了口气，伸出手来，敲在门上。
“谁？”过了片刻，小女孩清脆的嗓音响起来。
“是我，卡蜜拉。”
门很快就被打开了，小女孩一下子扑到他怀里。
“乔治叔叔！”
卡蜜拉又长了半个个头，但在威克汉姆面前还是那个小女孩。//她抬起头来，威克汉姆能看到她眼中渐渐有晶莹的液体闪烁。
“是谁过来——哦，乔治！万幸你还——上帝保佑！”杨吉太太高兴地小跑过来，拥抱住威克汉姆。
“达西先生说你上战场去的时候，可真把我们吓坏了！”
威克汉姆撇了撇嘴，这算是报复吗？明明叫他隐瞒住她们的。
“外边冷，快进来！快进来说！”杨吉太太说着就把他们拉进屋里，关上大门。
威克汉姆在客厅里见到了第三个人，海伦·布恩斯小姐。他没有惊讶，像她那样弱气的姑娘，恐怕没有主动更换雇主的魄力和勇气，既然在这里做得很好，就会一直做下去。这样的话，她可能会失业了，也不一定！
威克汉姆看了眼高兴挨在自己身边的卡蜜拉，她年纪还小，等几年再说吧。
杨吉太太有很多的话要说，但她最终还是先替卡蜜拉向威克汉姆抱怨，瞪着威克汉姆说小姑娘有段时间一直害怕他出事。
威克汉姆咳嗽了下，还是决定先不把受伤的事说出来。
被问到他为什么回来，威克汉姆找了些说不清的借口，暂时瞒过了她们。果然，一个谎言需要更多谎言来填补。威克汉姆感到头疼，他只不过是担心太刺激杨吉太太，接下来还是老实说吧。
接着他便坦白了这大半年他的经历，省去战场的火血，大概地讲了讲她们不知道的战争。
“也许我会被升为上校。”
这个好消息让杨吉太太和卡蜜拉都高兴起来，海伦小姐也忍不住替他高兴。
兴奋了会儿，杨吉太太问：“那要不要把你回来还有这个好消息告诉达西先生和达西小姐？他们今年在伦敦过冬。”
“还是，不了，明天我去告诉他们。”
接下来威克汉姆跟她们聊到晚上，吃过晚餐，再到卡蜜拉睡着，威克汉姆才从卡蜜拉房间出来，准备好好洗个洗澡。
杨吉太太出去后，威克汉姆脱下衣服，钻入浴桶中，整个人一下子放松下来。
过了会，睁开眼睛，威克汉姆伸出左臂，浮出水面后，他看到了弹片留下交错的疤痕。
万幸，这条手臂还在。只不过伤到了关节，一到冬天就疼得厉害，大概天气潮湿的时候也会疼。也许，他该“发明”阿司匹林？
水汽蒸腾，恍惚间，威克汉姆想到了亚平宁半岛的那场大会战，炮声轰鸣，枪声阵阵，嘶喊声，马蹄声，哀嚎声……实在让他身心疲倦。
杨吉太太端着热水进来，威克汉姆立刻把手沉进水里。
杨吉太太笑着走近来，把热水倒进去：“难道还怕我看到什么？你小时候我还不是帮你洗过！”
威克汉姆大窘。
“不过你都是快二十七岁的大人了！还快是一位上校了，告诉我，有没有让你心动过的姑娘？”
威克汉姆老实回答：“没。”
杨吉太太于是啰嗦了一阵，才出去取热水。
威克汉姆叹了口气，心动过的姑娘是有一位，偏偏到后来喜欢上的不是位姑娘。
这个澡洗得很长，也很舒服，对于一个四处奔波的军人，经历受伤后一段时间不能碰水，又“享受”船上限量供水的生活，威克汉姆终于能好好地洗个澡。
回到房里，威克汉姆舒舒服服躺进松软的被褥中，满足地闭上眼睛。
达西是通过女仆知道了威克汉姆回到杨吉太太那里，一直等到夜里，威克汉姆都没过来。
达西冰冷地看了眼摆钟，已经到晚上十点多，他还在犹豫……那个混蛋！以为这样就可以了吗？
达西咬着牙站起来，决定去找威克汉姆。
他到了杨吉太太那里，通过女仆打开门锁，在不惊动其他人的情况下，悄悄走了进去。
这里，那里，达西回忆着这所屋子的记忆，最终在黑暗中确认下来，打开房门，走了进去。
那人就躺在那里，呼吸平稳。仿佛就像是刚出生的婴儿，蜷缩在被子里面。
达西轻轻走过去，在黑暗中依稀能看清对方的面容。他的头发剪短了，脸瘦了，但线条更加刚硬有男子气，睡得很安稳，达西伸出去的手垂了下去，他不忍心把他弄醒，或许这几个月来他一直没能睡好。
“乔治，你该让我怎么办？”达西在心中默默地说。
通过些手段，他也弄清了维尔福一案的细节，明白威克汉姆是在替他考虑，但是，他怎么可以这样不考虑他的感受！还让他一直忍受那样子的煎熬！每一天的等待，到最后几乎成了习惯。
达西默默坐了一阵子，想了很多，最终还是站起身来，打算离开这里。
达西转过身去，便被一双胳膊从背后抱住。
“对不起，达西。”
达西刚抬起的脚尖又放了下来。
“这就是你的答案？”达西转过身，一把推开威克汉姆，憋了大半年的怒气终于发泄出来，低沉的声音中带着愤怒，“我等了七个多月的答案，从那天夜里开始，你就有了这种打算！”
威克汉姆没有否认，牙咬忍住了刚才达西那一下后左臂的疼痛：“是的，为我，也为你。”
说完，威克汉姆被推到床上，达西迟疑了下，没有吻下去。再看到威克汉姆呲牙的表情中带着痛苦，他迟疑了下：“你受伤了？”
“左臂。”
达西默默站起来，几秒钟后，他转过身去，决心离开：“恭喜你，以后你一定能当上将军。”
威克汉姆苦笑了下，他知道达西真的生气了：“不，我马上就退役，然后……我会去美国。”
达西惊住了，转过身来：“美国？”
“是的，我最初，也是最后的打算。”威克汉姆第一次说出来他长久以来的想法，“达西，有些事我可以不做，可以告诉自己，这个世界少了自己还照样会转动。可到后来，我还是打算去为之努力，不是我假装高尚……我去美国，是真的为了一个目的，我想，那会是证明我存在的意义，虽然，因为你我已经感受到了，自己真的爱过，存在过。”
达西听着威克汉姆的话，想着面前这个男人曾经一次次挑动他的神经，到最后他便那样跳进去，他身上的魅力——在这一刻他明白自己真的没有看错，可他该怎么办？
“你真的，已经决定了？”
“决定了，很久以前。”
达西看了眼威克汉姆的左臂：“那祝福你，祝你成功。”
达西没再犹豫，离开了威克汉姆，离开了这个房间。他不想让任何带有怯懦的情绪流露出来，流露在威克汉姆面前，在过去他没有，在现在他不会有，在将来更不能有。
威克汉姆缓缓躺在床上，心“扑通——扑通”缓缓跳着，仿佛是在告诉自己它的难过。
52
早上的时候；海伦见到威克汉姆；犹豫了下，请求威克汉姆替她向达西先生致谢。。。。。。
威克汉姆困惑了，经过海伦的解释；他才知道发生了什么。
海伦再次见到她的好朋友简后；非常高兴，之后她们便一直互通书信；到十月份的时候，她更是收到简要结婚的消息；高兴得不得了。
她自然要去参加简的婚礼；可因为一些原因耽搁了，赶到简那里的时候；距离婚礼还有两天的时间。
她还意外碰到了达西。
“达西先生看起来心情很不好；脸色也，不太好。也许发生了些糟糕的事。”
“但所有人都要感谢他——没想到罗切斯特先生以前结过婚，但那桩可悲的婚姻几乎要毁掉他的一生——他的妻子是个疯女人，能把可以抓起来的东西都当作武器！”
“简对此一无所知。但婚礼前夜，那个女人似乎明白了什么，打晕了送饭的女佣，跑去攻击简。万幸，达西先生发现并制止了她，可她却一把火点着了整个桑菲尔德庄园！”
回忆起那晚大火熊熊的可怕场面，海伦心悸地拍了拍胸口。
“那后来呢？”
“大火烧毁了整个庄园，达西先生带着简还有其他人逃了出来，我也没事，但那个女人却四处乱跑，一直不肯离开，最后从楼顶跳了下来——罗切斯特先生被火烧伤了，但不严重。如果不是达西先生救了简，我不知道自己会多难过，她是我最好的朋友，我的姐妹。但我当时吓怕了，后来达西先生的表情更加糟糕，我一直不敢去跟他说感谢的话。”
威克汉姆点了点头，没想到会发生那样的事情，达西的坏心情，是他造成的吧。
“那，我能知道简小姐的名字吗？无意冒犯，我只是有些好奇。”
“简。爱，现在是简。罗切斯特。”
威克汉姆心道果然，却装作惊讶的样子：“哦？最后他们还是结婚了？”
海伦点了点头：“这事闹得很大，简一度非常伤心，但最后她还是原谅了罗切斯特先生。罗切斯特先生是真爱她的。”
算是个好结局吧。威克汉姆心中叹了口气，头疼的厉害，这算是什么？平行世界的交错？还是夏洛蒂·勃朗特小姐也玩穿越了？如果这是真的，他到底还在坚持什么？这世界里他的存在，还有没有意义？
这些疑惑只存在了片刻，很快威克汉姆就抛弃了它们。这个世界不假，拿破仑什么的都存在，他又何必庸人自扰呢！
接下来两天，他都好好陪着卡蜜拉她们，有时候也会带她出去玩耍。
又过了一天，他收到约翰逊的消息，随后便参加了某个典礼，并被国王正式授勋，以及荣升上校。
……
“你说什么？”当威克汉姆说要退役的时候，约翰逊将军下意识地问。
威克汉姆又说他要退役。//*。*//
“你真这样想？”
威克汉姆点头：“我很清楚自己的情况，伤到骨头了，虽然我已经不需要冲锋陷阵，但我不想这样子继续下去。”
约翰逊想劝说几句，看到威克汉姆坚定的眼神，还是尊重了对方的决定，叹了口气：“实在是……太可惜了，以你的能力，将来肯定比我强得多。”
“将来的情况谁又能说得准，不过我不会后悔的。”
“但是就这样离开军队，还是会有遗憾吧。”
威克汉姆犹豫了下，点头说：“一开始我还不觉得，后来才发现自己确实挺适合在军队里。这几年的军旅生活对我影响很大，可以说，军队成就了现在的我。既然是军人，总会想当将军，甚至元帅，还有，打败拿破仑那家伙。”
约翰逊将军大声笑了出来，说他也是这样子想的。他又称从某个角度来说，威克汉姆是间接战胜了拿破仑。
威克汉姆微微笑了下，他明白约翰逊的意思，但那不过是他把拿破仑的失利提前罢了，真要统筹全局，很多情况他都无法掌握，元帅并不是想当就能当上的。说到底，他目前的能力也就是战场上的一名优秀军官，加上一些超前的意识。
“喝一杯吧，我珍藏百年的拉菲终于可以拿出来了。”
威克汉姆爽快答应了。
喝着美酒，他们又谈论了很多关心的话题。
“你去美国的话，要注意那个国家的治安，大城市和西部都很乱，还有糟糕奴隶制。”约翰逊举起酒杯，“不过我相信以你的能力，一定会发财成功