【我不会说英文，所以就麻烦你了。】
哈利点点头。
对面的两个成年人神色严肃了起来，两双眼睛一齐看向哈利，等着人家给翻译。
哈利悲催了，强忍着被斯内普盯着的不适感，把Sara的话翻译成英文。
【你们好。】Sara决定了，至少要给自己找一个住的地方——斯莱特林的密室真的太旧了。
哈利做着同步翻译。
【我饿了。】
哈利石化。
“波特，他在说什么？”斯内普等了好一会儿，然后不耐烦地问。
“他，他说……”哈利感觉自己似乎出现了幻听，为什么这个人能够面不改色地直奔主题呢？“呃，他说……他饿了……”
邓布利多笑着拍拍手：“这是我的失误，大家坐下来说吧。”然后就叫家养小精灵送食物过来。
Sara淡定地变出个沙发然后坐下。
“完美的无杖无声咒。”邓布利多赞叹了一声，然后才反应过来，让哈利给翻译过去。
Sara听着哈利的翻译，默默地垂下眼帘。
他只是不会说英语，不是听不懂，但既然误会已经形成了，那就好好利用，看看有什么有趣的事情发生吧。
家养小精灵把食物送了上来，哈利由于刚才剧烈运动而消耗过多，所以已经饿得前胸贴后背，Sara不提还好，一提他就感觉出来饿了，所以现在可以说是狼吞虎咽。
而Sara却是优雅地用刀叉将食物切成小块，然后不紧不慢地小口吃了起来。
这么明显的对比，Sara标准的贵族礼仪，让白巫师的神色更加严肃，魔药课教授的眼神更加空洞。
过了一会儿，Sara首先放下刀叉，然后用餐巾轻轻地在嘴角按了按：【多谢款待，我吃好了。】
哈利一见到Sara说话了，于是连忙把满嘴的食物咽了下去，对Sara的话进行翻译。
吃晚饭以后就是谈判时间，但由于语言不通，哈利的翻译又总是磕磕巴巴的，还经常连自己的翻译根本就是蛇语也不知道，到了最后，哈利根本就说不出英语了……
邓布利多感觉很郁闷，这种鸡同鸭讲的事情还是第一次发生，说了这么久，天都快亮了，还是什么都没问出来，根本就是一问三不知啊，连名字都是蛇怪告诉的，现在好了，蛇怪睡着了，他们谁都不想去叫醒它，所以事情一筹莫展。
于是他无奈地转头询问一直没有出声的魔药课教授，仗着人家听不懂英语所以也没有掩饰就直接说：“我觉得，这个孩子就先交给你监视好了，而且现在最重要的……应该是让他学会说英语吧？”
斯内普冷着脸点头。一开始邓布利多就偷偷问过他了，但他身上的黑魔标记没有任何反应，所以至少可以确定对方不是黑魔王。况且……这种浪费时间的行为让他十分上火。
于是邓布利多愉快地说：“那么，这个孩子就交给你了，西弗勒斯，我相信你能够帮助这个可怜的孩子的。”
斯内普的脸直接就黑了。这只老蜜蜂，居然又给他添麻烦！难道他就不怕他利用斯莱特林的继承人做些什么吗？还是说，这又是那该死的信任和爱在作祟？不，他更倾向于这个家伙在推卸责任……
在心里冷笑了一声，斯内普已经领教过这只老蜜蜂的固执，所以也没推辞，就直接应了下来。不过，他怎么‘照顾’这个小子……那老蜜蜂可管不着。
斯内普想到了什么，于是笑了，很扭曲的那种。
“邓布利多，我要借你的黄金男孩。”
邓布利多没想那么多，笑呵呵地说：“当然可以，我相信你能够保护他的是吗？但我必须坚持，哈利要在他的姨妈家住一个星期。”
哈利惊恐地望着邓布利多，似乎很难以相信自己的假期就这么被卖给了油腻腻的老蝙蝠。
结果在两人的协商，哈利的坚持无效，以及当事人的事不关己中，Sara的假期去向被定了下来。
Sara被带到了地窖，他随便找了个地方坐下，然后看着斯内普去整理卧室的身影，睡着了，完全不知道在他睡着后，斯内普怎么叫也叫不醒的抓狂心情。
再次醒来已经是一周以后。Sara感觉自己的大脑里面所拥有的知识已经完全消化完毕，魔力的运用也比刚刚醒来时那干涩的感觉要熟练得多。
不过，他现在似乎不在霍格沃兹的样子，那么这里就是蜘蛛尾巷了？他究竟睡了多久啊。
“Sara先生，既然醒了就……”路过他给Sara准备的房间的斯内普敏锐地听到里面的动静，刚想要嘲讽他一下，就突然想起来人家根本就听不懂他的话，所以只好又咽了回去，心情非常糟糕。
Sara看看自己连衣服都没有换，所以整理了一下头发也就出来了。
【有事？】Sara看着斯内普僵硬的表情，勉强扯了扯嘴角，他对身体的控制还不是很熟练。
很好，这样的话，就算自己骂人，他们也不知道。而且别人都以为他听不懂英语，说话时也不是很避着他，这可帮了他不少忙。
斯内普黑着脸站在原地，过了好一会儿才喊了声：“波特！”
Sara愣了一下，然后才看到了站在斯内普身后的哈利。
原来已经过了一个周了么？
斯内普恢复了面无表情，冷声道：“跟我来，Sara先生……”
Sara面无表情地嘶嘶了一阵子，哈利战战兢兢地翻译给斯内普：“他说，你可以叫他Sara……”
斯内普怀疑地看了看与上个周冷漠的形象略有好转的Sara，抿了抿嘴唇，没有应声。
马尔福庄园——
正在跟妻子和儿子一起喝下午茶的卢修斯•；马尔福，吃惊地看着自家壁炉里冒出来的救世主。
他记得，西弗勒斯是说要带个男孩来……但为什么是哈利•；波特？
这个疑问在下一秒就被解释了。
哈利笑得很僵硬：“我是来当翻译的……”
什么人要救世祖来翻译？为什么不能找别人？
卢修斯还没来得及讽刺哈利，火焰就再度变成了绿色，壁炉里又钻出了一个人。
那是个比哈利还要小一点的少年，神情冷淡，有着贵族特有的高傲。
又是一个人出来了，卢修斯感觉自己的疑问终于可以得到解答了，于是连忙迎了上去。
“哦，我亲爱的西弗勒斯……”没等卢修斯说完，斯内普就用冰冷的视线截断了他接下来的话。
卢修斯已经十分习惯他这种态度了，所以顺势地转移话题：“这位是？”
斯内普冷笑着说：“这个假期要寄放在你这里的小鬼。”仗着人家听不懂，他毫不客气地说，“希望你能够把他的英语教会。”
“嗯？他现在会说什么语言？”卢修斯的目光放在了Sara身上，不着痕迹地打量了起来。之前西弗勒斯的来信上面说的语焉不详，他只知道有个男孩要被西弗勒斯寄放在自己家而已，其他的一概不知。
看起来似乎是个小斯莱特林。卢修斯默默地在心里评价着。
见到斯内普没有再开口的迹象，哈利忍耐着对马尔福家的不满——毕竟要在这里呆很长一段时间呢——开口说：“那个，他叫Sara，是……是……”
是了半天，哈利悲催地发觉，自己似乎也不知道该说什么，怪不得刚才斯内普一直在沉默着，太狡猾了。
【初次见面，马尔福先生，你可以叫我Sara。】Sara努力让自己的嘴角翘起，礼貌地开口。
听到Sara口中嘶嘶的声音，再联想到救世主曾经轰动一时的蛇佬腔，卢修斯一下子明白为什么要找哈利•；波特来当翻译——但是这种小概率事件的发生未免也太过惊悚了吧！
看着卢修斯张口结舌一脸不可置信，哈利突然觉得，自己连日来说不出正常英语而导致的各种悲惨遭遇，其实也并没有那么难以忍受。
最起码，他能够亲眼目睹一向眼高于顶的马尔福爸爸的这种……并不怎么符合他们标榜的所谓“贵族”的表情。
哈利再度圆满了。
3、Sara在马尔福家的生活
【】里是蛇语
“”里是英语
*********
终于了解到了事实的卢修斯，在死机了几秒之后，五官迅速地恢复原位，并用意味深长的笑容来掩饰自己刚才的失态。但很可惜，一脸幸灾乐祸的哈利，嘴角已经明显有弧度了的Sara，以及毫不客气地嗤笑出声的斯内普，都没有给他留下任何脸面。
轻咳了一声，卢修斯做了个请跟我来的手势，然后拉过石化很久的自己的儿子德拉科•；马尔福，让小孩子们去逛庄园，而他自己，则是需要和西弗勒斯好好谈谈……非常需要。
嘶嘶嘶嘶了一路，哈利已经和Sara相处的十分和谐了，而德拉科也已经从和哈利见面就吵架变为了可以一起聊魁地奇的朋友……
所以说，小孩子的友情是莫名其妙的。
相对于与德拉科有共同语言（……真的是共同语言……）的哈利，Sara就显得不是那么容易亲近。但对方温和的态度明显让原本拘谨于“斯莱特林继承人”的德拉科放松了下来，时间一长，再加上哈利的帮忙，感情倒也并不陌生了。
虽然不太喜欢笑，但并不是个难相处的人。
德拉克这样认定。
于是，晚餐的时候，卢修斯就欣慰地见到，自己的儿子和救世祖以及斯莱特林的继承人十分和谐地在一起聊天——虽然他自己还是对嘶嘶声还是有种忍不住全身要僵硬的感觉。
再看看Sara优雅的举止，卢修斯在心里更加认定了对方高贵的身份，决定要好好与之相处。当然，在那之前，要先让Sara把英语学会，他可不想自己一边和对方套着近乎，一边还要忍受着哈利•；翻译器•；救世祖•；波特的怪异眼神。
第二天，Sara看着眼前明显是启蒙教育的英文看图说话的教材，温和地笑了。
【你这只骚包孔雀，难道以为我是三岁小孩吗？这种书都拿得出来？信不信我让你把这些书全都吃下去？换书！】
卢修斯用询问的目光看向救世祖牌翻译机。
“呃……”哈利的冷汗一下子就下来了，不可置信地看着Sara温柔的表情——嗯，勉强称得上是温柔……虽然有些僵硬——听着他温柔的语气，回想了一下刚才那毫不温柔的话语，第一次感觉到了什么叫做表里不一。
哈利艰难地翻译：“他说……哦，他说，这种程度的他已经会了，所以希望你能够换本有深度的书……”
卢修斯恍然大悟。
哈利在心里泪流满面。真相君，我对不起你啊啊啊。
换了本Sara比较能够接受的教材，卢修斯让德拉科协助Sara学习，于是德拉科有幸重修了一遍自己小时候的课程。
“Apple。”德拉科示意哈利跟上。
于是哈利悲催地重复：【Apple，A…P…P…L…E，Apple。】
Sara发现，自己居然还是无法开口说英文，不管怎么控制，出口的永远是蛇语。
不是永远都这样吧？
Sara感到了危机。如果真是这样，那么他这辈子就离不开哈利了！
想到这里，Sara下意识地看了哈利一眼。哈利敏感地抖了抖身子，警惕地看着Sara：【你看我干什么？苹果是这个！不是我！】说着他就指向桌子上摆放的苹果。
【……我知道……】Sara深深地忧郁了。
“你们在说什么？”德拉科忍不住问。
哈利干笑：【没什么。】
“不要说蛇语，我听不懂。”德拉科蹙眉。
【什么？我又变成蛇语了？】这下哈利也深深地忧郁了。
德拉科迟疑着，终于忍不住了：“你该不会是……也不会说英语了吧？”
哈利含泪点头，同时哀怨地望了眼Sara。
Sara无辜地回望。是你自己控制能力太差的……
结果，到了吃午餐的时候，哈利也不会讲英文了的情况被德拉科汇报给了卢修斯。
卢修斯同情地看了眼一脸郁悴的哈利，象征性地安抚了他一句：“没关系，睡一觉也许就好了。”
【怎么可能，我上次可是整整四天说的英语都带着蛇语的味道！】哈利忿忿地回应，可惜人家完全听不懂。
倒是Sara，差一点就笑出了声，被哈利给瞪了一眼。
Sara再次无辜地回望，孩子，迁怒是不对的……
哈利哼哼唧唧地吃完午餐，周边的气压很低，并且表示现在的自己可没有办法做翻译，因此强烈要求一个缓冲的时间来恢复正常人能够听懂的英语。
这个理由是如此的充分，让人感觉�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架