”叫我灒挨沥悚缶秃昧恕啊∷麑ξ艺f。他給我留下了很好的印象，似乎是個很得體的男人。
很快，他送我們各自回家。真紀一到家便迫不及待的打來電話
”你覺得他怎麼樣？“
”看起來是個好男人“
”他確實不錯，但我不知道。。他可能太認真了“
”是麼，反正我覺得他不錯“
”等你見到另一個男人再下結論吧，他可比灒翱岫嗔恕啊�
我突然有了穜不好的預感 ”他做什麼工作的？“
”他不用工作，因為家裡很有錢。 他在我身上花錢時從不吝嗇“
”所以說，他是個典型的花花公子？“
”不要這麼說，他不是那樣的人。他很聰明，還上過大學“
”學習好和聰明是兩碼事“
”恩。。。湘子，你有時候真是難說話。但總之，明天見到他後，你會改變印象的。“
”好吧，明天見。“
我挂了電話，心里想其實見不見都一樣。這幾天，真紀開始用新的香奈爾提包，全身上下的衣著也都是價格非凡，我明白這些都是那個男人買給她的。
第二天，我們在一家餐館見面。當我鞠躬，說”很高興見到你“時，他笑了起來
”嘿，湘子，不要那麼客套嗎，我從你姊姊那聽說了不少關於你的事情“ 他把菜單推到我面前。”想吃什麼就隨便點“
”那麼，你叫什麼？“
”他們都叫我一酱〃
他看起來很隨和，也不難看出真紀被他深深的吸引住了。大約聊了一個小時，我們離開了餐廳。
”我還有點事，必須先走一步“ 一酱說， “拿著，打車用” 他把10萬日元塞給真紀
“謝謝你的晚餐” 我說
“洠栴｝。再見，湘子”
“一酱； 別忘了給我打電話！“ 真紀沖他喊，一邊用力的招手。然後她轉向我
“怎麼樣？他不錯吧？”
“我不這麼覺得。”
“為甚麼？”
”如果我是你的話，會選擇灒啊！∫唤催m合做朋友，而不是男朋友“
”可能吧。。灒笆莻�很好的男人。。非常努力上進，所以我對他洠в惺颤N抱怨。但我總是覺得，他身上缺了點什麼。。我還是和一酱更合得來。“
”我不能對你撒謊，真紀， 聽我說的，對你肯定有好處“
”你為甚麼討厭他？“
”你可能會受傷害“
”你一點都不了解一酱！“
”這也是為甚麼我看不透他“
真紀做了個不屑的表情，立刻轉變話睿！�
”那麼你呢？“
”我怎麼了？“
”你和慎在一起那麼長時間，難道就一點感覺都洠в悬N？你愛他的，是不是？你為甚麼表現的一點都不在乎？你知道他不可能娶你的，你這樣開心嗎？“
”別轉變話睿覀儜撜劦氖悄恪啊�
”對不起，我不應該談起那些“
”洠шP係，你說的都對。總之，你應該好好考懀Э紤＇著兩個男人，不要那麼偅傧陆Y論“
”好吧“
”當你確定要和其中的一個在一起時，最好和另一個劃清界限“
”我知道。謝謝你今天和我來這“
那天傍晚，我回到家中，真紀的話不斷在我腦海中回蕩
”難道就一點感覺都洠в悬N？“
我真的對慎有著很深的感情，我多麼希望能聽到他對我一邊又一邊的說”我愛你，湘子“，即使他是撒謊。但，我害怕一旦自己給他太多的壓力，他會停止愛我。
”你這樣開心嗎？“
只能說，我還洠в袦蕚浜脧膲糁行褋恚鎸埧岬默F實。
三天后真紀打来电话。 “我和灒疤盖宄恕薄∷詈蠡故茄≡窳艘唤础！ ā∫唤床幌肴梦以谕砩瞎ぷ鳎晕易急咐肟歉鼍瓢伞！啊∷钩渌怠！�
不久之前，一酱搬进来和真紀同居，对此我非常不满，因为公寓还是在慎的名下出租的。 更糟糕的是，一酱沉迷于赌博，一天出手百万日元在他看来是小事一桩。这也是为什么那天见面后他要“先走一步”。 我提醒过真紀说赌博就像是无药可医的疾病，并央求她在一酱没有卷入大麻烦之前赶紧离开他。她却一直把我的话当耳旁风。
就在一酱和真紀同居后不久，她过来向我借钱。我手头只有6万日元，是打算交当月房租用的。但考虑到她一定是走投无路才来借钱，我只好把所有现金都给了她。
“湘子，真的麻烦你了，我会给你打电话的。”真紀看起来确实是满怀歉意。
然后她和一酱便失踪了，五天之后我才醒悟过来。我不断给她打电话，但她从来不接。我怀疑他们是因为欠债太多，不得不搬到别的城市去。 在我不间断的试图联系他们之后，终于有一天，电话公司给我打来电话，说他们的号码已经被取消了。更另人惊讶的是，我得知他们欠了15万日元的债。 他们是怎么能够欠这么多钱的！惊讶之余，我感到自己被陷害了。 电话也是在慎的名下注册的，如果公司把帐单寄到他的家庭住址，那么他妻子便能轻易发现我的存在。 我抓紧时间联络电话公司，让他们把帐单转寄到我的住址，因为实在无法一下还清如此巨额的债务，我恳请他们按月收债。
当然，一酱和真紀也欠了很多房租。 我去向房东道歉的时候，他大发雷霆。“ 我敲了那么久的门，从来没有应答。我以为你是装作不在家呢。” 他把帐单本摔到桌子上。 ”我会从押金里拿走你欠我的钱的！ 现在快给我滚！“ 我努力鞠躬道歉，然后跑进公寓去清理真紀留下的东西。 电和水都早就停了，冰箱里腐烂的食物散发出恶心的味道，在取出它们之后，我甚至无法去洗手。花了一天的时间把房间清理干净，然后我又找到了附近的一家二手 商店，他们愿意买下这些家具和小家电。 公寓彻底清空后，我回到家，迅速洗澡，然后身心疲惫的倒在床上。
连着好几天，我都感觉身体很不舒服。以为是压力太大，所以也没去管。直到一天早晨，我突然恶心起来， 不得不跑到厕所呕吐。难道。。？ 我急忙跑到药店买了测孕棒。人们常说，莋爱得到的快感越强烈，怀孕的几率就越大。我曾经嘲笑这种传言，但事实是，我怀孕了，在那次和偅衷朴曛蟆！。ㄔ朴辍！！ 璤… 实在想不出更好的词了啊啊啊啊）
我不敢去和偅至担约河窒氩怀銎渌旆ā！�
几天后，真紀终于联系上我了。〃 我们现在在京都，但一分钱都没有了。我们整整两天没吃东西，快饿死了。。。湘子，能不能给我们带点钱来？“
”好吧，但我手头没有太多钱。。〃
〃管不了那么多了，赶紧来就是了。”
我把自己的一些首饰和提包送到赊帐店，然后拿了现金，坐上了开往京都的火车。一酱和真紀来车站接我，我的到来让他们激动万分。
“麻烦了！” 真紀的长发减短了，人也胖了一圈。仅仅几个月没见，我几乎认不出她了。
“喂，湘子，麻烦你来一趟了。我们去找个咖啡馆聊吧。”一酱说，听起来没有一丁点歉意。这两个人确实是饿坏了，他们吃了一盘又一盘的面条，最后等他们吃饱喝足，我对真紀说“ 我担心坏了，到底出什么事了？“
”我。。。唔。。。我们。。〃
一酱抬起头。 “对不起，湘子，我惹麻烦了。”
“你赌博欠了一屁股债，是不是？” 我问
“恩。。所以我不得不离开“
”现在你们打算怎么办？“
”一切都会好起来的。“ 一酱自信的说。我叹口气，揉了揉额头。“我会好好照顾真紀和孩子的。” 他继续说
“你说什么？ 什么孩子？”
“真紀怀孕四个月了。”
这就是为什么，尽管两天没有进食，真紀还是看起来胖了不少。难道这是天意，让真紀和我一起。。。。
〃真紀； 和我回家。“
”不！ 我要和一酱一起！“
”为什么？“
”对不起，我就是不能。“
看来和她说什么都没有用了。我转向一酱。
〃请放她走。“
”湘子！你他妈什么意思！“ 真紀骂起来
”我在和一酱说话“ 我说 ”你闭嘴。“
”你没听到我说的么，我要和一酱一起！“
“ 喂，我知道自己让你失望过，但我发誓会让真紀幸福的。”
“你们现在的状况，怎么能让她幸福？别这么不付责任，如果你真的在乎她，就放她走。”
真紀摇了摇头，”湘子，抱歉，我不会走的。“
”奥。。。。。真紀。。“
真紀是一个固执而忠实的女人，再争执下去恐怕也没什么意义了。虽然我迫切希望她能跟我回家，但另一方面，她必须对自己的人生做出选择。
“照顾好自己，有什么需要，立刻联系我。”
“我知道了，谢谢你 湘子。”
“一酱，照顾好真紀。”
“我会的，谢谢。”
我留出够自己回家的钱，把余下的全部交给了真紀。在离开京都的路上，我思考着她留下的意图。她之所以愿意和一酱一起抚养孩子，是因为她深深的爱着那个男 人。我也有相同的感觉，虽然不知道结果会怎样，但我决定把孩子生下来。 我不打算告诉偅终庖磺校涫翟谀谴渭嬷螅揖驮倜挥辛倒蛭笔蔽薹ê蜕鞫暇叵怠Ｈ绻衷诟虻缁埃嫠咚约夯吃械氖率担峙轮换嵯诺健∷Ｎ颐挥懈嫠邆｝持自己新的电话号码，只要我不主动联系，他肯定不会找到我的。我想要告诉慎发生的一切，如果能和他在一起，我将不得不这样做。
我这样告诉自己。
我需要大量的钱来还清真紀的债务，付房租和生活用品，还要给父母寄钱。所以每天我都工作到早晨四点钟。一分一秒都另我精疲力尽，但自从决定要生下腹中的宝 宝，这个想法仿佛给我注入了新的力量。现在我终于理解了之前把喝醉酒的父亲带回家的那些酒家老板娘，她们不过是希望多赚点钱养活自己罢了。我戒了烟，也开 始了健康的饮食，还去买了本给孩子命名的书，仔细挑选男孩和女孩的名字。我迫不及待的希望孩子赶紧出事，生活虽然很艰难，但至少我是快乐的。
这种快乐持续的时间不长。一天清晨，小腹突然疼痛起来，紧接着，我开始出血。我急忙赶到医院，但还是太晚了。我一直行走在上的钢丝终于断了。一遍遍的抚摸 自己空荡荡的小腹，我想，这可能是老天爷对于我找有妇之夫的惩罚。再一次，我感到已故的爷爷在天上看着我，而我又让他失望了。接下来的几天，我请假没去上 班，天天躺在床上哭泣。
不知道是压力大还是心情不好，但我又因为阑尾炎被送进了医院。我曾经有过两次阑尾炎症，但都在打针之后好起来了，这次他们不得不给我进行了手术，并让我在医院住下来好好养伤。我只能辞了酒吧的工作，在手术后花了两个月的时间养病。
回家的第一个晚上，慎没有预兆的出现了。就在他进入我视线的那一刻，我飞奔过去，钻进了他的手臂。
“发生了什么？ 我一直在担心你。”
“阑尾炎。他们让我在医院住了一段时间，但现在我痊愈了。”
“你应该给我打电话的。” 我从来没有给他打电话，因为担心他妻子在旁边。无论我多么想听到他的声音，我还是承诺自己不去播通他的电话。
“对不起。”
“恩，我很高兴你痊愈了。”
“你饿不饿？我去做饭。”
“太好了”
因为刚刚从医院回来，冰箱里还是空荡荡的，只有几个冷冻的虾仁。我烧开水，煮了一些酱汤，然后把虾仁解冻，放在锅里炒。
“很抱歉，只有这些了。”
“不不，这已经很好了。”
“你知道么，在一起这么久，还是第一次为你做饭呢。“
慎不舒服的摇了摇头，说：”湘子，你没发现，今天我比其它日子都待的时间久么？“
我一直沉浸在幸福之中，忘记了抬头看表。”怎么了？“
”我妻子现在在医院里。“
”恩？“
”她生孩子了。“
我硬挤出一个笑容，然后恭喜他。但脑子里一片嘈杂。这就是现实。。我必须承认，自己不是他生活中最重要的那部分。对于他来说，家庭永远是第一位的，恐怕，我们只能到这里了。
“我们分手吧。” 我终于说出来了
“不要生我的气，湘子”
“你会成为一个好父亲的”
“你认真的么？”
“我不会再见你了。” 我盯着地板。如果我再看他一眼，恐怕会立刻反悔。
“好吧，我一直希望能和你整晚待在一起，但看来 不会发生了。” 他把钥匙放在餐桌上，站起身来。 “我恐怕不会在这里。。所以。。 20岁生日快乐，湘子。“
他向门口走去，开门的时候，他的手停顿了一刻，但还是把门打开了。门轻轻的关上了，他走了。
从17岁到20岁的三年时间，仿佛听上去很漫长，但其实短暂。简单来说，我爱慎，并希望和他能更久的在一起，对于我来说，他虽然一直在照顾我，但又是那么不可触及。和他这样的男人在一起三年之后，我怀疑自己能不能一个人生活下去。
本书来源译言网�