匾链笸茸龀傻挠晟〖埽缓笞呱狭撕诎档穆ヌ荨Ｂヌ萸缴瞎伊艘慌鸥伤醯娜送罚邢傅墓鄄旃⑾终庑┩仿綮都矣毒椋堑谋亲佣急獗獾模械阆裰肀亲印＃ㄉ堤匾粒恢置挥型纺灾换峄幼虐糸炒蚣艿木奕舜罅κ俊＃胱ⅲ�
每走一步，哈利的迷惑就加深一步，这个房子怎么看怎么像属於黑巫师的地方，他们到这样的地方来做什么？
“卫斯理太太，为什么－－？”
“罗恩与赫敏会给你解释一切的，亲爱的，我真的要赶快走了，”卫斯理太太心不在焉地小声说着，“那儿，”他们已经爬上二楼，“你的房间在右边。会议结束的时候我来叫你。”
说完她就匆匆地下楼去了。
哈利穿过黑暗的楼梯走廊，转动卧室门的把手，这个门把手的形状也是一条毒蛇的头，他打开了房门。
他只来得及看到这个双人房里高高的、阴沉的高天花板，随着一阵响亮的兴奋笑声，跟着一声更响的尖叫，一大片浓密的头发就完全遮住了他的视线。是赫敏冲上来拥抱哈利，几乎把他撞得摔到地上。而罗恩那只小小的猫头鹰，小皮猪，则兴奋地在他们的头顶上飞来飞去。
“快点！罗恩，他已经到了，哈利到了！我们没听到你进来！啊，你怎么样？一切还好吗？生我们气了吧？我打赌你会的，我知道我们的信有多没用－－但我们什么也不能告诉你啊－－邓布多逼我们发誓什么也不能说，哦，我们有多少事儿要告诉你啊，还有你也要给我们讲－－那些摄魂怪！当我们听说的时候都－－还有那个魔法部听证会－－太可气了，我已经查过了，他们没有权力开除你的，他们不能！《国际魔法师联盟之保密法令》里规定在生命受到威胁的情况下是可以使用－－”
“让他喘口气吧，赫敏，”罗恩笑着在哈利身后关上了门。仅仅分别了一个月，他似乎又长高了几寸，这使他看上去比任何时候都显得高瘦纤长，不过他的长鼻子、红头发和脸上的雀斑还是老样子。
赫敏放开哈利，但是脸上仍然兴奋。没等她再说下去，一个白色的东西带着轻柔的风声，从漆黑的衣柜顶上翩然飞下，轻轻落在了哈利的肩头。
“海德薇！”
这只雪枭轻磕着嘴，亲昵地啄着哈利的耳朵，哈利抚摸着她的羽毛。
“它可真疯了一样，”罗恩说，“它送来你最后一封信之后，我们几乎给它啄了个半死，你看－－”
他给哈利看他的右手食指，上面的伤口已经好了大半，但仍然可以看出它相当深。
“啊，是啦，”哈利说，“对不起，你知道我急于想知道答复－－”
“我们也想给你答复，夥计，”罗恩说。“赫敏都急坏了，她一直说如果你得不到消息的话你会干出傻事来的，可是邓布多让我们－－”
“发誓不要跟我说，”哈利接下去说，“是，赫敏已经说过了。”
见到最好的两个朋友的温暖感觉慢慢被另一种感觉代替了，他觉得从胃的底部有一种冰凉的东西涌上来。就在那一瞬间－－在经过整整一个月的期待与想念之后－－他忽然更希望罗恩和赫敏让他一个人待会儿。
一阵让人紧张的安静在他们中间阔展开来。哈利机械地抚摸着海德薇，不去看对面的两个人。
“他似乎认为这是最好办法，”赫敏有喘不上气来，说，“邓布多，我是说。”
“是啊，”哈利说。他注意到赫敏的手上也有被海德薇的啄出的伤口，但他对此丝毫没有歉意。
“我想，邓布多认为你和麻瓜们在一起是最安全的－－”罗恩开始说。
“是吗？”哈利扬起眉毛，“这个夏天你们俩有谁被摄魂怪袭击了吗？”
“嗯，没有－－但那正是他派凤凰令成员全天保护你的原因－－”
哈利感到胃里一阵惊悸，好像下楼时踩空了一级台阶似的。那么，所有人都知道他被跟踪，只除了他自己。
“但是，这个计划并不怎么成功，不是吗？”哈利说着，竭力使自己的声音平稳，“最后还得我自己照顾自己，不是吗？”
“他发了很大的火，”赫敏说，几乎被吓坏了，“我是说，邓布多。我们都看到了，当他知道蒙当格擅离职守的时候，他看起来怕人极了。”
“啊，我很高兴他擅离职守，”哈利冷冷说，“如果没有他擅离职守，我也就不会使用魔法，邓布多也可能会把我扔在女贞路一整个夏天。”
“你难道－你难道不担心魔法部的听证会吗？”赫敏悄声问。
“当然不，”哈利挑衅地撒谎。他从他们身边走开，四下看着，海德薇依然留在他肩上满足地趴着。可惜这个房间似乎不太可能让他高兴起来。房间阴暗而潮湿，除了一个装饰精美的像框，墙上其他地方都露着掉得一片片的墙纸。而那个像框里只有一块空白的画布，当哈利经过像框时，他觉得听到有人躲在相框里、在他看不到的地方吃吃窃笑。
“那么，为什么邓布多这么希望我蒙在鼓里呢？”
哈利问，依然尽量使自己的声音正常，“你们－嗯－难道没问过他么？”
他抬头扫了一眼，正好看到他们在交换眼神，显然哈利现在的反应是他们最担心的。而看到这个并不能让哈利的火气消减半点。
“我们跟邓布多说过，我们有多想告诉你现在发生的事情，”罗恩说，“真的，夥计。但是他现在真的很忙，到这儿之后我们也才见过他两次，而且他又总是急匆匆的。他只逼我们发誓不要写信告诉你任何的重要东西，他说猫头鹰也许会被劫持。”
“他还是可以通知我，只要他愿意，”哈利简单地说，“别告诉我他不知道任何不用猫头鹰来传递消息的方法。”
赫敏看了罗恩一眼然后说道：“我也想到过这点。可是，他就是不想让你知道任何事情。”
“也许他认为我不值得信任吧，”哈利说着，看着他们的表情。
“别傻了，”罗恩说，看起来十分不安。
“要不就是我不能照顾自己。”
“他当然不会这么想，”赫敏忧虑地说。
“那么，为什么我必须待在达斯里家里，而你们两个人却在这里，参与在这里的每一件事？”哈利说着，越来越快，声音也越来越大，“为什么你们两个有权知道这里发生的每一件事？”
“我们不知道！”罗恩打断了他的话，“妈妈从来不让我们接近开会的地方，她说我们太小－－”
但是哈利已经不可抑制地叫起来了：
“所以你们没能参加会议，真不幸啊！可是你们都待在这里，不是吗？你们一直在一起呀！我呢，我达斯里家里困了一整个月！我对付过的事情比你们两个加起来的都多而邓布多比谁都清楚这一点！－－是谁救回了魔法石？是谁解开了密室之迷？又是谁从摄魂怪手下把你们两个救出来的！”
哈利积存了一个月的酸楚和怨恨都在这一刻倾泻出来：缺乏信息的烦躁，被朋友忘在一边的痛苦，在毫不知情的情况下让人跟踪的愤怒－－所有这些让他羞于耻口的感觉现在都冲破疆界，爆发出来。海德薇被他的声音吓坏了，它展翅飞回到衣柜顶上。小皮猪惊慌地吱吱叫着，在他们头上盘旋得更快了。
“去年是谁通过了巨龙、斯芬克斯还有所有那些难缠的比赛项目？是谁看见伏地魔复活？又是谁从他手里逃脱？是我啊！”
罗恩站在地上半张着嘴，说不出话，显然已经吓呆了。而赫敏看上去都快要哭出来了。
“但是为什么哈利应该知道正在进行的活动啊？谁会在乎哈利知不知道发生了什么事啊？”
“哈利，我们一直想告诉你，我们真的－－”赫敏开始说。
“没有那么想吧，是不是？要不然你早就送猫头鹰给我了，但是邓布多‘逼你们发誓’－－”
“嗯，他确实－－”
“我被困在女贞路整整四个星期，我是在垃圾箱里翻找报纸啊！”
“我们想－－”
“我倒觉得你们是幸灾乐祸，不是吗？一直憋了那么久－－”
“不是，相信我－－”
“哈利，我们真的，万分抱歉！”赫敏绝望地叫道，眼睛里已经泪水涟涟，“你说得完全正确，哈利－－要是换成我的话，我也会气得要死的！”
哈利瞪着她，呼吸依然急促，然后他再次转身背对他们，在房间里大踏步走来走去。海德薇在衣柜顶上低沉地叫了一声，房间里有一段长时间的宁静，只能听到哈利脚下地板发出的吱纽声响。
“这到底是什么地方？”哈利质问。
“凤凰令总部。”罗恩立刻回答。
“是不是没有人打算跟我讲到底凤凰令是个什么东西－－？”
“它是一个秘密组织，”赫敏连忙说，“邓布多是负责人，凤凰令就是他发起成立的。以前它是为了对抗‘那个人’而成立的。”
“里面都有谁？”哈利问着，把手插在口袋里停住了。
“有好多呢－－”
“我们见过的大概有二十几个，”罗恩说，“不过我们想应该还有更多人。”
哈利盯着他们。
“还有呢？”他质问着，从一个人看到另一个。
“呃，”罗恩问，“还有什么？”
“当然是伏地魔了！”哈利生气地说，罗恩和赫敏听到这个名字都畏缩了一下，“现在怎么样？他在干什么？他在哪里？我们怎么才能阻止他？”
“我们已经告诉过你了，凤凰令的人不让我们参加会议，”赫敏紧张地说，“所以我们也不知道细节－－但是我们有个大概的想法，”她看着哈利的脸很快地补充道。
“弗雷德和乔治发明了顺风耳，你知道，”罗恩说，“它们相当有用。”
“顺风－－？”
“顺风耳，是的。只是最近被妈妈发现了，她特别生气，不让我们再用了。弗雷德和乔治不得不把所有的顺风耳都藏起来，要不然就给妈妈没收了。不过，在妈妈没发现之前，我们曾经用了很长一段时间。我们知道凤凰令的一些成员正在跟踪已经确认的食死徒，你知道，盯着他们的动向－－”
“还有一些人在忙於招募更多的成员－－”赫敏说。
“而另一些人，正在严密保护着什么东西，”罗恩说，“他们经常讨论守卫任务。”
“不会是指我吧，是不是？”哈利讽刺地说。
“啊，可不是吗，”罗恩说着，一脸恍然大悟的表情。
哈利从鼻子里哼了一声。他又开始在房间里乱走，四下看着，只避开罗恩与赫敏，“那么，既然他们不允许你们参加会议，你们两个干什么呢？”
“我们，”赫敏很快答道，“我们负责清理这所房子，这里已经荒废了很多年了，什么东西都在这里繁殖。我们已经好不容易把厨房清理出来，还有大部分的卧室，还有明天，我想我们要去清理客厅－－”
随着两声巨响，罗恩的双胞胎哥哥，弗雷德和乔治，从稀薄的空气中陡然显现出来。小皮猪的叫声更大了，最后终於一溜烟飞到衣柜顶上和海德薇躲到一起。
“别这么干行不行！”赫敏对双胞胎虚弱地警告。这两个家伙都有着和罗恩一样的鲜红头发，但是他们比罗恩更结实也略矮一点点。
“你好啊，哈利，”乔治高兴地说，“我就知道我们听见了你的愉快声音。”
“不要那样把怒火憋在肚子里，哈利，让它们都爆发出来，”弗雷德同样快乐地说，“五十里以外好像还有两个人没听见你呢。”
见到他们两个放肆地使用瞬息移动，这只能有一种解释，“你们两个大概是通过了瞬息移动考试了？”哈利粗暴地问。
“全优通过，”弗雷德说，他的手里拿着一条长长的、皮肤颜色的带子。
“你知道，就是你们从楼上走下来也不过多花三十秒钟而已。”罗恩说。
“时间就是金币啊，小弟弟，”弗雷德说，“不管怎么说，哈利，你刚刚给我们的信号造成干扰，就是顺风耳，”看到哈利扬起眉毛，他回答着，同时举起手上的带子，现在哈利可以看见带子的另一头正拖在楼梯口上，“我们正在试图收听楼下的动静。”
“你们最好小心，”罗恩盯着顺风耳说，“如果让妈妈再看见它们－－”
“冒这个险是值得的，现在他们开的是一个重要会议，”弗雷德说。
这时房门开了，长长的鲜红头发挤了进来。
“哦，你好，哈利！”罗恩的妹妹金妮欢乐地说，“我听见你的声音了。”
她接着转向弗雷德和乔治，说：“顺风耳没用，妈妈在厨房的门上施展了沉垒咒语才离开的。”
“你怎么知道？”乔治说，看起来有点垂头丧气。
“唐克丝教我的，”金妮说，“你只要朝门上扔东西，如果它碰不到门就说明门被沉垒过了。我从楼梯顶上用粪蛋往门那儿扔，可他们都给弹开了。所以顺