琛：罄葱⌒值芑狗⒗醇柑蹶用恋亩绦牛寄诓看恚挥刑峤桓瞎笤�
是女人早就忍不住了，为什么她还能忍住？她大惑不解。因为她很坚强？还是习惯了麻木不仁的生活？
服务员给她斟橘子汁儿。咕咕地，橙色液体倾泻而下，渐渐注满。她想着麻木不仁的意思，用它表述夫妻间的关系恰不恰当。她和老公都很优秀，所以领导给他们牵线搭桥撮合他们。起先觉得家庭生活和工作紧密结合在一起挺好。可是，就象乐园里的两个人，其中一个偶然体会到乐园外别样的风情，身还在乐园，心境已大为不同。两个颗心的距离愈来愈远。
老公没有察觉夫妻间距离增大，而想办法弥补吗？显然他没有，他以为日子还和从前一样。难道她听不出来，有时她流露出来的抱怨吗？这些抱怨不就是为了引起他的注意而发，不是想改变生活的状态吗？。
橙色液体牵着她变成了殷红的液体。那是阿尔贝往眼前的高脚玻璃杯注葡萄酒哩！
星期天他来探望她。看见她泡的速食面，说你怎么能吃这个。你不能吃这个。叫了声“我的天主”跟她说。
难道她吃速食面亵渎了他的天主？她很惊诧，迷糊的表情询问他：那么阿尔贝先生，你认为怎么吃才不会亵渎天主。
他掉头就走。回来的时候，抱着冒尖的纸袋，拎着一瓶葡萄酒，问厨房在哪儿？她指给他。他偏偏倒倒捱进去。她望着他在里面搞起艺术。一个小时后向她奉献了作品，普罗旺斯风味焗蜗牛，蜗牛同火腿细丁、凤尾鱼酱和研碎的酢浆草相互配合，精致得让她不敢下嘴。稍有遗憾的是，他说，蜗牛不是小灰蜗牛，好在这道菜的味道全在酱汁。
她拿着刀叉定在餐桌前，不知道怎么开始。他为她斟葡萄酒。他同她碰了杯，说了句祝福。Tre’s heureux de te renlouter；ma trésor orientale。（相见愉快，东方宝贝。）她听着别扭，还是浅笑的倒进嘴里。慢，慢，他阻止她消灭一只蜗牛。神秘兮兮站了起来，环视一圈，锁定两扇落地窗。他走到窗前，哗得拉开窗帘，放进绵软的阳光。光线顷刻间抓住了她，突然地，她惊恐一挡。他回望她说：你把重要的客人关在外面了。我替你请进来。
他推开窗子。微风拥着欢快的鸟叫声飞进来。鸟应该就站在窗外的橡树上。她住进来时从没有开过窗（警惕性使然？），错过了他们。一位画家，一位音乐家，同我们共享这顿早餐，你觉得如何？非常愉快，非常愉快。她说，从容啜口美酒，消灭桌面陌生的美食。因为两位艺术家，还是因为他，她不知道，当她抹嘴的时候，感觉吃的技术同两位艺术家的艺术一样精湛，也看见阿尔贝的蓝眼睛温暖的关照着全过程。
她侧脸瞧瞧老公。他永远不会这么说，这么做。即便说了做了，也是跳上芭蕾舞台的小丑。
“苏颖同志，电话响了。”老公碰碰她的手臂，说：“发什么愣呀？”
他掏出手机接听。
“头儿，小范出事了？”是老李，比她干警察的时间还长，可遇事总是一惊一乍。
“出什么事？”她站起来给铁杆兄弟们做个接电话的手势，步出餐桌走到偏僻角落。“说，出什么事了？”
“他被变态揍了？”他忿忿道。“变态咬伤了他的手，现在正在医院叫唤呢？”仿佛为了印证所说不虚，他将话筒凑到小范身边。她听到小范边呻吟边咒骂：“狗养的，老子要废了他。”
“你听。那个惨。”老李又拿到嘴边说：
“什么变态？怎么回事？”
“那个叫陈麟的变态。”老李咬牙切齿道：“小范上前抢材料，他不给，说只给头儿你。小范扇他耳光，叫他放老实点，他不不买帐，还咬住小范伸过去拿供述的手。小范又打又踢，叫得嗓子都沙了，要不是我上去帮忙，肉都给咬下来。这条疯狗。”
错在她吗？不该让老李代替着去审陈麟。敏锐的直觉告诉她，他盼望着自己现身，同时也告诉她，他在图谋什么。她本能的想拒绝他的图谋，仿佛不拒绝便是犯了不可饶恕的罪过。所以，她她将案子推给老李。
“我还有个案子要办，这个就教给你了。”为了配合这句话，她故意装出忙乱。
老李拿走案卷后，她的忙乱静止了，突然觉得这么做私心占了绝大多数，有违职业操守。于公于理，她都应当将陈麟案办到底。不办此案的原因不是案子难办，而是他眼中希望见到她的迫切使她厌恶。她仿佛遭遇性骚扰，避而远之方能保身。这样的感觉令她内疚，好像预审专家的光环蒙了污垢似的。
结果却适得其反，陈麟采用了疯狂举动。其实，她预料到会有抵触，激烈程度还是出乎意外。她回想起一个场面，两个高中男生同时喜欢上一个女生，只要其中一个对女生稍加注意，另一个不管三七二十一挥起拳头就往对方脸上揍。每天都是战场，不打一架那天都没法过。在课堂上打，在办公室打，早操的时候打，晚自习也打，即便是头破血流了依旧乐此不疲。后来老师把她们扭送派出所。准确的说，是老师无奈地看着他们打进派出所。年轻气盛的两个学生不管身处何地，照样动起手，把派出所搞成了菜市场。为什么她会想到这起往事，连她也觉得不可思议。陈麟的激烈反应怎么会让它们联系起来呢？
管教领她去禁闭室。或者，她应该先到骨科医院看看小范，但还是先到看守所。她问管教状况如何？他让她自己看。
“看看就知道了？”他回答。“要提吗？”
“没手续。”她说，“看看他罢了。”
“一家人，要什么手续。”他打趣的说：“我明白，解恨也好。”
管教的钥匙环碰得叮当响。从监号前过道经过，她看到神态各异的在押人员在木板狭小的地域活动，目光凝滞。二十几个人占据一个仓，吃喝拉撒全在里面。仓字用的太好了，他们就像堆在仓里无人认领的货物，散出一阵腐霉的气味。
白天来的时候她看见他们认真打扫仓房。倔强的气味依旧紧抓不放，使她下意识揉了揉鼻子。看见他们经过，仓房里的眼睛投射出空洞的光芒。尽管他们用很多时间认识错误，学习政策道理，尽管他们早睡早起，按时体育锻炼，对灵魂的复活似乎毫无助益。仅仅是置身什么环境过什么环境的生活，人就是容易随流，容易习惯，换另外的环境，他们又会变成另外的人。
这样的夜晚，昏黄的灯光辉映着仓房中的疲敝，好象深夜走近动物园观看狮豹。
管教打开禁闭室的门。犯这样的事，伤的又是他们亲爱的小范，不关禁闭才怪。
门咯吱打开后，魑魅的小鬼影哧溜溜四散奔逃。
一具笔直的躯体深陷文明椅，仍不改奋笔疾书。室内没有照明，狭小天窗投射的光斑是惟一的光线。
下半身如同僵硬的石头。裤子褪到膝盖上。弯膝后面是个便桶，散发出潮湿、发霉、骚臭混搭的气息，屁股就坐在便桶上，能够象懒人一样自由自在的拉撒。镣铐坚固的锁起手脚。
光斑刚好笼住他。那股勤奋劲好像高考复习的学生。中间搁墨水瓶和纸张的横档窄小，因此他小心翼翼，以免碰落墨水瓶。尤其是要不断往横档上送纸，以满足汩汩涌出的书写欲望。远看酷似一台自动打印机。他是怎么忘记手腕上沉重的镣铐的？
地上散落着许多字纸团，有的已被啃成碎屑。他似乎顾不上眼，把自己关进另外一个世界中不出来。
旮旯里的自来水管滴答滴答往塑料桶里滴水。倒像钟表内指针转圈，但却读不出时间来。
浑然忘我专注一件事，看着都觉得敬畏。
“为什么不开灯？”他问管教。
“坏了。”管教指指灯泡，插科打诨说：“要不要灯对他无所谓。外边的探照灯彻夜照明，有月亮的时候这里更胜过六十瓦日光灯，绿色和平组织来这儿考察都要被感动。”
管教咳嗽几声，陈麟没有应气。他不得不扯起威严的嗓门喊：“陈麟。”
他刹住笔尖，仰起愠怒的脸。如果不是有她，他肯定会愤怒的让他滚。给我滚，没看见我在忙吗？坏了我手头上的活，你赔得起吗？
但那张脸遇到她时，一洗戾气，和颜悦色了。
“我不知道你会来？”他茫然不知所措，竟用手指梳理头发，翻整衣领，难道忘记犯了什么事，身在何处吗？此刻的她就象怠慢了贵客的主人紧张不安。
那张脸已变成斑斓的地图。他想象着小范挥舞左手替右手解围，老李则蹲起身子掰他死咬住的嘴巴。这样抢人似太不公平了？
他咬紧牙关，慢慢起身，力量渐渐滑向右腿。文明椅的限制把它压下去，当真忘了自家处境。这时，他咳嗽了几下，声音沙哑，想是不止鼻青脸肿，身上也遭受了创伤。她应该料到他要为鲁莽为负责。她窘迫一笑，竟不知道怎么对他开口，转而问管教他伤势如何。
“所里的医生帮他处理过伤口了，没什么大碍。”管教说。“敢对警察动口，你是活得不耐烦了。”
“也不必太操之过急，晚上还是要以休息为主。”他关切道。
“不要紧，小伤。”她笑答道，“把正事做完要紧。你是特意来看我的？”（法语）
她的语言神经又被冻住了。她不敢回答。他又善意微笑。她觉得这番光景未免给人过于亲近的感觉，那是她尽量避免的。管教看到他那副自做多情的模样，窃笑不已。但后来他不笑了，一头雾水，盯盯这个，看看那个。因为他意识到听不懂陈麟的话。
“Je suis content que tu me voies。（你来看我，我很高兴。）”他头疼的想破解，但又找不到破解的线索。
苏颖没有用法语答复。但她不再否认懂法语的事实。
“顺道过来看看。没什么大的状况吧？”
“pa*ali；merci。”（我很好）。她陶醉在仿佛只属于他们的发音中，说得流利顺畅。
这样的地方，这样被束缚住，能好得了吗？但他回答得很自然，好像这心爱的寒舍同他合为一体。
“写很多了，不必心急，慢慢来。问题要交代，觉也要睡。”她重复说着同样的话，为言辞的贫乏懊恼不已。
“Au contraire de I’habitude de Tolstoǐ；J’aimerais écrire le soir。”（我和托尔斯泰正好相反，我喜欢晚上写作。）
写作，听起来有种奇怪的滋味。他以为所从事的所谈的是项神圣的事业吗？她猛然意识到，她是他写作的第一位读者，并希望她是唯一的读者。所以别人抢夺他的劳动果实时，他会凶狠的报复对方。
他为她写作。这件事听起来荒谬至极，从警以来压根没有遇见过此类嫌疑人。这是一次考验吗？她的心乱了，她想，如果真的是部作品，他会毫不犹豫的在扉页上题写：A Su Ying（献给苏颖）。
想得太多了。她自查道。为什么严肃的百炼钢这几日正在化作绕指柔呢？她怀疑是将生活混到了工作上，以往它们都是泾渭分明的，现在煮进一锅粥，乱成一团麻。
“你休息吧。”她呆不下去了，“过几天我再来见你。”
他由衷喜悦。因为她又能审他了。
“供述被你的搭档抢走了，需要重写吗？”（法语）
“不必，我会看到的。”
“Au revoir！（再见）”他轻轻挥了挥手，伴随着镣铐沉重的喘息声。
管教象木头桩子固定在那儿，看看这个，瞧瞧那个，想参破对话又不得要领。
22
她并没怀疑眼前的造假，相信我编造的存在确实是因她的遗忘。我弟弟顶着虚构的身份继续同她交往，我则戴着耳机，将触角伸到她身上不可知的领域。
爸爸死后，她和妈妈相依为命。妈妈没有将希望寄托在她读书成材上，因为她成绩普通。念完高中，她去商场卖了两年化妆品，又到咖啡馆做收银，不慎陪了两个月工资辞了职。然后又到*接听电话，听全省用户抱怨。
“他们总以为*占便宜，多扣了话费。钱要不回来，好吧，打免费服务热线过骂瘾。接起来就听到骂声。带脏字的，不带脏字的，又不能还嘴，骂完后还要对他说谢谢。”她不能象其他接线员那样习以为常，马上失控，嚎啕大哭。但人家不会因为你哭就停止，只会激起更浓的骂兴。除了骂还有知了般的鼓噪，她至今记得一个经常打电话唠叨的女用户，奇怪的是每次都是她接上。这位女用户开口总是一句——小姐，我跟你说嘛——翻开陈年老账滔滔不绝，边侮辱