“That’s your choice。”他神情变得有点严肃，没有上床，反而走出了卧室。
我急了，一千种情绪纠结在一起涌上来，跳下床，跑出去拉他。
“林晰，我讨厌死这种感觉了，你要什么时候才停止做我的家长？而且还是收养的那种，你都是对的，我全错；乖就爱我，不乖就离开我。你说要离开我不是一次两次了。我告诉你，你不用走，我会走的。”
我一股脑儿的全说出来，不知道算是恶人先告状呢，还是别的什么，这些话我之前想也没想过，那个时候一下子脱口而出，好像委屈了很久了。我拿了自己的钱包，没拿别的东西，也没穿外套，就要往外走。他在门口拦我，我转身走到厨房，打开消防通道的门出去，他又过来拉我，被我推了一把，不知道哪里装在门框上发出“砰”的一声。我头也不回的朝楼下跑，在4楼与3楼之间转弯的地方，他追上我，抓住我的手肘把我拉进他的怀抱。
2008…11…03 13：42：05（第75楼）
＇原创＇这是一支别离的歌 …New York to Paris…全文完
50）
他抱的紧紧地不让我挣脱。“你就是这么看我的吗？”他的脸埋在我的颈窝里，轻轻地问我。
我喉咙里好像哽着什么东西，说不出话来，也不点头。我知道这么说对他一点也不公平，但是在刚刚那一瞬间，我突然发现了我们之间的关系有那么一点不对劲，那个一点点早就在那里了，只是我们一直装作看不见。
“你要我怎么样？”他松开我，捧着我的脸，看着我的眼睛问。
不知道为什么我觉得好委屈，憋了半天才说：“我要你爱我。”
他笑起来：“我一直爱你呀，从第一次看见你站在Sheraton那个游泳池边上的时候就爱你了。”
“我不要知道是从什么时候开始的，我不要它结束。我要你永远爱我，不管我是好人还是坏蛋。”
“这好像不大公平。”他说，在楼梯的最高的一级台阶上坐下来，让我坐在他身边。
“就是要不公平，又不是考试，做错了一道题就拿不到100分。”
“你做错题了？”
“你已经批了大叉了，”我留着眼泪说：“我看到你包里那个盒子了，后来就没了，你不打算给我了是不是？”
他看着我，眼睛里带着点笑意，慢慢的从睡衣口袋里拿出一样东西，一个白金指环，上面镶着一粒小小的钻石。
我一下子高兴起来，但是嘴里说：“怎么那么小啊？”说实话真的有一点失望，钻石不到一克拉，戒托是简单老式的六圆爪。
他没有不高兴，反而很得意地说：“Flawless； river； 我到安特卫普才找到的。除了小一点，这是一颗没有瑕疵的钻石，而且是净水色，火彩完全是蓝色的。”
“前几天你把它藏哪儿去了？”我打断他问。
“20th street的珠宝店里。手寸大了，拿去改。”
“你怎么知道大了。”
“那天晚上乘你睡着我试过了。本来以为你的中指应该跟我的无名指差不多粗细，结果还是大了。”
“才没有你的手指那么粗呢。”
“我的手很细很漂亮的好吧。”他伸直手指给我看。
映着楼道里昏暗柔和的灯光，他的手真的很美，我把他的手反过来，把左手放在他的手心上，问他：“你究竟要不要给我戴？”
他帮我戴上，吻了我，然后说：“我原本打算的要比现在浪漫的多。”
的确，我们俩都穿着睡觉的衣服，坐在消防通道的楼梯上，头发湿漉漉的，我冷的发抖，而他颧骨上还撞青了一块。不过，不管怎么说，至少戒指是无瑕的。
2008…11…03 15：09：22（第76楼）
＇原创＇这是一支别离的歌 …New York to Paris…全文完
QUOTE：
原帖由 小鱼优优1 于 08…11…3 14：52 发表
48。47的英文对白LZ能给我翻译下吗？偶英文差的呦 白旗
48）中文版
她没理我的提议，反而问我：“他怎么没派辆加长轿车送你回家？”
我被问的有点郁闷，说：“那个人……就是工作上认识的。”
“是啊。看上去很像是工作。”
“根本就没什么，你不要无事生非。”我有点火了。
“漂亮姑娘喜欢有钱人，这很正常，这样的事每天都在我身边发生。但是你，我不能理解，你已经有林晰了，他不仅爱着你，他保护你包容你（embrace的意思太多了，实在找不到相对应的），从别的男人那里你不可能得到这样的爱。他让你变得坚强而独特，哪怕你根本不是坚强独特的人。”
我没听她说下去，转身朝电梯走过去。
“你去哪儿？” 她在我身后问。
“去没人对我评头论足的地方。”我冷冷的回答。
2008…11…03 15：18：37（第77楼）
＇原创＇这是一支别离的歌 …New York to Paris…全文完
47）中文版
Huderson ：“第一次遇见你，你看上去像是十来岁疯疯癫癫的模特，有个穿Prada的骑士保护你。第二次，你又变成午夜前逃走的灰姑娘……”
“我那么浅薄吗？” 我反问，“不过我还真佩服你的记性，4年前的事情还记得这么清楚。”
“我记性很好的；” 他有点得意，“我叫得出这里所有员工的名字。”
“因为他们制服都别了个写了名字的铭牌吗？”我完全放开了，跟他开起玩笑。
他笑起来，然后正色说到： “我是个追求声色享乐的人，但是首先是个生意人。我不会把生意和女人掺合在一起，所以我们开门见山，你想要什么？”
我想了想回答：“说实话，我从没想过要在这里过夜，买领结花了我两天的薪水，作为回报，我只希望你帮一个小忙。”
“什么忙？为你自己还是为你朋友？”
“我根本不知道他的计划，也没有巴望过你会给他钱或者和他做生意。我只想你跟他谈30分钟，让他说他的计划，然后问他一个问题。”
“有趣。什么问题？”
“要求他为了他的计划牺牲我。你知道怎么做的。”
“我干嘛要演这个又坏有恶心的角色？”
“我可能不太了解有钱人，不过电影电视里都是这么演的，你们喜欢这种有关人性的变态测试题。”
“你只想要答案。你会得到答案的，不过我有种感觉，这个答案会出乎你的意料之外。”
2008…11…03 15：35：21（第78楼）
＇原创＇这是一支别离的歌 …New York to Paris…全文完
51）
3楼的住客出来倒垃圾，没想到有人三更半夜坐在这里，被我们吓了一跳，林晰一本正经的跟他打了招呼，说我们刚刚订婚，并且下去同他握手，那个人心不甘情不愿的表示了祝贺，然后见了鬼似的逃回屋里去了。我们回到5楼，他抱我进屋，一直抱到卧室，放在床上。他又一次向我投降了，我继续藏着我的秘密，继续要他的爱，还不允许他给自己留任何退路和余地。
So we just engaged。 他没有问我愿不愿意嫁给他，之后我们也没有谈起什么时候结婚。后来我知道，在法国有这样一种法定的状态，也有证书可以领，高于同居，又不到结婚的地步，我想我们的状态差不多就是那个样子。
第二天早上，一到公司我就发了一封电邮给周君彦，跟他说Huderson同意后天下午和他见面。很快回信就来了，没有说谢谢，只有一句话：Don’t make any deal with him before then。 我想着这句话的弦外之音，他知道的，我这样一个女孩子，23岁的小职员，曼哈顿几百万的无名之辈之一，我能拿来跟有钱人做交易的东西不言而喻。他究竟怎么想的，是根本不希望我纠缠进去，还是打算要个好价钱？后天Huderson会帮我揭开谜底。
晚上我和林晰约了十几个朋友在soho的一家餐馆里吃饭，宣布了订婚的消息。Laura也来了，我很乖的坐在林晰身边，脸上挂着微笑，但是看她的时候我眼睛里有点挑衅。我不得不承认，我是坏人。
51未完
2008…11…03 16：38：01（第79楼）
＇原创＇这是一支别离的歌 …New York to Paris…全文完
我原本的想法是这样的，不知道有没有在文中表达清楚：
“我”因为孤独所依赖林晰
因为朱子悦爱林晰，所以开始对他有男女之间的那种喜欢 （看到那盒照片）
因为巴黎，开始爱他
为了向Laura示威，所以和他订婚 （之前说过“我”其实有点害怕婚姻）
当然这也不完全是“我”的责任，林晰从一开始就知道“我”并不爱他，所以一直保持距离，扮演家长的角色，希望“我”独立，从而使两个人都能保有自由和进退的余地。但这样做同时也让两人之间的关系有了瑕疵：“我”在别人面前已经是成熟女子，与人周旋为人牺牲，但在林晰面前还是小孩子。
2008…11…04 09：16：57（第80楼）
＇原创＇这是一支别离的歌 …New York to Paris…全文完
请问楼上是周星驰吗？
2008…11…04 10：45：26（第81楼）
＇原创＇这是一支别离的歌 …New York to Paris…全文完
续51）
吃过饭，一帮人又去附近的酒吧喝酒聊天。每个人都举起酒杯祝我们幸福，Laura也在其中，有点意味深长的说“Cherish the love which can stand the test of time。” 我在心里反问，你当爱情当真是场考试？就算是的话，关键也不在你课上的人不认真，书背得好不好，因为考场里自始至终只有我一个人而已。
最后散的时候已经12点多了，我和林晰拉着手走回去。路上一些时髦的Night club仍旧人声鼎沸，不断有打扮的或美丽或怪异的男女从各处赶来，转眼消失在人群里。转到我们住的那条街，因为全是住宅，入夜了比较安静，路上已经少有行人，路两旁的房子里零零落落有几扇窗还亮着灯。走到门口的时候，林晰拉住我，说想在门口台阶上坐一会儿。台阶上挺凉，我就坐在他身上，他伸出一只手梳理我的头发，对我说：“我一直在想你昨天晚上说的话。”
“我随便说的，你别当真。”
“不是，我想过了，有些事情我想让你知道。”
“什么事？”
“关于我过去和朱子悦的事。”
我看着他，不确定他会说什么，也不知道自己该怎么回答。他看见我的脸色，笑起来，说：
“你别瞎想，我跟她完全结束了。我只是想让你知道所有关于我的事情。”他继续，“我们怎么搞到一起的我已经说过个大概了。”
“你们住在一起吗？”我打断他。
他点头：“开始是在饭店里，我提出要付一半的费用，她也没意见。那时候我到巴黎已经有一段时间，很高兴自己能付得起房租。两个月之后我才知道那就是个零头而已。后来她在18区买了间新公寓，她的两个孩子那时候全在南部的寄宿学校，假期的时候来巴黎和我们一起住，夏天去海边过。大的那个总是很深沉的只说声Bonjour，小的会把我的东西打碎藏起来或者扔掉。”
“听上去真得很小白脸。”
“是吧。”他自嘲的笑笑，“她照顾我，教我东西，给我买礼物笼络我，跟笼络她的孩子差不多，这种关系可以葬送所有感情。”
“那是因为你是男的，朱子悦是女的。”
他摇头，“男的女的都一样。理想的状态是，即使抛开爱情，两个人也是平等的。”
“是不是这样，一个人可以毫不内疚的抛弃另一个？”我听出来他在暗指什么，有点生气。
“也可以反过来说，没有任何爱情之外的理由让他们在一起。”
他接着说：“当然这只是理想状态，至少我自己就很难做得到，有些事该做的不该做的，我都做了，好把你留在身边。有时候，我真希望和你一样年纪，从小就认识，十几岁的时候在嘉年华会上给你赢一个绒毛长颈鹿。不管怎么说，我们开头开得不算好，我想以后能好好的。”
“没有任何爱情之外的理由让他们在一起”，后来，我躺在床上想明白了，他要我独立，为的不是有一天可以轻轻松松的离开我，而是让我可以轻轻松松的离开他，如果我不爱他，他宁愿不要我。
2008…11…04 11：04：22（第82楼）
＇原创＇这是一支别离的歌 …New York to Paris…全文完
2008…11…04 11：42：28（第83楼）
＇原创＇这是一支别离的歌 …New York to Paris…全文完
52）
两天之后是个星期五，周君彦和Huderson的面谈约在下午4点。明显是个垃圾时间，已经是周末，人人都想早点抛开工作去happy了。除了给那个答案，我并不相信周君彦真的可以在这半个小时做什么。不过，五点零五分的时候，Huderson的电话来了：“The answer is no。 He’s not gonna sacrifice you for anything。” 他说，“And since we are now kind of business partners； he has had my word that I won’t have any inappropriate thinking about you in future。”
我听着，