也只是被简单地加以介绍。某些重大问题,如这类活动——改革情报界、确保网络安全、或平衡自由与安全——的必要性,并未被充分加以分析。其他书籍将会更具分析性地反思这些问题以及其他一些涉及技术细节和政策含义的相关问题。本书略去了许多仍被美国政府列为机密的东西。我设法尽可能地尊重我所提及的那些人的隐私及他们所给予的信任。但有些私下交谈必须被重新提及,因为全体公民和历史有必要知道——这种必要性是正当的。 我认识到,撰写这样一本书含有巨大风险,那就是会得罪与我意见相左的许多朋友及以前的同事。布什的白宫领导层尤其以此而闻名:会由于以前同事的批评而生气,认为这是不忠的某种表现。他们据说还擅长报复,我的朋友乔。威尔逊已经发现、而前财政部长保罗。奥尼尔现在也认识到这一点。但朋友之间应该能表达不同意见,而且,在我看来,对美国公民的忠诚必须位于对任何政治机器的忠诚之上。 有人会说,这里的阐述是某种辩解或道歉,是为某些人辩护而对另一些人进行攻击。它本意旨在进行事实陈述,而非论战。在指导国家安全十年期的时间里,很多人犯下错误,我肯定也是其中之一。许多人为这个超级大国尽受职责,终日试图使它维持在原则和进步的道路上,由于这些人的无私奉献,我们在这个十年里也采取了许多重要步骤。在描述我所了解的那些错误以及这种奉献时,我努力做到公平。我让读者自己就褒贬作出最基本的判断,需要提醒的是,要做到准确追究责任是不容易的。 细心的读者会注意到,许多名字在整个书中反复出现,而本书涉及的时期不仅是10年,而是20多年。该事实反映了一个往往未被注意的现象:在最近的五届总统任职期内,国家安全的许多幕后中层管理者一直是固定不变的,如查尔斯。艾伦、兰迪。比尔斯、温迪。钱伯林、米歇尔。希恩、罗伯特。盖尔巴德、伊利莎白。韦尔韦勒、史蒂文。西蒙、丽莎。戈登。哈格蒂、以及罗格。克雷西。当人们听取他们的意见并允许他们实施自己的合理建议时,事情就会进展得很顺利。与他们密切共事的是一支更少为人注意、由一些行政助理组成的骨干队伍,其中包括身强力壮的贝弗利。朗特里——我们的交往和友谊长达25年,在这其中的后15年里,他一直努力使我与有关政策保持一致并努力使我做到守时。 对一个在华盛顿国家安全领域连续干了30年(包括在白宫的10年)的人来说,他不会没有得到了大量帮助和支持。对我而言,那种帮助来自共和党人、民主党人和无党派人士,来自国会议员、新闻记者、外国政府中的合作伙伴、卓越的同事、导师和被指导者、以及许多非常宽容并长期耐心忍受各种困难的上司。由于某些人不想自己的姓名被提及,我在这里就不具体提及他们。他们和我都知道书中描述的是谁。非常感谢。也非常感谢自由出版社的布鲁斯。尼科尔斯和勒恩。谢尔曼,没有他们的帮助,我无法撰写一部具有可读性的书籍。 18世纪,一小群卓越的美国人制定了治理这个国家的宪法。他们在其中规定了美国总统应该宣读的誓言。自此以后,有43位美国人这样做了,而无数美国人在成为合众国公民时、或在加入武装部队时、或在成为联邦特工、中情局官员、或联邦官僚机构雇员时都宣读了非常类似的誓言。 上面提到的所有这些群体都发誓要保卫那一宪法,“反对所有敌人”。在这个充满威胁和变化的时代,我们必须重申自己的誓言:保卫美国宪法、反对国外那些意欲以恐怖主义危害我国及其人民的敌人。我们的第一要职应该是完成这一使命,而不是为检验某些出自个人的理论、为补偿个人罪过、或为实施报复而发动不必要的战争。我们还必须捍卫宪法,反对这样一些人:意欲利用恐怖主义威胁侵犯宪法所珍视的自由。那些自由正遭到侵犯,而且,如果这个国家再次遭受重大的、成功的恐怖主义袭击,我们的权利和公民自由就会进一步遭到侵犯。因此,最为根本的是,我们要防止再次发生袭击,我们要保卫宪法……反对所有敌人。  。 最好的txt下载网
《反击一切敌人》目录
前言
第1章 撤离白宫
第2章 涉入###世界
第3章 未完结的任务,始料不及的结果
第4章 恐怖主义重新抬头(1993…1996)
第5章 千钧一发的战争;1996
第6章 基地组织的复出
第7章 家乡保卫战开始
第8章 Delenda Est
第9章 千禧年之警
第10章 〃9·11〃前后
第11章 正确的战争,错误的战争
尾声
索引
撤离白宫(1)
我穿过白宫西翼,跑向副总统办公室,全然不顾由此引起的关注和关切。丽萨·戈登-哈格蒂打来电话前,我一直在几个街区以外的罗纳德·里根大厦参加一个会议,她在电话里说,一架飞机撞上了世界贸易中心大楼,“在我们知道这究竟是怎么回事之前,迪克,我们应该做最坏的打算。”丽萨曾多次在危机协调中心参与演习,并对现实中的各种危机情况相当熟悉。 “好吧。在保密视频信号上激活反恐安全组。我将在5分钟内到达。”我在跑向自己的轿车时告诉她。反恐安全组由联邦政府各反恐和安全组织的首领组成。我自1992年起领导该小组。小组成员在规定时间短暂相聚,大家在其余时间碰面的机会并不多。我看了一下轿车仪表盘上的时钟:2001年,9月11日,9∶03。 在我加大油门开往白宫之时,丽萨又来电话了:“另一座塔楼刚被撞击。”“好吧,现在我们知道将与谁打交道了。我想让每一个机构(现在)在华盛顿的最高领导人被接到屏幕上,尤其是联邦航空局。” 当我把车驶往白宫西翼那道门时,保罗·库尔茨——白宫反恐小组成员——向我跑来。“我们是在白宫早间助手会议期间听说此事时的。康迪要我迅速找到你,并中止了会议。她和切尼在一起。” 我独自闯入切尼的办公室,气喘吁吁地出现在副总统和康迪(康多莉扎·赖斯——总统国家安全顾问)面前。切尼以不动声色而闻名,但我认为我在他的脸上看到一丝受惊吓的表情。“你有什么想法?”他问到。 “这是基地组织式的袭击,他们喜欢同时发起多个袭击。这也许还不算完。” “好吧,迪克,”康迪说,“你是危机管理者,你有何建议?”她和我曾讨论过在接着发生另一场恐怖袭击的情况下我们将要采取的措施。我在6月交给她一份清单——事关在袭击发生后应采取的措施,这一举动某种程度上旨在强调我的这种坚定看法:将要发生某种重大事件,我们需要采取攻势。 我回答说:“我们正在组织一次保密电话会议以应对这场危机。我想要各部门最高级别的长官参加。”我已在开动脑筋,努力想出另一些必须完成——而且是现在必须完成——的事项。 “干吧!”副总统下令道。 “特工处想要我们去避弹室。”康迪补充说。 我点了点头。“我希望……我想把白宫人员全部撤出。”  。 最好的txt下载网
撤离白宫(2)
在我穿过情况汇报室行动中心时,长期担任情况汇报室副主任的拉尔夫·西格尔拽住我。“我们接通了北美空防联合司令部,正就某种空中威胁举行电话会议。”这是北美空防联合司令部在冷战时期制定的一种程序,旨在当苏联轰炸机过于接近美国领空时向白宫发出警报。 “波图斯(POTUS)在哪里?我们中谁与他在一起?”我用白宫助手们称呼总统的行话问到,与此同时,我们一起迅速穿过行动中心。 “他在佛罗里达州的一所幼儿园,德博与他在一起。”德博就是白宫情况汇报室主任、海军上尉德博拉·洛厄。“我们有一条直通她手机的专线。” 当我进入视频中心时,丽萨·戈登-哈格蒂正在名册上作记录,我可以看到,人们正涌入全城各地的演播室:唐纳德·拉姆斯菲尔德在国防部,乔治·特尼特在中央情报局。但许多部门的第一把手正旅行在外。司法部长在密尔沃基,于是,在司法部的是该部副部长拉里·汤普森。国务院二号人物里奇·阿米蒂奇临时代替科林·鲍威尔,后者在秘鲁。空军四星将军迪克·迈尔斯临时代替参谋长联席会议主席休·谢尔顿,后者正在大西洋上空。鲍勃·米勒在联邦调查局,但他刚上任不久。 每一位第一把手都得到自己部门在反恐安全组的代表的帮助,我们可以看到,他们身后的助手们正情绪激动地对着电话叫喊、抓取文件。康迪·赖斯和她的副手史蒂夫·哈德雷在我身后步入。“你希望把这当作某种主要阁员会议来主持吗?”我问到。作为国家安全顾问,赖斯领导主要阁员委员会,它由国务卿、国防部长、中情局局长、参谋长联席会议主席组成——现在通常还包括副总统。 “不,你主持吧。”我把会议桌首座的椅子推往一边并站在那里,人们可以看到康迪在我旁边。 “让我们开始吧。请保持镇静。我们将按危机模式召开这次会议,这意味着在你没有讲话的时候,请关掉你的麦克风。如果你想讲话,请对着镜头挥舞一下手臂。如果你不想让每个人都听到你讲的内容,请通过红色电话告诉我。”  
撤离白宫(3)
“你需要迅速做出某些决定。”赖斯避开镜头说道。“我去总统紧急行动中心与副总统呆在一起。你有什么需要,请告诉我们。” “我需要一条直通切尼和你的线路。”我转向我的白宫副官、陆军少校迈克·芬泽尔。挑选白宫副官的极具竞争性的程序在一段时间后造就一些卓越人物,如名叫科林·鲍威尔的另一位陆军少校。我告诉他:“迈克,与康迪一块去总统紧急行动指挥中心,开通一条通往我这里的保密线路。我将把我们需要做出决定的事项传递给你。” 芬泽尔习惯于在压力下工作。当还是一名中尉时,他在一个伊拉克空军基地的跑道上驾驶布雷德利战车,向空中的米格飞机射击并遭到还击。在成为一名上尉后,他率领一连步兵进入被战争搞得满目疮痍的利比里亚,降服了美国大使馆外的一群暴民。(“9·11”事件18个月后,在一场夜袭伊拉克的战斗中,芬泽尔将第一个从其乘坐的C-17运输机中跳伞而出。) “好吧,”我正式开始主持会议,“让我们首先看看这究竟是怎么回事。联邦航空管理局,联邦航空管理局,快讲。”我采取了运用于短距离对讲机的通话方式,盖过全城各地其他演播室里的嘈杂干扰,这样,那些地方的会议参加者就能够听到谁在被呼叫。 简·加维——联邦航空局局长——在那边主持会议。“飞入这一地区的两架飞机是美洲航空公司的11航班——是一架波音767,以及联合航空公司的175航班——也是一架波音767。被劫持了。” “简,诺曼在哪里?”我问到。他们开始忙乱而焦急地找寻诺曼·米内塔——运输部长,与我一样,此人也是从克林顿政府留下来的为数及少的几个人之一。联邦航空管理局最初没有能找到他。“好吧,简,你能下令使飞机降落吗?我们将得清理华盛顿和纽约周围的空域。” “我们也许得做更多的事情,迪克。我已下令禁止华盛顿和纽约地区的所有起、降,但我们接到报告,有11架飞机偏离航线或失去通讯联系,也许被劫持了。” 丽萨低声说道,“噢,真糟!”在屏幕上可以看到,播音室里的所有交谈都停止了。人人都在倾听。 “11架。”我重复到。“好吧,简,让现在正在空中的所有飞机降落到地面某处,这要花多少时间?”我的头脑里一下闪现出1995年的情形:由于某种恐怖主义威胁,当时我请求联邦航空管理局让太平洋上空的所有飞机着陆,这在好几天里引起混乱。那次花了几个小时才找到运输部长费德里科·培尼亚。 简继续说道:“一位空中交通管理者称,现在空中共有4400架飞机。我们能够迅速取消所有起飞,但要使所有已在空中的飞机着陆……以前没有人这么干过。不知道这要花多少时间。顺便提一下,今天是本上任的第一天。”加维指的是联邦航空管理局最新一任全国飞行活动管理者。 “简,如果你们仍未找到运输部长,你准备就某种全国范围的地面停飞和禁飞区下达命令吗?” “是的,但这要花一点时间。”过了一会儿,米内塔从他自己的轿车里打来电话,我请他直接来情况汇报室。他有两个儿子