〔谨案〕菌桂，叶似柿叶，中有纵文三道，表衷无毛而光泽。牡桂叶长尺许，陶云小桂，
或
言其叶小者。陶引《经》云∶叶似柏叶，验之殊不相类，不知此言从何所出。今案桂有二种
，唯皮稍不同，若菌桂老皮坚板无肉，全不堪用。其小枝皮薄卷，乃二、三重者，或名菌桂
，或名筒桂。其牡桂嫩枝皮，名为肉桂，亦名桂枝。其老者，名牡桂，亦名木桂，得人参
等良。本是菌桂，剩出单桂条，陶为深误矣。
卷第十二
杜仲
内容：味辛、甘，平、温，无毒。主腰脊痛，补中，益精气，坚筋骨，强志，除阴下痒湿，小
便余沥。脚中酸疼痛，不欲
践地，久服轻身能老。一名思仙，一名思仲，一名木绵。生上虞
山谷又上党及汉中。二月、五月、六月、九月采皮，阴干。
畏蛇蜕皮、玄参。上虞在豫州，虞、虢之虞，非会稽上虞县也。今用出建平、宜都者，
状如浓朴，折之多白丝为佳。
用之薄削去上甲皮横理，切令丝断也。
卷第十二
枫香脂
内容：一名白胶香，味辛、苦，平，无毒。
主瘾疹风痒、浮肿、齿痛。其树皮，味辛，平，有小毒，主水肿，下水气，煮汁用之。
所在大山皆有。
树高硕，叶三角，商、洛之间多有。五月斫树为坎，十一月采脂。（新附）
卷第十二
干漆
内容：味辛，温，无毒、有毒。主绝伤，补中，续筋骨，填髓脑，安五脏，五缓六急，风寒湿
痹，疗咳嗽，消瘀血，痞结，
腰痛，女子疝瘕，利小肠，去蛔虫。生漆去长虫。久服轻身能老。生汉中川谷。夏至后采，
干之。
半夏为之使，畏鸡子，今又忌油脂。今梁州漆最胜，益州亦有，广州漆性急易燥。其诸
处漆桶上盖裹，自然有干者，
状如蜂房，孔孔隔者为佳。生漆毒烈，人以鸡子白和服之，去虫。犹有啮肠胃者，畏漆人乃
致死。外气亦能使身肉疮肿，
自别有疗法。仙方用蟹消之为水，炼
卷第十二
蔓荆实
内容：味苦、辛，微寒，平、温，无毒。主筋骨间寒热，湿痹，拘挛，明目，坚齿，利九窍，
去白虫、长虫。主风头痛，
脑鸣，目泪出。益气，久服轻身能老。令人光泽，脂致，长须发。小
恶乌头、石膏。小荆即应是牡荆，牡荆子大于蔓荆子而反呼为小荆，恐或以树形为言。
复不知蔓荆树若高硕耳。
〔谨
案〕此荆子，今人呼为牡荆子者是也。其蔓荆子大，故呼牡荆子为小荆；实亦等者，言其功
舆蔓荆同也。蔓荆苗蔓生，
故名蔓荆。生水滨，叶似杏叶而细，茎
子为牡荆子也。
卷第十二
牡荆实
内容：味苦、温、无毒。主除骨间寒热，通利胃气，止咳逆，下气。生河间南阳宛朐山谷，或
平寿、都乡高堤岸上，牡荆
生田野。八月、九月采实，阴干。
得术、柏实、青葙共疗头风，防风为之使，恶石膏。河间、宛朐、平寿并在北，南阳在
西，论蔓荆，即应是今作杖
棰之荆，而复非见。其子殊细，正如小麻子，色青黄。荆子实小大
如乌豆大，正圆黑，仙术
多用牡荆，今人都无识之者。李当之《药录》乃注溲疏下云∶溲疏一名阳胪，一名牡荆，一
名空疏。皮白，中空，时有
节。子似枸杞子，赤色，味甘、苦，冬月熟，俗乃无识者。当此实是真，非人篱域阳胪也。
案如此说，溲
都不同，其形类乖异，恐乖实理。而仙方用牡荆，云能通神见鬼，非唯其实，
乃枝叶并好。又云有荆树，必枝枝相对，此是牡荆，有不对者，既非牡荆。既为父，则不应
有子。如此，并莫详虚实，须更博访，乃详之耳。
〔谨案〕此即作棰杖荆，是也。实细，
黄
黑色，茎劲作树，不为蔓生，故称之为牡，非无实之谓也。案《汉书·郊祀志》，以牡荆茎
为幡竿，此明则蔓不堪为竿。今所在皆有，此荆非《本经》所载。案今生出乃是蔓荆，将以
附此条后，陶为误矣。《别录》云∶荆叶，味苦，平，无毒。主久痢、霍乱、转筋、血淋，
下部疮湿KT 。薄脚，主香港脚肿满。其根，味甘、苦，平，无毒。水煮服，主心风、头风、
肢
体诸风，解肌发汗。有青赤二种，赤者为佳。出《类聚方》，今医相承，多以牡荆为蔓荆，
此极误也。
卷第十二
女贞实
内容：味苦、甘，平，无毒。主补中，安五脏，养精神，除百疾，久服肥健，轻身不老。生武
陵川谷。立冬采。
叶茂盛，凌冬不凋，皮青肉白，与秦皮为表里，其树以冬生而可爱，诸处时有。《仙经》
亦
服食之，俗方不复用，市人亦无识之者。
〔谨案〕女贞叶，似枸骨及冬青树等，其实九月熟
黑，似牛李子。陶云与秦皮为表里，误矣。然秦皮叶细冬枯，女真叶大冬茂，殊非类也。
卷第十二
桑上寄生
内容：味苦、甘，平，无毒。主腰痛，小儿背强，痈肿，安胎，充肌肤，坚发齿，长须眉。主
金创，去痹，女子崩中，内
伤不足，产后余疾，下乳汁。其实明目，轻身通神。一名寄屑，一名寓木，一名宛童，一名
葛，生弘农川谷桑树上。三
月三日采茎、叶、阴干。
桑上者，名桑上寄生耳。诗人云∶施于松上，方家亦有用杨上、枫上者，则各随其树名
之，形类犹是一般，但根津
所因处为异。法生树枝间，寄根在枝节之内，叶圆青赤，浓泽易折，旁
四月华白，五月实赤，大如
小豆。今处处皆有，以出彭城为胜。俗人呼皆为续断用之。案《本经》续断别在上品药，所
主疗不同，岂只是一物，市
人使混乱无复能甄识之者。服食方云是桑 ，与此说又为不同耳。
〔谨案〕寄生槲、榉柳、
水杨、枫等树上，子黄，大如
小枣子，唯虢州有桑上者。子汁甚粘，核大如小豆，叶无阴阳，如细柳叶而浓肌，茎粗短，
江南人相承用为续断，殊不
相关。且寄生实，九月始熟而黄，今称五月实赤，大如小豆，此是陶未见之。
卷第十二
蕤核
内容：味甘，温、微寒，无毒。主心腹邪结气，明目，目痛赤伤泪出。疗目肿 烂， 鼻，破
心
益气不饥。生函谷川谷及巴西。月采实。
今从北方来，云出彭城间，形如乌豆大，圆而扁，有文理，状似胡桃桃核，今人皆合壳
用为分两，此乃应破取仁秤
之。医方唯以疗眼，《仙经》以合守中丸也。
〔谨案〕采字如此作也
卷第十二
五加
内容：味辛、苦，温、微寒，无毒。主心腹疝气，腹痛，益气，疗 小儿不能行，疽疮，阴蚀。
男
余沥，女人阴痒及腰脊痛，两脚疼痹风弱，五缓虚羸。补中益精，坚筋骨，强志意。久服轻
身耐老。一名豺漆，一名豺
节。五叶者良。生汉中及宛朐。五月、七月采茎，十月采根，阴干。
远志为之使，畏蛇脱皮、玄参。今近道处处有，东间弥多，四叶者亦好，煮根茎酿酒，
至益人，道家用此作灰，亦
以煮石与地榆，并有秘法。加字或作家字者也。
卷第十二
沉香、薰陆香、鸡舌香、藿香、詹糖香、枫香并
内容：微温。悉疗风水毒肿，去恶气。薰陆、
风瘾
此六种香皆合香家要用，不正复入药，唯疗恶核毒肿，道方颇有用处。詹糖出晋安岑州，
上真淳泽者难得，多以其
皮及柘虫屎杂之，唯轻者为佳，其余无甚真伪，而有精粗耳。外国用波津香明目。白檀消风
肿。其青木香别在上品。
〔谨
案〕沉香、青桂、鸡骨、马蹄、笺香等，同是一树，叶似橘叶，花白，子似槟榔，大如桑椹，
紫色而味辛。树皮青色，
木似榉柳。
薰陆香，形似白胶，出天竺、单于国。鸡舌香，树叶及皮并似粟，花如梅花，子似枣核，此
雌树也，不入香用。其雄树虽花不实，采花酿之，以成香，出昆仑及交、爱以南。詹糖树似
橘，煎枝叶为香，似沙糖而黑，出交、广以南。又有丁香根，味辛，温，主风毒诸肿。此别
一种树，叶似栎，高数丈，凌冬不凋，唯根堪疗风热毒肿，不入心腹之用，非鸡舌也。詹糖
香，疗恶疮，去恶气，生晋安。
卷第十二
柏木
内容：味苦，寒，无毒。主五脏肠胃中结气热，黄胆，肠痔，止泄痢，女子漏下、赤白，阴阳
蚀疮。疗惊气在皮间，肌肤
热赤起，目热赤痛，口疮。久服通神。一名檀桓。根，名檀桓，主
渴。久服轻身，延年通神。
生汉中山谷及永昌。
恶干漆。今出邵陵者，轻薄色深为胜。出东山者，浓重而色浅。其根于道家入木芝品，
今人不知取服之。又有一种
小树，状如石榴。其皮黄而苦，俗呼为子柏，亦主口疮。又一种小树，至多刺，皮亦黄，亦
主口疮。
〔谨案〕子柏，
一名山石榴，子似女贞，皮白不黄，亦名小柏，所在皆有。今云皮黄，恐谬矣。案今俗用子
柏，皆多刺小树，名刺柏，
非小柏也。
卷第十二
辛荑
内容：味辛，温，无毒。主五脏身体寒风，风头，脑痛，面 ，温中解肌，利九窍，通鼻塞涕
出，疗面肿引齿痛眩，冒，
身洋洋如在车船之上者。生须发，去白虫。久服下气、轻身，明目，增年、能老。可作膏药，
用之去中心及外毛，毛射
人肺，令人咳。一名辛矧，一名喉桃，
一名房木。生汉中川谷。九月采实，曝干。
芎 为之使，恶五石脂，畏菖蒲、蒲黄、黄连、石膏、黄环。今出丹阳近道，形如桃子，
小
所呼辛荑者也。
〔谨案〕此是树花未开时收之，正月、二月好采。
今见用者，是其言九月采实者，恐误。其树大，连合抱高数仞，叶大于柿叶，所在皆有。实
臭，不任药也。方云去毛，用其心，然难得，而滋人面。此用花开者易得，而且香。
卷第十二
木兰
内容：味苦，寒，无毒。主身有大热在皮肤中，去面热赤 、酒 ，恶风、癞疾，阴下痒湿，
明
水肿，去臭气。一名林兰，一名杜兰，皮似桂而香。生零陵山谷，生
干。
零陵诸处皆有，状如楠树，皮甚薄而味辛香。今益州有，皮浓，状如浓朴，而气味为胜。
故
今东人皆以山桂皮当之，亦相类，道家用合香，亦好也。
〔谨案〕木兰叶似菌桂叶，其叶
气味辛香，不及桂也。
卷第十二
榆皮
内容：味甘，平，无毒。主大小便不通，利水道，除邪气。肠胃邪热气，消肿。性滑利。久服
轻身不饥，其实尤良。疗小
儿头疮痂 。华，主小儿痫，小便不利，伤热。一名零榆。生 川山谷。二月采皮，取白曝
干。八月采实，并勿令中湿，
湿则伤人。
此即今榆树耳，剥取皮，刮除上赤皮，亦可临时用之。性至滑利，初生叶，人以作糜羹
辈，令人睡眠。嵇公所谓∶
榆，令人瞑也。断谷乃屑其皮，并檀皮服之，即所谓不饥者也。
〔谨案〕榆三月实熟，寻即
落矣，今称八月采实，恐《本
经》误也。
卷第十二
酸枣
内容：味酸，平，无毒。主心腹寒热，邪结气，四肢酸疼湿痹，烦心不得眠，脐上下痛，血转、
久
益肝气，坚筋大骨，助阴气，令人肥健。久服安五脏，轻身延年。
生河东川泽。八月采实，阴干卅日成。
恶防己。今出东山间，云即是山枣树子，子似武昌枣，而味极酸，东人乃啖之以醒睡，
与此疗不得眠，正反矣。
〔谨
案〕此即 枣实也，树大如大枣，实无常形，但大枣中味酸者是。《本经》唯用实，疗不得
眠，不言用仁。今方用其仁，
补中益气。自补中益肝以下，此为酸枣仁之功能。又于下品白棘条中，复云用其实。今医以
棘实为酸枣，大误矣。
卷第十二
槐实
内容：味苦、酸、咸、寒，无毒。主五内邪气热，止涎唾，补绝伤，疗五痔，火疮，妇人乳瘕，
子
之，捣取汁，铜器盛之，日煎，令可作丸，大如鼠矢，内窍中，三易乃愈。又堕胎，久服明
目，益气，头不白，延年。
枝主洗疮及阴囊下湿痒。皮主烂疮。根
主喉痹寒热。生河南平泽。可作神烛。
景天为之使。槐子以多连者为好，十月上巳日采之，新盆盛，合泥百日，皮烂为水，核
如大豆。服之，今令人脑满，
发不白而长生。今处处有，此云七月取其子未坚，故捣绞取汁。
〔谨案〕《别录》云∶八月断槐大枝，使生嫩孽，煮汁酿酒，疗大风痿痹甚效。槐耳味
苦、辛，平，无毒。主五痔心痛，女人阴中痒痛。槐树菌也，当取坚如桑耳者。枝炮熨止蝎
毒也。
卷第十二
楮实
内容：味甘，寒，无毒。主阴痿水肿，益气，充肌肤，明目。久服不饥，不老轻身。生少室
山，一名谷实，所在有�