凡尔纳留下巨大的作品宝藏，我们二十年来只翻译了八本，约占十分之一。为了直接从凡尔纳以及其他法国科学幻想小说家（近年又兴旺起来）直接吸收营养，我建议叶永烈掌握法文，假如他还没有学过的话，至少能读英译本。还有，他的科普作品不可满足于数量，要对质量提出更高的要求。为了同当代第一流外国科学幻想小说家相抗衡，必须拿出自己的优秀作品
《诗刊》1979年第8期，发表了诗人王尔碑的就《小灵通漫游未来》而写的诗《画家——赠业余科普作家叶永烈》：
像常青的树叶，
你默默地守护红花，
默默地献出自己。
不要冬天的温暖，
不要夏夜的凉风，
不要生活里的蜂蜜。
你只要：你的时间，
你的小屋，一个科学幻想的原野。
大海上，有一只鹰，
在烟波里，飞去飞回……
那是你，在采撷知识的宝贝。
你谛听：海潮的声音，
你迷恋：奔腾的色彩，
你追寻：浪花的脚迹。
小窗前，你画得如此忘神，
画出一朵朵会说话的花，
夜夜，它和你谈心，谈到月落鸡啼。
呵，你的花儿飞走了，
带着你的梦，
飞到一个遥远的世界里去了。
那里，无土庄稼，一片新绿；
彩色棉花，和云霞比美；
飘行汽车，像轻风吹过大地。……
你的花儿呵，智慧的天使！
它知道：环幕立体电影的秘密；
它知道，机器人一生一世的故事。
它悄悄地飞到孩子们身边，
用图画般的语言
讲述着现代科学的神奇。
呵，多少知识之花，
开遍新长征的雪山草地！
花瓣上的露珠，是你晶莹的汗滴。
未来世界的先知者呵，
未来世界的画家，
请接受我的敬礼！
记得，1979年，当我出差北京的那些日子里，老资格的影人王云缦带着一位青年编剧来见我，商议改编我的科幻小说《小灵通漫游未来》。这位编剧，当时刚进北京电影制片厂不久，尚是新手。后来，他成为名作家。他就是梁晓声。
由梁晓声执笔，我与王云缦参与，我们一起写出了《小灵通漫游未来市》（比《小灵通漫游未来》多了一个“市”字）电影文学剧本，并在1979年第六期《电影创作》杂志上发表。
《小灵通漫游未来市》电影剧本，交到导演谢添手里，谢添极有兴趣，因为谢添拍过儿童幻想片《小铃铛》。但是，看了剧本之后，他为“飘行车”发愁，因为按照那时中国电影的特技水平是拍不出“飘行车”的。未来世界的种种奇迹也使谢添感到棘手，担心拍摄成本太大，承受不了。这样，拍摄《小灵通漫游未来》的计划只好搁浅。
小灵通在未来世界乘坐的“飘行车”，不仅能在地面行驶，而且能够在空中“飘行”。这种“飘行车”，也许会在二十一世纪出现。不过，1996年我看美国电影《第五元素》，却吃惊地发现，这种“飘行车”已经在银幕上“飘”来“飘”去——当然，电影中是用三维电脑动画拍摄出“飘行车”特技镜头，不过这使我十分激动——我二十多年前的科学幻想，起码已经被美国电影导演在银幕上变为现实。
尽管《小灵通漫游未来》未能拍成电影，应中央电视台之邀，由我编剧，拍摄了四十二集儿童电视系列片《小灵通》，在全国播放。
由于《小灵通漫游未来》产生巨大的影响，小读者们纷纷要求“小灵通”带他们再到未来世界漫游一番。责任编辑沙孝惠也几度敦促我写续篇。
在1984年，我写出“二游”——《小灵通再游未来》；
在2000年，写出“三游”——《小灵通三游未来》。
2000年，上海少年儿童出版社出版了《小灵通漫游未来》全本，即包含小灵通“一游”、“二游”、“三游”未来。
2006年，上海少年儿童出版社又把《小灵通漫游未来》按照“典藏版”和“最新版”出版。
从1961年写出“一游”，到2006年补充、修改并出版《小灵通漫游未来》典藏版和最新版，前后经历了四十多年的时间。
“小灵通”手机拥有一亿用户（1）
“小灵通”手机在中国拥有一亿用户，平均每十三个中国人手中，就有一部小灵通手机。这“小灵通”之名取之于我的科学幻想小说《小灵通漫游未来》。
北京的《科学时报》把我评为２００３年度“十大科普新闻人物”之一，记者于佳所写的报道的标题便是《叶永烈：科幻人物成为通讯品牌》：
时下正遍地开花的通信产品“小灵通”与叶永烈紧密地联系在一起，这三个字正源于《小灵通漫游未来》的主人公。25年前，他的这本书创下300万册的“天量”，25年后“小灵通”成为一个以常人无法想像的速度一夜蹿红的通讯品牌。
这是迄今为止国内惟一一个科幻人物与市场嫁接的成功案例。虽然叶永烈当初是“无心插柳”。
也就在２００３年３月２８日，《成都商报》“财经时评”专栏发表记者田宝峰的评论。
25年前，一本《小灵通漫游未来》科幻小说红遍大江南北，创下300万册“纪录”；25年后，一个“小灵通”的话机击中财富盲点，拥有数千万的用户；
一边是著名作家叶永烈，一边是目下正遍地开花的通信产品“小灵通”，看起来似乎“风马牛不相及”，但目下愈演愈烈的“小灵通”商标大战，却把“叶永烈”和“小灵通”紧紧地联系在了一起，因为正是他写出科幻小说《小灵通漫游未来》，而“小灵通”三个字正是取自这部科幻小说……
面对众多的媒体，我已经数不清有多少次被问及“小灵通”怎么会成为手机的品牌？
事情要从美国的公司———“ＵＴＳｔａｒ．ｃｏｍ”说起。
“ＵＴＳｔａｒ．ｃｏｍ”，现在的正式的中译名叫“ＵＴ斯达康”。其实，“ＵＴＳｔａｒ．ｃｏｍ”是由“ＵＴ”（“Ｕｎｉｔｅｃｈ Ｔｅｌｅｃｏｍ”的简称）和“Ｓｔａｒ．ｃｏｍ”两家公司合并而成。这两家公司的创办人有来自台湾的留美学生，有日本留美学生，还有一大批来自中国大陆的留美学生。
1995年，日本开始推行“ＰＨＳ”系统手机。“ＰＨＳ”是“Ｐｅｒｓｏｎａｌ Ｈａｎｄｙｐｈｏｎｅ Ｓｙｓｔｅｍ”的缩写，即“个人手持电话系统”。这种手机能够在日本全国漫游，当时在日本很流行，但是价格相当高。
如果把“ＰＨＳ”系统引入中国，虽然技术先进，但是昂贵的价格显然不适宜于中国市场。聪明的ＵＴ斯达康公司的中国留美学生把“ＰＨＳ”系统加以改造，变成只在一个城市里使用的移动电话，成本就大大下降。
这种只在一个城市里使用的移动电话，叫做“无线市话”，即“ＰＡＳ” （Ｐｅｒｓｏｎａｌ Ａｃｃｅｓｓ Ｓｙｓｔｅｍ）系统。1996年10月，ＵＴ斯达康开始在浙江余杭进行小范围的推广。
这时候，使他们犯难的是如何向用户说明这种新手机。不论是“ＰＨＳ”还是“ＰＡＳ”，普通用户哪里听得懂？就连“无线市话”，也显得十分拗口。于是，ＵＴ斯达康要给这个新生儿取一个通俗、生动、叫得响的名字。书包 网 。 想看书来
“小灵通”手机拥有一亿用户（2）
最初，取名“空中之星”。这名字虽说通俗，却容易使人误以为人造卫星。
后来叫“无线社区本地电话”、“ＰＨＳ手持无线市话”，显然太啰嗦。
又有人提议叫“掌中宝”，这名字有所进步，但是还不能体现这种新手机的特色。
终于有人从《小灵通漫游未来》中得到启示，建议叫“小灵通”———又“小”、又“灵”、又“通”，立即获得一致赞同！
于是，ＵＴ斯达康要用“小灵通”注册商标。有人提醒，应该征得《小灵通漫游未来》作者叶永烈的同意。
我接到ＵＴ斯达康的电话，说了声“ＯＫ”。当时，我根本没有意识到，这一声“ＯＫ”，后来演变成一亿“小灵通”用户！
后来，我为ＵＴ斯达康公司签署了正式的授权书。
其实，《小灵通漫游未来》跟手机也真有缘：
当今，各种各样的手机公司，都带那么个“通”字，诸如“中国联通”、“中国网通”、“中国铁通”、“全球通”等等，而“小灵通”恰恰有个“通”字；
再说，手机的特点就是“漫游”，而《小灵通漫游未来》恰恰又有“漫游”两字！
当然，更加神奇的是，早在世界上还没有手机之前，写于1961年的《小灵通漫游未来》中，已经多处写及手机：
“小虎子，你们该下来吃早饭啦。”这时，忽然响起了爷爷的声音。
我前后左右找了一通，却没看见爷爷。
“找爷爷吗？他在我的口袋里喊呢！”小虎子一边笑着说，一边从裤子袋里掏出一个小盒子似的东西。
“快点下来！”从小盒子里，又传出来爷爷的喊声。
这是一个塑料做的盒子，盒子上有一块火柴盒那么大小的荧光屏。我从荧光屏上看到爷爷一边在看报，一边在讲话呢。
原来，这是一个微型的半导体电视电话机，使人既能听到对方的讲话，还能看到讲话人的动态、表情。
“我这里也有一个。”小燕指了指自己的衣袋说。
“快下去！要不，爷爷等急了。”小虎子说着，就往下跑。
他俩赶紧把香烟盒似的半导体电视电话机拿出来，收听广播。
房间里静悄悄的，时间不声不响地从我们身旁溜走了。我们三个人都各自看自己的书，简直看得入迷了。
“喂，喂，你是小虎子吗？你是小虎子吗？你在哪里？你在哪里？快回家，快回家，我们等着你吃中饭……”突然，从小虎子的口袋里，传出了讲话声，把我们都吓了一跳。
小虎子从口袋里拿出半导体电视电话机，往小小的荧光屏上一看，唷，原来是小虎子的妈妈———杨老师在那里讲话呢！
在《小灵通再游未来》中，就连机器人铁蛋，都有了“袖珍无线电话”———手机：
铁蛋从衣袋里掏出一个比香烟盒子还小的方盒，说道：“我随身带着袖珍无线电话。刚才，我躲在我的小房间里，给《未来时报》编辑部挂了电话，作了口头报道。编辑同志当场答复，五分钟之后，‘大作’立即见报。他们还要我不断报道‘著名小记者小灵通’在未来市的活动哩！”
“小灵通”手机拥有一亿用户（3）
铁蛋呢，拿出袖珍无线电话。
忽然，铁蛋高兴地推搡了我一把，对我说：“刚才，《未来时报》编辑部在电话时告诉我，我写的‘小灵通参观空中少年宫’，已经登出来了！”
《小灵通漫游未来》中所写的手机铃声，还是音乐彩铃呢：
这时候，忽然又响起了一阵叮叮当当的音乐声。哦，又来电话啦！
大约正是《小灵通漫游未来》跟手机有着不解之缘，所以“小灵通”成了手机的品牌。
不过，ＵＴ斯达康的“小灵通”手机在一开始并不被看好，走过了艰难的发展之路。最初，由于信号不好，“小灵通”手机不灵通。用户用这样的顺口溜讽刺“小灵通”：
手持小灵通，
站在风雨中，
挺胸又别肚，
总是打不通！
“总是打不通”的用户，气愤至极，甚至朝ＵＴ斯达康的工作人员扔鸡蛋！
随着技术的改进，“小灵通”的通信质量得到明显的改进。由于“小灵通”收费低廉，只相当于普通市内固定电话，却又具备移动电话的性能，而且是单向收费，人们称之为“有线话费，无线飞扬”，所以很快就受到中国普通百姓的喜爱。
于是，“小灵通”改行了，从小记者变成手机的品牌。2003年9月22日，新华网浙江频道发出记者余广珠的《“小灵通”本是小记者出身》一文，写道：
“小灵通”是什么？“不就是无线市话嘛！”也许很多人都会如此脱口而出。可年纪大一点的人也许会知道，“小灵通”其实是记者出身。昨天，“小灵通”之父叶永烈先生来到杭州，向市民讲述了小灵通的离奇身世。
“小灵通”其实早在1961年就出生了，当时的“父亲”就是上海作家叶永烈。可由于生不逢时，《小灵通漫游未来》一书中的主人公小灵通并没有能够及时与读者见面。1978年该书出版后，大眼睛、大耳朵的小记者“小灵通”立即成了当时中小学生热捧的偶像。
“小灵通”也许不会想到，在自己不�