杯里自己的眼睛，用只有她自己才能听到的声音重复道：“初恋？”半晌，又望望窗外，叹道：“真想这种休闲的时光能停留得更久些。”郁琴手肘支着桌子，说：“是呀！明天我们就要回去了，新的一年又要有个新的开始。”段碧薇前倾身子，轻声问：“你在哪里工作？”郁琴说：“在体育博物馆做义工，有可能转变为正式工。”听起来她的第二句仿佛是给自己留面子，段碧薇告诉郁琴：“我现在自己开了家公司。”郁琴用很吃惊的眼神望着她，心里不得不佩服眼前这位看似柔弱，而内心坚强的女人。赞道：“一个女人自己创业当老板，你真不简单呀！”段碧薇往后一靠，又说：“我正需要人手，也是先从义工做起。”说完从手提包里抽出张名片来，递给郁琴。郁琴双手接过来一看，上面写着：杰西翻译公司总经理——段碧薇。段碧薇很友善地说：“以后你就可以到这里来找我。”郁琴应着，把名片放好。
圣诞节的假期很快就结束了，他们提着行李离开城堡饭店，费利普接过郁琴手上的行李放进车子的后备箱里，并递给她一张纸条，留下了他的通讯地址和电话。大家坐进车里，望着眼前这片冷酷而神奇的人间仙境都依依不舍。费利普开着车说：“哪个夏天，我们再一起来。这里的夏季，又是另一种景象，很美。”夏日的露易丝湖水，就和翡翠一样，闪着迷人的绿色湖光，映着雪山、森林、白云的倒影，那时花儿都将盛开……。
60．折翅的香港女经理（一）
郁琴圣诞节从露易丝城堡饭店玩了一趟回来，在经济上算是“奢侈”了一回。明显感到再和格瑞斯她们像以往那样交往，她目前已没有这样的经济能力，只能尽可能地节约一切开支，所以很少跟她们一起出去了。
博物馆三个月的试用期过去，留下的是少数。馆长为了表示对她们工作的肯定，给刷下的每个人写了一封情真意切的推荐信，这是每个义工的一份精神收获，据说对将来找工作很有好处，郁琴把它收好。她想：这次没有选上也许是自己选择中立，哪派也不想掺和进去的缘故。……自己又不是裁判员，中立当然是没有地方站的，所以两派都觉得她不识抬举。再想想也不完全是，刷下来的还有印度人和德国人；留下来的土生土长的加拿大人居多。郁琴把头一抬，露出不稀罕的神情，离开了博物馆。
郁琴去收发室取信时，室内只有格瑞斯一个人，她抽了一张面巾纸，擦了擦嘴和手问道：“你怎么最近无精打采的？”郁琴尴尬地笑道：“最终我没有选上体育博物馆的全职工。” 格瑞斯便问：“上次在快餐店里，那个和你在一起的女的叫什么来着？她留住了吗？”郁琴寻思了一下，说：“哦，你说的是琳达，她留下了。”格瑞斯不屑地哼了一声，将揉成一团的纸使劲扔进垃圾桶，说：“听南希姑姑讲你工作起来比她踏实得多。”郁琴叹了口气道：“也许馆长不这么认为，琳达是土生土长的加拿大人。不过，这个职业对我也没有多大吸引力，倒是很适合琳达……。”格瑞斯用鼓励的口气道：“不用担心，你也许还会有其它好的工作机会的。”郁琴又自我安慰地说：“我也在申请政府工，不过还没消息。”她说这话是给自己打气，又是给自己留面子，不巧罗斯洗完了餐具进来，听到了，她神情有点异样地溜了郁琴一眼。郁琴没注意到，因为自己的“远大目标”一说出口，让加拿大人都会有危机感的。
有一天，郁琴从图书馆查资料回家，进门后正准备做午餐，电话铃响了，是格瑞斯打来的。她声音冷淡地说：“刚收到一个你的包裹，是从中国寄来的，下午我下班之前你一定要来取。”郁琴答应着，还没来得及说谢谢，格瑞斯那边很快地就挂断了电话。郁琴心里“咯噔”了一下，觉得事情有些不妙。
郁琴下午五点钟去了收发室，罗斯从窗里看见郁琴来了，就转身出去；格瑞斯愁眉紧锁，蓝灰色眼睛更是迷雾重重。她拿过包裹纸盒递给进屋的郁琴，用难以启齿的表情开口说：“以后你就不要再寄包裹到我们收发室来了。”郁琴心里一凉，不好问什么原因，只是尴尬地说：“好的，我马上给家里打电话，不要再寄了。——给你添麻烦了。”格瑞斯很委屈地说：“罗斯向我们的上司告了我的状，说我替外人收邮件。因此，上司批评了我一顿。”郁琴一时觉得不可思议，自言自语般地轻声问：“你们是一个收发室的，罗斯为什么会这样？”格瑞斯沉默不语。郁琴又忙不迭地说：“实在对不起。你放心，以后不会再有邮件寄来的。谢谢你！”说完，就灰溜溜地离开了那间收发室。
郁琴心里渐渐明白其中的缘由。也许因为自己对罗斯有些怠慢，她对自己肯定不大满意；还有格瑞斯也有些变化，觉得自己没了当初的热情。郁琴指望格瑞斯帮忙留意工作的事，也就跟着没了影儿。她很有挫折感地回到了家。
她坐在床边，撕下印着中国邮政的绿色花纹玻璃胶带纸。打开包裹纸盒，往外掏出一件件衣裳。尽管是白昼，房间里却是阴森森的，铺在床上的新衣裳，躲在太阳深深的影子里，全都罩上了一层暗暗的调子，像落了灰尘一样。开灯也只会染上另外的附加色泽，还原不了它们的本色。郁琴拿起一件件衣服，迎着高窗透过来的那道光线凑过去看个究竟。那套西装是鸽灰色的混纺毛料。西装裙妙在侧面开衩，镶了个同色的隐形拉链。郁琴拨弄了一下，可分可合，可长可短，是灵活机动而又颇具风情的款式。另一套西装是薄薄的藕荷色凡立丁，裙的剪刀衩口，看似双层，却是单层的，化繁就简，好似盛开的花瓣一样。面料和衬里是同一色调，三线边也是浑然一色，钮扣、拉链的颜色更是一致。设计和做工就像专卖店里的名牌，翻翻衣服领口，一看上面没有商标，郁琴就知道这两套衣服一定是夏冬亲手为她缝制的，处处都细致入微，用心良苦。
原来夏冬在邮局里碰到过郁母给郁琴寄国际包裹，郁母解释说国外的衣服都是洋人的尺寸，又贵又不合身。说着无心，听者有意。后来夏冬在给自己做服装时，如果是时尚而又正统的那类，就不忘给郁琴也做一套。郁琴觉得自己仿佛是在独享私人时装设计师的作品，这是她的福气，很感动。她轻抚衣裳，露出很享受的神情，又赶忙穿在身上试一试，打开灯对着镜子照了照……，是女人的虚荣心在作怪。此时倒也无妨，居然把今天的不快都赶跑了，这些衣裳仿佛如一种无形的力量支撑着她的心，让她始终觉得自己仍如在国内一样，没有落泊。一个个小包裹，累积起一片晴朗的天地；再打开她的衣柜、大旅行箱，都是母亲从国内寄来的，冬衣夏服一应俱全，她当然是“富有”的。 。。
61．折翅的香港女经理（二）
郁琴在体育博物馆找全职工受挫后，申请政府工又一直没消息，坐等也不是事。她想到不如去段碧薇的公司看一看，就事先打了个电话过去约好。
那天上午，郁琴按段碧薇留给她的名片，找到了那栋写字楼。门厅的布告栏里有一则招募义工的告示，正是杰西翻译公司。公司设在四楼，上楼后就看到门前挂着公司的牌子。郁琴推开玻璃门进去，外间有两个人正忙于案头工作。她向一个女秘书模样的人说明了来意，女秘书热情地接待她。
经理室设在里面，女秘书把她往里引，那是用玻璃墙隔出的一间，挂着条状白色的百页垂帘。门旁的枫木花几上，摆着一盆蟹爪兰，绿色的茎非茎、叶非叶，节节伸出，爪尖上各有一朵紫红花儿，在这严寒的冬季里盛开，像京剧伶人的兰花指。秘书敲门，里面是段碧薇的声音：“请进！”推门进去，百页垂帘轻动，发出一串“啪、啪、啪……”的小声响，像是窃窃地在鼓掌欢迎。
郁琴站在那儿，看见办公桌后面坐着的正是段碧薇，就跟她招呼道：“段经理，你好！” 段碧薇一见到郁琴，露出很高兴的神情，站起身来向后移动围椅，边走边说：“郁琴，你来了，太好啦！上次城堡饭店回来又快两个来月了。我还想着什么时候你会上我这儿来呢！”在那百页垂帘的白光反射下，勾勒出她黑色的西装裁剪得极其合身，仿佛是量身定做的一般，真是多一分嫌大，少一分嫌小的苛刻，让她单薄的身材更显得立体起来。可以肯定那不是在加拿大的商店买的，西方人的Ｓ号，穿在她身上，定会是东方人的ＸＬ号。领口旁别着的一枚黄金底镶紫水晶的蜘蛛胸针，随之一晃一晃地发着幽幽变幻的光，仿佛是在那儿一爬一爬地织着网似的。
郁琴迎过去，笑道：“今天我是来看看你的。”段碧薇握着郁琴的手说：“谢谢！”又看了看郁琴的气色，关心地问道：“近来过得好吗？”郁琴笑得有点勉强，客套地说：“还好。”段碧薇忙指着茶几两旁的沙发说：“我们坐下来聊吧。”郁琴坐下来，环顾了一下说道：“你把这公司管理得井井有条的。”段碧薇在茶几的另一边坐下，叹道：“最近公司事情多，人手不够。”郁琴便乘势说：“我刚才在楼下看到了你公司招募义工的广告了。”段碧薇点点头说是这么回事。郁琴试探地问：“在你这里做得好的话，能有机会转为正式工吗？”段碧薇沉吟了片刻，眼睛转了转，然后说道：“那是当然，我们这里就有好几位职员是全职工。”郁琴毫不犹豫地说：“我也想到你公司来。”段碧薇是很惊喜的表情，忙说：“欢迎你来我们这里做义工。你可以做我的助手！”郁琴笑吟吟地说：“我会好好干，让你满意。”段碧薇轻拍着她的肩，笑道：“那好，我叫刘秘书给你填一份简历。”便起身回坐到老板桌前的椅子上，拨了个电话叫外间的刘秘书领郁琴去办手续。
老板桌上有刘秘书放好的郁琴的简历。隔着桌子两人略有错位地面对面坐着，桌上堆着一摞五彩相间的文件夹，给颜色沉闷的桌子增加了些许暖意。段碧薇倚桌而坐，像要等待就餐的样子，因为西装里面露出维多利亚式的立领白衬衫，缀着两圈荷叶边，搁在胸前，很像吃西餐用的餐巾。她边看简历边说：“你是中国公派去英国留学的，硕士毕业，我对你早已有了一些了解——”她又抬头对一脸喜悦的郁琴说：“我在香港长大，从小到大都是受的英式教育，所以我很看重你有一段受英式教育的背景，这点很满意，我想我们能共事得好。” 郁琴坦言道：“我也希望通过做义工积累一些工作经验，为将来做全职工做准备。”
段碧薇右手指拨弄着圆珠笔，想了想，然后缓缓地说：“在我们公司你主要负责资料翻译工作，另外——还有一些经理室的杂务都归你管，今天在这里先做做准备工作。”说完段碧薇拿出一张英文文件，叫郁琴过来翻译，说是要马上传真过去。郁琴心里明白段经理是迫不及待地想考察一下自己的实际能力，她过去坐在电脑前，用眼睛扫描过文件之后，心中有数。段碧薇在一旁察言观色，一看就知道郁琴有专业素质。只见她手指快速地在键盘上敲起来，伴随着一串串急急风般“嗒、嗒、嗒……”的节奏，仿佛是在跳一曲踢踏舞。段碧薇很惊讶，心想外面的秘书小姐也不及她的速度。冰冻三尺，非一日之寒，其实郁琴很早以前就用借来的旧打字机练过打字。
段碧薇过目打印出来的翻译稿后，用欣赏的口气说：“你做得很不错！”郁琴得到了肯定，很欣喜。然而段碧薇的心中也有喜有忧：“这种人材正是我需要的得力助手，各方面都不错，我也愿意用她。人也单纯，只是她总露出点心高气傲来，眼界很高，虽然是无意，但让人不舒服，恐怕在我这里呆不久。不过，这是在加拿大，又不是在中国大陆，要经过一番磨砺，她才会慢慢适应的。到时候，即使我这儿她感觉不尽如人意，她也会习惯和安心在我身边工作的。”想到这里她暗暗一笑。郁琴从座位上站起来，偏过头来问：“段经理，还有什么事要做吗？”这话打断了段碧薇的思绪，她回过神来，坐到座位上拨了个电话，向外间的秘书吩咐：“刘秘书，你把吕蓓蓓的写字台搬到经理室来，给这位来做义工的郁琴坐。”
刘秘书进来后，脸上露出有点惊讶的表情。她让郁琴和她一起把写字台抬了进来，放在靠窗近门的位置。郁琴一边收拾，一边纳闷：“段经理的独立工作空间就不怕我坐进来碍事？不过，她肯定有她自己的考虑。也许外间确实太挤，有碍观瞻；再说毕竟她的情况特殊些，手有些不方便；我做义工�