出辞职。]
“他们走得好!”切尔诺夫喊道。
示威者的喊声打断了他的话:“那么,以前你为什么不这样说呢?”一个工人叫道:“把政权拿去吧,你这狗娘养的,既然人家送给你了。”人群中有一个人提出建议,要求社会主义者部长宣布土地为人民的财产。这话得到了响应,人群人声鼎沸地逼迫切尔诺夫做出回答。
切尔诺夫处境危险,有人奔进会议大厅来叫喊说:水兵们把切尔诺夫逮捕了,正要结果他。执行委员会里一片慌张,齐赫泽一边费力地安定秩序,一边建议加米涅夫、马尔托夫、卢那察尔斯基和托洛茨基等人赶快去营救。
托洛茨基及时赶到了,他曾在喀琅施塔得水兵基地做过宣传鼓动工作,那里的水兵都熟悉他。他注视着喀琅施塔得水兵,说:“红色喀琅施塔得人,你们急忙赶到这里来,只是因为听说革命遇到了危险!红色喀琅施塔得人再一次表明自己是为无产阶级的事业而斗争的先进战士。红色喀琅施塔得万岁!光荣与自豪归于革命……”
听众仍然以不太友好的态度听他讲话。当他试图把话题转到切尔诺夫身上时,他们又开始骚动起来。 。 想看书来
七月阴云(7)
“你们到这儿来是为了说明自己的愿望,向苏维埃表明,工人阶级再也不愿意看到资产阶级掌握政权了。但是,为什么要妨碍自己的切身事业呢,为什么要对一些个别的偶然相遇的人物施加暴力来模糊自己的立场呢?个别人物是不值得你们重视的……你们每一个人都证明了自己是忠于革命的。你们每一个人都准备为革命而献出生命。这一点我是知道的……握个手吧,同志!……握握手吧,我的兄弟!”
托洛茨基把手向下伸去,伸向一位特别激烈地表示反对的水兵。那名水兵拒绝同他握手,不过,气氛已松动了。
托洛茨基道:“这里,凡是赞成用强暴手段的人,举起手来。”
喀琅施塔得水兵尚未反应过来,托洛茨基挽着切尔诺夫的手,急忙把他带回宫里。切尔诺夫无力地坐到了主席团的椅子上。
夜里,黑帮分子从监狱里释放了大约二百名刑事犯,有人乘机抢劫和行凶,攻击犹太人……
鉴于形势的急迫,布尔什维克派中央委员会通过一个决议,号召工人和士兵停止示威。这个决议立刻通知执行委员会了。
在塔夫利达宫,苏维埃执行委员会会议仍在继续,代表默特列夫记载道:“半夜过去好久了,我们还在等着一个‘决议’……因为疲倦和饥饿而烦躁起来,我们就在亚历山大大厅走来走去……到了7月18日早晨4点钟,一群武装的军官和士兵闹嚷嚷地经过宫殿入口开着的门冲进来。”宫殿里响起了《马赛曲》的歌声,保卫塔夫利达宫的彼得格勒卫戍部队官兵开了进来。
克伦斯基利用了部队的爱国热情,他向在这次运动中保持中立的卫戍部队出示了不知从哪里弄到的证据,指控列宁是德国间谍,彼得格勒的混乱是列宁和布尔什维克配合德军而制造的。他的手段起作用了,曾宣布中立的卫戍部队转向了临时政府和苏维埃执行委员会方面,他们的立场影响到了示威参与部队和工人群众。革命形势急转直下。
18日凌晨,斯维尔德洛夫来到列宁的住所。列宁问:
“夜里出什么事了?”
“弗拉基米尔·伊里奇,劳动印刷厂和《真理报》被砸了。”
“什么时候,要知道我……”[列宁在士官生袭击《真理报》前不久才离开编辑部。]
“夜里。野蛮的破坏,毫无疑问是蓄意搞的,反革命肆无忌惮。”
“哦,是这样,应该到中央委员会去。”
“不,您必须马上隐蔽起来。”
“您疯了!……”
“弗拉基米尔·伊里奇,这是我的雨衣,我们走吧。”
“好吧,我服从。看来,您是对的。您认为,我应该穿您的雨衣吗?不下雨。”
“穿上吧,弗拉基米尔·伊里奇。上帝保护谨慎的人。”
走在大街上,列宁依然非常愤怒:
“您想想看,雅科夫·米哈伊洛维奇(斯维尔德洛夫名字——作者注),可敬的孟什维克和社会革命党人在所有这些事情上起着多么恶劣的作用!嘿,叛徒,嘿,骗子。嗯,没什么。塞翁失马,安知非福。雅科夫·米哈伊洛维奇,请您记住,召开党代会的工作一分钟也不能停,相反,要加快这方面的工作,更加紧张、更加坚定地去做……”
七月阴云(8)
18日的早晨,街道已经恢复常态,没有群众拥聚在街上,没有群众*,所有的店铺都开了门,出现了二月革命以来少有的安静景象。哥萨克兵和士官生在街上搜捕参加过*的水兵、士兵和工人。
卫戍军中有些部队表示忠于克伦斯基了,孟什维克右派护国分子里伯尔自豪地说:“势力的对比,现在已经改变了。……大炮是宪法的一个重要部分(拉萨尔语——作者注)。”
风云突变,彼得格勒最大的工人聚居区——维堡区成了布尔什维克的避难所。布尔什维克彼得格勒委员会和受通缉的中央委员,都到这里来了。在雷诺工厂的更夫房间内,彼得格勒委员会召开会议,列宁到会。有人提出组织总*,列宁分析了局势,主张放弃*。
19日,工人们复工了。临时政府从前线征调的队伍接二连三地开到:骑兵师、顿河哥萨克团、轻骑兵师、伊兹波团、小俄罗斯团、龙骑兵团……。同时,前线俄军溃不成军,德军突破了塔诺普尔防线,向前推进了12俄里。资产阶级报纸尽力夸大失败,甚至泄露军事秘密亦在所不惜。前线的失败震动了后方,临时政府把布尔什维克和德国人联系起来,列宁被宣布为德国间谍,发布逮捕列宁、季诺维也夫、加米涅夫的命令,军队和反间谍机关在街上检查通行证,到处抓人。
列宁转移住所,隐藏在工人阿利路也夫家里。塔夫利达宫里尽是谴责布尔什维克搅乱国家、私通德国的言论。很多布尔什维克同志认为列宁不应该隐藏起来,他必须露面。“否则,在广大的群众面前,党就无法证实自己是正确的。”“既然党的领袖受到了严重的控告,他就应该到法庭上去证实自己和党是无辜的。”
在列宁的隐藏地点,斯大林、季诺维也夫、奥尔忠尼启则、克鲁普斯卡娅、诺根和瓦·雅柯夫列夫在一起讨论列宁该不该露面的问题。列宁之前表示:“一旦政府发布逮捕我的命令而这一命令又经中央执行委员会批准,我就到中央执行委员
会指定的逮捕地点去。”诺根表示赞同,相当多的莫斯科同志也抱着这样的观点。斯大林坚决反对,他说:“士官生不等把人送到监狱里,就会在路上把人杀害的。”事实上的确是这样,一个被派去逮捕列宁的士官生就问上级:“这位先生应该怎么抓,是抓活的还是大卸几块都行?”这时,叶·斯塔宗娃(时任布尔什维克党中央委员会书记)来了。她讲了塔夫利达宫里的流言飞语,说警察部门的档案资料记载,列宁是个德国奸细。这句话对列宁刺激之强烈是难以想象的,他以斩钉截铁的口吻说,他应该去坐牢。
问题提交中央委员会讨论,最后决定,列宁还是应该隐蔽起来。列宁服从中央委员会的决议,同意离开彼得格勒。起初,列宁隐蔽在拉兹里夫车站附近的湖边草棚里,彼得格勒工人尼·亚·叶梅利扬诺夫一家负责保护列宁。1935年,尼·亚·叶梅利扬诺夫一家被捕,列宁夫人“克鲁普斯卡娅泪流满面地向斯大林恳求保存这位老布尔什维克的生命”[〔苏〕罗·亚·麦德维杰夫:《让历史来审判》上册,人民出版社1983年版,第317页。]。后来,由于形势的变化,布尔什维克亚·凡·绍特曼负责保护列宁,避入芬兰。“1939年,忠实的革命战士老布尔什维克亚·凡·绍特曼被捕身亡。”[同上。]
七月阴云(9)
资产阶级报纸没有放过列宁,形形色色的标题吸引着人们的眼球,如《列宁的所在地》、《列宁被捕了》、《列宁在哪儿?》,有时还会报出“轰动的消息”,如《列宁已在德国》、《列宁迁居瑞士》,还有描写列宁是如何躲到国外去的短文:有说坐潜水艇的,也有说乘飞机的。各式各样的说法中有一点是对的:列宁走的是水路,但不是坐潜水艇,而是坐一只普普通通的双桨划子到拉兹里夫湖对面的草棚中去的。
一次,一个女人在涅瓦大街上胡言乱语,说从国外回来的列宁是一个德国间谍,布尔什维克想出卖祖国。她身旁围着许多人。突然,一个洪亮的声音压倒了那个女人的声音:
“喂,太太,把钱包还给我吧!”
“什么钱包,你发疯了吧?”女人气愤地问道。
“怎么,没有?太太!正是您,头上戴着帽子的——还想抵赖。同志们!她偷了我一个钱包!”
“真是岂有此理!不许你胡说!我从未见过你!你有什么证据?”
“您既然连布尔什维克都从未见过,那您又用什么证明布尔什维克卖国呢?”
围观的人哈哈大笑,热烈鼓掌。
那个女人气急败坏,落荒而逃。
这个替布尔什维克伸张正义的人就是马雅可夫斯基,一个才华横溢的战斗诗人。
那些天,*布尔什维克的哥萨克兵成了彼得格勒资产阶级的真正英雄。哥萨克军官格黎可夫说道:“一个穿着哥萨克制服的人,进入公共场所,譬如一个饭馆的时候,往往全体的人都站起来,鼓掌欢迎他。”戏院、电影院和马戏团举行晚会捐钱送给受伤的哥萨克兵和被杀的哥萨克兵的家属。而对于参加*的机枪团,克伦斯基不但决定解除他们的武装,而且把他们集合在广场上,公开侮辱。这使得机枪团的士兵们,在两个月后成为布尔什维克革命的坚决支持者。
7月22日,全俄中央执行委员会和工兵代表苏维埃执行委员会举行联席会议,宣布临时政府“是挽救祖国和革命的政府”。当天,临时政府的“挽救”工作就开始了:加米涅夫被逮捕,布尔什维克委员会及其报馆被捣毁……。临时政府把参加*的卫戍部队派往前线,命令所有工厂的工人赤卫队在三天内交出全部武器。
孟什维克、社会革命党主导的苏维埃执行委员会与临时政府共同弹压了群众性抗议运动,将激进派打压下去。但苏维埃也在革命形势的推动下,向李沃夫提交一项最后通牒,要求立即宣布成立共和国,解散国家临时杜马委员会,禁止土地买卖,以待立宪会议通过土地改革方案。李沃夫拒绝接受这些要求,他主持的第二届临时政府随即垮台。
8月6日,成立了以克伦斯基为首的联合政府,新的临时政府中社会主义者占了绝大多数,且有苏维埃任职经历。政府16名部长中,只有三人反对成立资产阶级*联合政府。克伦斯基骄傲地说,“其余的部长全都坚决拥护这个不分党派、不分阶级、把全国性创造力量都联合在内阁中的政府”,“再也不存在什么‘杜马部长’或‘苏维埃部长’了。只有俄国部长!”他踌躇满志地规划施政目标:“我认为,实现这个任务的基础是我的如下坚定不移的信念:拯救祖国和革命的事业要求捐弃党派的纷争,拯救国家这项全民的国家大事,应该在进行战争、保持军队战斗力和恢复国家经济实力所迫切要求的条件和形式下来进行。” 。。
七月阴云(10)
新内阁成立之夜,托洛茨基和卢那察尔斯基被捕,布尔什维克克雷连柯少尉在前线被捕。托洛茨基声明自己与列宁的信仰和观点完全一致,在致联合政府的公开信中他写道:你们签发了逮捕列宁、季诺维也夫和加米涅夫的法令,没有理由把我排除在外。我和上述同志一样,是联合政府所有政策的不可调和的敌人,对此你们是没有怀疑余地的。
同日,孟什维克的《新生活报》批评道,“黑暗势力猖獗反扑。‘整顿秩序’的资产阶级青年士官生满街抓人,帝俄秘密警察也不会像他们那样粗野地动手!”几天后,《新生活报》被查封。
临时政府决定在12月25日召开立宪会议,此前,为商讨国事和提高政府的威信,定于8月25日在莫斯科召开国务会议。在莫斯科,布尔什维克的影响似乎比彼得格勒要小。与此同时,临时政府使用强力约束群众自由,整肃秩序。7月25日,颁布了在前线实行死刑的命令,不允许士兵在前线进行*。在罗马尼亚前线,许多士兵被当作逃兵拘捕了。军官们又趾高气扬起来,不再理会士兵委员会的自主管理决定。那些比军官还有名的布尔什维克也一个个被肃清了。7月31日,由于芬兰国会的左派多数决定自治,芬兰国会被解散。
7月底�