真假亨特- 第25部分

“这个我知道，这样一来，我们倒是终于到了我们拜访的对象上面来了。我受您的委托打听了上尉的消息。”

“现在？他回来了吗？”

“没有。他遇到了不幸。”

“不幸？”他吓得直往后仰，“真的？”

“是的。他没有战胜阿亚尔人，反而被他们包围封锁。只有一个士兵逃出包围圈，回来报告情况。”

“那就必须赶紧派援军去！”

他跳了起来，激动地在房间里走来走去。这毫不奇怪，因为照我的说法，他父亲处在极端危险之中。

“因为克吕格尔拜把您当做朋友。”他着急地说，“您对他肯定有一些影响，您能不能敦促他去救援上尉？”

“这个问题是多余的，亨特先生。您已经听我说过，御林军总监明天带着骑兵出发。”

“去讨伐阿亚尔人？”

“是的。克吕格尔拜带领三个骑兵中队整装待发。”

“三个？您认为，这点力量能救出上尉吗？”

“足够。只要他还没有被杀死。当然，危险很大，从突尼斯到战场，差不多要走五天。信使五天来，我们五天去，共计整整十天。”

“十天！十天能出多少事？”

“上尉没有足够的食品维持一个中队十天的食用，水根本谈不上。他很可能投降。”

“天哪！怎么办？”

他来回走得更快，用手抓头发，发出不可理解的呼喊，像一个完全失去理智的人。我让他去喊叫，不说一句话。如果我能正确判断他的话，他现在一定会下决心朝我指引的地方去，即跟我们一道走。他走到我面前突然停止了脚步：

“您和埃默里先生也参加这次征讨吗？”

“是的，还有本·阿斯拉，我们的索马里。”

“还有他？如果我希望和你们同行的话您看怎么样？”

“您？”

“快说呀！您为什么拉长着脸？让人明明白白地看出是个‘不’字。”

“因为您要在这儿等上尉。”

“呸！现在，我再也顾不得了。很明显，等的前提是他获得了胜利。可是，现在的情况恰恰相反。我不能再遵守这个指示了。”

我故意向他投出一个探索的目光。他注意到了，说：

“您对我的这种激动感到吃惊？”

“是的，因为上尉跟您毫无关系。”

“这当然是实话，可是，我还是激动了一阵子。我伸出我的手去搭救他。我一般是说话算数的。现在，他面临生命危险。我难道没有义务去救他？但愿您不会不理睬我对您的寄予的信任。”

“嗯！您支援上尉，并且是亲自支援。”

“您别再嘟囔，别再讲‘嗯’啦。现在，我对您能够利用您与内姆西的相似性来迷惑克吕格尔拜，感到高兴。我把您当做朋友，不会拒绝您的要求的。您愿意在他面前为我求个情吗？”

“您指的是什么情？”我问，心里感到高兴，他开始顺着我的意图走。

“同行。”

“嗯。我怀疑克吕格尔拜会给您所请求的许可。在军事行动中，是不带外国人的。”

“可是，他带着您！”

“因为他把我当做内姆西。否则，他也不会这样做。”

“但是埃默里先生，甚至索马里，都得到了许可！”

“因为他们是他的客人，按照这个国家的习俗，客人的要求是不能拒绝的。”

“借口，约内斯先生，这是借口。干脆地说，您打不打算用我。”

“好吧！我试试。”

“谢谢您。是明天出发吗？”

“明天下午，是君主安排的出征时间。”

“您一定要把您请求的结果尽快通知我。什么时候通知？怎样通知？”

“今天通过一个信使，是我派的，来找您的老板。但是，我一定要告诉御林军总监，您是谁，是于什么的。您报什么名字和身份？”

“真的，这是最好的。告诉他，我叫斯马尔·亨特，出生于美国，是上尉的熟人。现在走吧，您不能浪费时间。我相信，您要花费很大精力才能得到我所要求的许可。我将立即准备动身。”

“带着您的箱子不会碍事的。”

“我没有打算带，只带最必要的东西，向我的老板要一匹好马。现在完了，您走吧！您已经耽误了宝贵的时间。”

他把我推出门，我骑着马回到城里的巴尔多。

这个平时狡猾透顶的人一定会相信，能把我控制住。他极力迫使我施加影响，让他参加出征，却没有想到，正好落入了我的陷阱。

我毫不困难地为假亨特弄到了他所要求的许可。可是，我要求克吕格尔拜让他与我们隔开，而与士兵们在一起。

“如果他在身边，我会觉得不舒服。”

“什么使得你不舒服？”御林军总监问，他是想问“为什么”。

“因为我不喜欢他，因为他不应该知道阿帕奇人首领在我们身边。”

“您有什么理由？”

“我当然有理由。请允许我以后再向您汇报！”

“好！随您的便。如果他问起温内图，您打算如何回答？”

“我们说温内图是一个索马里人，叫本·阿斯拉。”

这件事情就办妥了。我按照许诺，派了一个信使去加迪斯，告诉假亨特，明天在君主出征时间之前，到达乌内卡村，从那儿出发。

我们与好心的御林军总监共度了一个愉快的夜晚，但是早晨不得不放弃与他聚会。他有公务缠身，没有一点时间照顾我们。午饭时，我们也没有看见他。饭后，我们前往乌内卡。他在那儿检查午祷以后准备出发的部队。

部队步伐整齐，带着马刀、长矛和枪支。根据我的建议，克吕格尔拜准备了几头乘坐的骆驼，在一定情况下，这是可能派上用场的。还有足够的驼货的骆驼，驮着弹药、食品、帐篷等用品。此外，每匹牲口都配备了一个水袋。我们虽然走交通要道，但是也要通过一些无水地区。此外，我们还可能被迫长时间在沙漠中和草原上扎营。

快到出征的时间了，假亨特骑着马来了。他有两匹马，一匹他自己骑，另一匹驮着他的口粮。他想马上与我们结伴，可是克吕格尔拜注意到了，立即用阿拉伯语对我说：

“告诉那个人，我不能看见任何外国人在我身边。”

于是，我走到这位美国人面前，按照这个指示的精神向他报告：

“克吕格尔拜允许您陪同我们，但是不希望您在他身边。”

这个通知本来包含着对他的侮辱。与我的预料相反，他反而满意地接受。

“我对此感到非常高兴。老是在御林军总监身边，被他察看，也不是我的意图。队伍是怎样组成的？”

“头几天是简单的行军秩序。以后，到达敌占区，将分为前锋、后卫和后勤保证，齐头并进。您想在哪儿就一直在哪儿。因为您讲阿拉伯语，与他们在一起不会很难。”

出征的时间到了，克吕格尔拜让他的部下跪下，脸朝麦加，自己祷告，然后出发。

我们沿着迈杰尔达河到特斯图尔，然后走大路经过通卡和瓦迪克拉勒德附近的特布苏克，到达巴赫。在最后提到的几个地方，我们驱散了阿云部落。这个部落比阿亚尔部落反抗性还强，并且与他们为敌。现在要更加小心，因为第四天下午开始了。又过了一天，我们到达阿亚尔人区，两边站了岗哨，派出了先锋部队。我、温内图和埃默里参加了这支队伍。

我们要穿越沙漠，预先把所有的给水袋都装满了水。埃默里用锐利的眼光察看了广大的地区，问我：

“到废墟的路程还有多远？”

“大约十四个小时的路程。”

“只有十四个小时？那就要小心了。你看，他们会留在废墟吗？”

“谁知道？上尉要是投降了，他们早就走了；如果他顶住了，那他们就还在包围他。”

“嗯！从那儿逃回的信使呢？”

“我也想到他了。如果阿亚尔人不知道他的情况，那他们不会担心。如果他们知道他去了突尼斯，他们就可能想到，会从那儿派部队来解围。在这种情况下，他们会派探子过来，我们要留心这种人。”

“好！但是他们也留心我们。”

“肯定的。我们必须采取对策，也派探子出去。”

“问题是派谁？你相信突尼斯君主的士兵会有好眼力和好听力？”

“不相信。他们的聪明才智更少，我不放心让他们去当探子。”

“好，那就是我们和温内图去！要不，阿帕奇人会觉得无聊的。必须给他活干。他和我一起骑马，从右边过去，你从左边过去，然后会合。你同意吗？”

“当然！我还没有考验过我的马。它是火性子，不喜欢缓慢的商队速度。让它奔跑一次。前进，埃默里！”

我们与部队告别。他与温内图朝西南方向，我则向东南进发。我相信，阿亚尔人不会延误派探子的时机。要先发制人，及时发现他们，并抓住他们。

10．血亲复仇

我的栗色牡马没有辜负我对它的信任。

我骑着马飞驰在多沙的平原上，密切注视着前方和两侧，半个小时至少跑了七公里半。我又跑了四五公里，没有发现什么情况，正想往有拐形成于美国芝加哥大学，主要研究社会和道德问题。代表人，突然发现在离我很远的地面上，有几个移动的黑点，交错地变换位置，忽高忽低。看样子好像是老鹰。哪儿有老鹰，哪儿就有尸体。在如此荒僻的地方有尸体，我必须注意这个情况。于是，我向那边骑去。

大约还相距五十米的时候，我听见了有人在呼喊着什么。又往前走了十几米，这回清楚地听到一个嘶哑的声音在喊：

“安拉，安拉，救命，救命！”

好像是一个女人的声音。我看清了土里埋着一个人，周围有好几只老鹰。我走得很近的时候，几只老鹰起飞离开，降落在不远的地方。那人也发现了我，一个微弱的声音又从这个身体发出：

“安拉！你来了，你来了，安拉赞美你！”

我走过去，只见沙里露出一个人头用一条蓝色头巾包着。她的前面躺着一个不满周岁的孩子，眼睛紧闭，不能动弹。几步开外的地方有一具尸体，那尸体被老鹰吃的基本上只剩下一副骨架，骨头也已经四分五裂。

我吓得毛骨悚然，跳下马来，蹲身去看埋在沙里的那个人。我扯掉头巾，看见卷在一起的头发，果真是个女人。

没有适合的工具怎么办？我只好用手。土是被踩紧的，往深挖，就松了。我幸运地很快发现，人们是让她跪着的。如果是其他情况，洞一定会很深。如果把洞再挖深一些，那些埋这个可怜女人的强盗们得费很大的力气。现在，工作容易多了。我把她上身从土里扒出来以后，只要再花很小的力量，就可以把埋在腿上的沙去掉，然后整个身体都露出来了。

我把这个女人放在地上以后，她就昏了过去。她只穿着一件单薄的衣服。从这种穿着看，她是个贫穷的贝督因妇女。我估计她的年龄不会超过二十岁。她的面部已经不再扭曲，但脉搏很弱。

小孩也没有死。我从马鞍上取来一葫芦水，把水倒进小孩的嘴里。他睁开眼睛，我不禁又吓了一跳。这是什么样的眼睛！眼球上覆盖着一层灰色的薄膜。原来这孩子是个盲人。我给了他更多的水，他喝了几口，又闭上眼睛睡着了。

老鹰又扑过来，啃尸体的骨头。我开枪打死两只，其它的才嘎嘎叫着飞开了。

两声枪响惊醒了那个女人。她睁开眼睛，看到小孩，伸手把他抱在怀里。

“安拉，安拉！我的孩子，我的孩子。噢，安拉，安拉，我的孩子！”

然后，她把身子转向旁边，看着尸体上剩下的骨架，发出悲伤、痛苦的喊叫声。她想站起来，但是由于虚弱，又跌倒在地。她没有注意我，因为我站在另一边。看来，她回忆起了昏倒过去之前的最后时刻，因为我听见她叫：

“骑马的人，骑马的人！他在哪儿？”

她转身对着我，看了看，站起来，摇摇晃晃。激动给了她力量，使她站住了脚跟。她用恐惧的眼光打量了我一会儿，问：

“你是阿云战士吗？”

“不是。”我回答，“你不要怕。我不属于这儿的部落。我是外国人，来自遥远的地方，愿意帮助你。你很弱，坐着吧，我给你水。”

“是的。给水，水！”她请求。

我把葫芦给了她。她一口气把水喝得精光，把葫芦交还给我，眼光落在尸体上，又恐怖地扭转过来，用双手遮住脸，伤心地痛哭。

我知道，眼泪会使她的感觉轻松些，就没有吭声，而是去看尸体去了。尸体的头盖骨上有好几个洞被子弹打的。沙子里找不到足迹，风把所有的痕迹都吹走了。谋杀不是今天发生的。

女人已经基本上镇静下来，我回到她身边：

“你的心是沉重的，你的灵魂受到了伤害。我不想催促你，而是希望你休息好。但是，我的时间不属于我一个人。我必须知道，怎么继续帮助你。你愿意回答我的问题吗？”

“说吧！”她说，同时抬起