真是难以言喻的恐怖。不知为何，我就像被催眠似的，也想投身于这辽阔的空间。
“如何？发现能证明你的‘四子城理论’证据吗？”
兰子的声音传来，让我猛地回神。一边颤抖着身子一边远离窗沿一步。我与兰子之间挟着弩炮，互看彼此，“证据？”
“你理论中所推测的另一组城堡，搞不好入口就在崖面的某处洞穴。雷瑟口述记录中也有提到洞窟一事。”
“没有。我什么都没发现。我只看到茂密的森林和一座一模一样的城堡。而且树木遮着，根本无法判断。”
“是喔。若依黎人的理论，再怎样也会在眼力能及的范围里建筑另一座城才是。若入口不是洞穴的话，也有可能是藉由地道来去。”兰子将手放在弩炮台上，“你想，对面那座城是不是比这里稍高？”
“不会吧！我不觉得耶。”我再次眺望外面。银狼城果然坐落在和这边差不多高度的位置上。不过在罗兰德律师的日记中，的确有人问过同样的问题（法国篇：二四六页）。一旦处在如此特殊的状况下，人的感性会变得迟钝，尤其若有个比较对象的话，很容易被距离感与位置感给蒙蔽住。
“说得也是。”兰子很干脆地放弃她的想法，“总之，真是可惜！要是有人在对面那座城堡，搞不好能藉由暗号或什么的来沟通一下。”
“对啊！从这里射出巨大的石弓如何？也许会很有趣。”
旁边墙上放着几支还没装填的箭。
“不可能的。根本无法射到银狼城。罗兰德律师的日记不是曾提到有人曾经实验过吗？”
“嗯。”我点点头，又望向窗外，“可是为何有着如此奇异光景的城堡会被人们遗忘呢？”
“应该有些理由吧！其中之一搞不好是因为希特勒的缘故。”
“希特勒？”突然听到这名字让我有些讶异，于是回头看着兰子。
“依雷瑟所言，他最后来到人狼城地下，一处像是秘密实验室般的诡异地方，搞不好确实有这个地方。”
“在这座城的地下？”我看着自己的脚边。
兰子的心情似乎很愉快，她笑着说：“若雷瑟所看到的均属实，我想那里就是希特勒用来从事科学实验的地方吧！换句话说，就是进行创造‘星光体兵团’的秘密研究所。这城之所以称为‘人狼城’，就是暗示希特勒的‘人狼部队’。”
“然后呢？”
“希特勒利用此城，以某种物理原理破坏周边道路，刻意将这里隐藏起来；但是这一带的地形与地势，是无法从当时的地图完全抹去。”
“原来如此，这说法的确有可能……”我对兰子的想像与推理能力叹服不已。
兰子走向窗边，“黎人，便条纸。”
我从记事本撕下一张纸递给她。兰子将纸撕得细碎，接着把纸片往窗外扔。碎纸片由右往左翩翩飞舞地往下落，也就是说风是由东往西吹。
兰子稍微后退，环视窗子周围的石壁，然后再看向天花板和入口门，“若罗兰德律师的日记属实，他曾在这间展望室中，将弩炮瞄准门发射、开枪吧（法国篇：五三二页）？而且最后还和追杀至此的凶手缠斗。然而这里怎么看都没有被破坏、损伤的痕迹，也没有修理、换新门的痕迹。”
我也跟着检查室内，“这么说来，城里各处也都是如此吧？罗兰德律师明明持枪到处射击，穿着铠甲的凶手也拿着斧头破坏好几扇门，可是这里原本应该被给封住的铁门并没有被封住。还有，知道玄关的门一关就封住整座城堡的人，应该会拼命破坏门才对，但这里不论是门、锁、门铰链、甚至是周围石壁，都未遭到任何损害。”
“对啊！那你认为事实究竟如何呢？”兰子边拨弄被风吹乱的头发，带着有点嘲讽的口吻问。
“就是‘四子城理论’啊！另一处青狼城才是真正的杀人现场。我们现在所在的城……怎么说呢？只是为了瞒天过海的假城。”
“你的意思是说在某处还有座和这里构造一模一样的青狼城？”
“没错。”我的口气强硬，“你好像不太苟同。”
兰子边笑边微微耸肩，并未做出回应。
“有件事我遝是不太明白。昨晚你解开置物室的密室杀人诡计，提到执行这项诡计的人是男仆古斯塔夫和莱因哈特，但你又说他们不是真凶，这到底是怎么回事？”
只看兰子突然神情肃穆，左手环胸，右手托着线条柔美的下巴，“发生在银狼城和青狼城的两起事件，手法非常相似。雷同的地方有：
一、许多人受邀进城。
二、受邀进城的宾客被幽禁于城堡。
三、最后许多人惨遭杀害。
若再仔细探究这三点，又可得到以下这些结论：
一、开始有人死亡前，受邀者一度出城野餐。
二、被害者大多遭砍断头。
三、被害者遍及城内的人和受邀宾客。
从这几点看来，应该是依凶手意志与计划，成功执行了两边犯罪。这是我的看法，你觉得呢？”
“这个嘛……有个主谋者——地位凌驾于两座城的凶案执行者，像是凶暴的恶魔——操作这两座城的凶杀事件。”
“没错，所以还不能轻率断定谁是凶手。”
“你知道谁是主谋吗？”我惊讶地问。
兰子绷着脸点头，“只能在迷雾中寻找真凶吧！不过事件太过诡异，连我也无法置信。”
看她那表情可知她的忧心绝不是装出来的。
“兰子，你刚才说的那些相似处中，提到被害者在案件发生前曾出过城吧？我觉得这点很重要，他们大概就在那时从最初的城堡移动到另一座城堡。就罗兰德律师他们的情形，就是由青狼城A移往青狼城B。”
“黎人之前不是推测罗兰德律师他们从钟乳洞野餐回城时，搞错地点而到了另一座城堡吗？”
“嗯，所以受邀宾客在毫不知情的状况下，移动至另一处城堡，野餐只是个借口罢了。”
“所以，凶手果然是城内的人？”
“还不如说城内所有人都是共犯。不过也有几名城堡内的人惨遭毒手，而这又该如何解释呢？这是此项假说的弱点。”兰子走回房间中央，看着天花板一角，“若用梯子的话，可以从天花板上那扇小铁门登上塔顶的瞭望台（即侦探篇中提到的顶楼）。”
“要不要跨坐在我肩上，看看能不能打开？”我半开玩笑地说。由于兰子穿的是长裤，所以毫不犹豫地接受提议。
我将她举起，只见她伸长手，将像甲板升降口的小铁门往上推，可是怎么使力也打不开，“不行，打不开。”
“似乎已很久没用了，说不定是门铰链生锈，或是门膨胀扭曲变形，抵着四周的门框吧！”我边说边慎重地弯身，让她下到地上，“接下来要做什么呢？”
经我一问，兰子稍稍思索，“这个嘛……因为离早餐时间还早，我们到城堡内其他地方瞧瞧吧！观看城垛通道到中庭的壁毯和绘画也不错。反正我对每一间房间和瞭望台内的东西都很有兴趣。”
“了解。”
兰子看向女佣，用德语拜托她带路，“我请她从瞭望台依序带我们参观至一楼。”
女佣那张浅黑色面无表情的脸，默默地点头。她打开生锈的门把，将油灯稍稍举高。我关上百叶窗上好窗锁，房里急遽变暗。畏光的狡猾黑暗开始在四周的黑影中蔓延，相对于油灯红红的火光，双方正无言地进行一场丑陋的领地争夺战。
2
相较于偌大城堡，城塔内的方形楼梯更显局促，我们排成一列步下楼梯。因为没有窗户，所以十分昏暗，女佣手上油灯火光成为我们的前导。小小的火光在灰蒙蒙的玻璃灯罩中摇晃着，柔和的光忽明忽灭。爬在地面与石壁上的三人浅薄影子与黑暗交合，坚硬的脚步声在楼梯中忽上忽下地回响着。
我有时用手中的短棒敲打墙壁，如果石壁内有洞穴或是秘密房间，听声音便能判断。
我们绕了好几圈楼梯，从途中的一扇铁门前往五楼的瞭望台。罗兰德律师的日记曾记述，当事件闹得沸腾时，这扇铁门被铅封住，根本打不开。将他遗漏的事和我们经验过的现实一比较，发现确实有几项差异，其中一点就是此。
“五楼这层——瞭望台——的花板比其他四层楼都来的低。”兰子边走边说。
如她所言，伸手便可以轻松摸到天花板。
走在前面的我回过头，“雷瑟的口述记录中也有提到（德国篇：四八二页）。这就是银狼城与青狼城的构造一模一样的证据。”
从东边较短的走廊转往中间那条走廊时，有扇铁门挡着，从那里可以看到前面的瞭望台内部。因为没有上锁，一推开门便能看到稍微前面一点的地方又有扇铁门。
我慑服于坚牢的石壁通道，一边悄声嘀咕，“罗兰德律师的日记中提到没有任何人进入青狼城的瞭望台；而雷瑟的口述记录则是住在银狼城的宾客们全都被逼到这里，只有雷瑟在最后才稍微看到里面的模样。”
“这个瞭望台还真坚固。”兰子的手摸着石壁，她似乎很享受这股冰冷感。
女佣依旧默默地往前走。不同于楼梯，露出的石墙十分冰冷。不知不觉已走到走廊尽头，不过，我们并不惊讶，因为若这里和银狼城的构造是一模一样的话，那面石墙应该设有像是秤砣般、可移动的机关才是。
女佣操作隐藏在石墙里的开关，沉重的石门霎时发出咕隆、咕隆的声响，开始慢慢移动，地板也微微摇晃，脚底可感觉一股微微的震动。
“我最喜欢这种秘门了。一想到里面不知藏着什么东西，就觉得好兴奋！”兰子眼睛闪闪发光。我实在无法像她这么乐观，“我想起之前——圣奥斯拉修道院事件——你差点死掉。一想到此，就无法说出什么乐观的话。”
兰子抬起线条优美的下巴，“过去的事已过去。我想起巴斯卡（译注：巴斯卡，Blaise Pascal，一六二三￣一六六二年，法国哲学家、数学家和物理学家。）的《瞑想录》里的一句话：‘讨厌活在过往回忆。’不过，比起这句话，我更喜欢米德（译注：米德，Margaret Mead，一九〇一？一九七八年，美国人类学家，文化心理学派代表人物。）所说的‘现在就是未来’这句话，并将此奉为信条。”
“这里不是美国。挖掘被埋没的过去也是侦探的工作之一吧？”
“埋葬不好的过去，创造美好未来才是侦探的工作。”
石墙门完全开启。我们走进去，在瞭望台里不停来回走动。可是一点儿也感觉不出最近有人曾住在这里，里面只有一些破旧、坏损、或是已近腐朽的家具，整间瞭望台就像仓库。
兰子在最后一间房间问女佣：“你的主人没用过瞭望台吗？”
一脸晦暗的女佣回答：“是的。不过，有时会命令我们打扫一下。”
兰子到处走走看看，发现几件值得往意的东西。虽然我搞不懂她到底在做什么，不过看来应该是在进行非常重要的程序。其中一样东西是胡桃木制、四方有造型装饰的箱子。打开正面的两扇门，里面刻着五排横向、像蠕动的蛇般的奇妙文字。
“这是什么图像啊？”我问。
兰子目不转睛地注视着，然后抬头，露出兴致勃勃的表情，“这并非是什么可疑东西，就算放在这里也没什么好奇怪。”
另一项发现则是在走出瞭望台时。当我们走到离出口还有段路的走廊时，兰子在会动的石墙前突然发出惊呼，停下脚步。
“黎人，拿灯过来！”她说，并弯身将脸凑近，用右手开始抚摸粗糙的石墙。石墙表面有块很大的板子，里面——我们现在站的这边——用灰泥固定着十六片瓷砖样的石板，表面不但覆着尘埃，还长了斑，灰泥沟里积着黑霉。
我向女佣借灯，照亮墙面，只见兰子自言自语，“从外面看不到会动的石墙里侧，这里不就是最好的隐密处吗？”
“什么？”
“不觉得这东西看起来像个记号吗？”兰子指着正中央的四片瓷砖。
我仔细瞧着，还是看不出个所以然。只是看到每片瓷砖各有一道长约两公分，像是反方向L字形的刮痕，其中有两片的左边还有一小点痕迹。
“记号？那只是石墙表面有缺损吧？”我反问。
“若不是的话，也可以说是雕刻家的恶作剧。”
“嗯，是很重要的东西吗？”
“重不重要啊……只是我想找寻的其中一项东西吧！”兰子回答的很暧昧。
我放弃揣测她话中的含意，将灯还给女佣，然后表示我们要离开，请她打开石墙门。
出了瞭望台，我们走东边的楼梯来到四楼。城堡东西两端的楼梯在城塔与城墙塔之间，构造采中折设计（原文为中折れ