“是啊！修培亚先生。虽然这个譬喻很残忍，却是一语中的。两个团体的被害者们既不晓得人狼城的秘密构造，也不晓得彼此的存在。他们只是活在接近死亡的恐惧中，一心盼求能逃离即将来袭的凶恶。”
我屏息不语，内心充满恐惧与困惑。这无比的冲击让我觉得整个房子似乎在旋转，头痛不已。
真的是这样吗？德国事件与法国事件是同一凶手所为？那个杀人凶手真的杀了那么多人？屈屈一人就能杀害十几个人吗？
兰子的话一定错不了。虽然她的推理总是正确无误，但我还是不愿相信。因为要是相信了，也许我的内心会因巨大的恐惧而发狂。
“兰子。”我拼命集中心神，努力挤出声音。
“什么？”兰子微偏着头看我。
“不论如何，我和鲁登多夫主任一样，都觉得这种事不太可能，至少在执行层面上是绝不可能。况且你不是说过凶手是一个集团吗？杀人集团有可能一分为二，分别在德国与法国犯案……”
“答案是‘是’，也是‘不是’。”兰子揶揄似地回答。
“不要再耍我们了，兰子！”我的口气强硬，“我已经听够这些暧昧说法！我要清楚的答案。”
“再也没有比这更清楚的答案。”
“不管是雷瑟的口述记录，还是罗兰德律师的日记，都没有出现凶手是同一人的叙述。两起事件虽有雷同，但犯罪事件却是发生在同一座城堡内，而且因为几乎是同步进行，很容易让人误以为凶手是不一样的人，怀有不同的杀人动机。”
修培亚老先生眨着凹陷双眼，“兰子，你已经迅速解开密室杀人，以及其他杀人事件之谜，也点出几个负责执行杀人任务的人的名字，像是男仆佩达就曾参与银狼城的柯纳根夫妇杀人事件、费拉古德教授的凶案。也证实青狼城的夏利斯夫人的密室杀人，是女佣法妮与在城塔布局的某人合作犯案。卢希安的密室杀人则是古斯塔夫动了手脚。至于兰斯曼在地下单人牢房惨遭杀害一事，则是城主施莱谢尔伯爵所为。也就是说，这些人物在背地里通力合作，于城堡内谋策犯行，执行血腥杀人计划？”
“倒也不能这么说。”兰子又暧昧地点点头。
修培亚老先生狐疑地看着她，“先撇开谁和谁是共犯这点不谈。那些人究竟是如何自由来去银狼城与青狼城各楼层之间犯案呢？”
“两层楼之间有好几个地方是连在一起的，其中之一便是瞭望台。”
“瞭望台？”
“嗯。雷瑟他们曾冒险探查银狼城的瞭望台，可是青狼城的铁门早在事件之初就被封住了，因此罗兰德律师他们一次也没进入瞭望台内。这一点很重要。‘第三城’的内部，例如地下室酒窖，是在银狼城一楼的下面，青狼城的一楼上面。因此凶手们是藏身在青狼城的瞭望台内，一旦要执行计划，便从那里到银狼城和青狼城各楼层。”
“即使如此，但走廊铁门不是被封住了吗？所以在青狼城活跃的凶手也无法进入瞭望台，同样的，也没办法前往银狼城的楼层啊……”
“‘第三城’与青狼城不一样，这里隐藏着好几道秘门。尤其是城塔。那里的方形楼梯提供了诸多可能。我们可以推测中央墙壁有穿洞，并设有竖穴式（译注：竖穴式，住屋内部地面向地下挖掘一、二公尺，设置踏阶以供其上下。）梯子，城堡内部与地下深处的秘密实验室都是靠此联系。”
“可是，为何被害者他们没发现秘门呢？既然都已拼命找寻出路……”修培亚老先生反驳。
“他们拼命寻找的只是逃出城堡的方法，并没注意铁门周围以及外墙。如果我们仔细搜查这座城和青狼城内壁、地板和楼梯的话，一定会有所发现。”
“够了！”鲁登多夫主任大吼，“二阶堂小姐！反正你说的我都认同。不过到底凶手是哪些人？以你的得意推理能够完全破解吗？若还无法完全破解，事情还是没有解决。”
只见兰子毫不犹豫地回答，“我当然知道凶手是谁。应该说，我打从一开始就知道。只要将事件中好几个线索相连，真相便能指出。”
“那就快说！”德国警官双目充血地重复这句话，“到底哪些人是凶手？到底有几个人共同犯下这起滔天大罪？”
众人吞了口口水，屏息静待兰子的回应。可以从兰子那乌黑的眼瞳里，窥见犹如沼泽般深不见底的神秘。
然而兰子竟然这么回应：“现在还犯不着个别揪出‘人狼城杀人事件’的真凶底细。为什么呢？因为银狼城内的人与青狼城内的人，全部都是与这起犯罪事件相关的凶手。”
3
“你说什么？全部的人？每一个都是？”鲁登多夫主任不禁身子悬空站起，歇斯底里地大叫。
我觉得脚边的地板迸裂，像是落入无底深渊一样。我无法理解，而脑中的思绪正激烈沸腾。兰子的推理已经完全凌驾我的脑容量。于是我闭上眼，做了个深呼吸。
“那个……具体而言……到底是怎么回事？”修培亚老先生半晌才呻吟似地迸出这句话，“所谓的‘全部都是’，是包含城堡内部的几名牺牲者？”
“他们之间得有几个伪牺牲者才能瞒天过海。”兰子随即说，然后看着一脸惊讶与茫然的我们，“那我就具体说出凶手名字。听好了！银狼城的凶手有班克斯管家、艾莉厨师、女仆汉妮、玛古妲、爱丽丝、男仆佩达，以及修达威尔伯爵夫人。
“青狼城的凶手有施莱谢尔伯爵与伯爵夫人、莱因哈特、卢希安、古斯塔夫、克劳蒂德、法妮、葛尔妲。以上这些人全都实际参与这起杀人事件。”
这番惊天动地的推理令我全身起了鸡皮疙瘩，我颤抖地问：“如同鲁登多夫主任所言，不是有几个人已死亡吗？”
兰子毫不迟疑地摇摇头，那头华丽的卷发也随之轻晃，“那些都是凶手的伪装。是诡计，是为了洗脱自己的嫌疑。”
不过更令我们惊讶的还不只这事。兰子之后说的更胜数倍的巨大秘密——完全令人无法相信的真相——更是赤裸裸地冲击我们。
“到底是什么样的诡计？”鲁登多夫主任问。
“我刚才所举出的人名中，有几个人根本是同一人。就算有两个名字，但其实都是同一人。”兰子说。
我们一时无法理解她的意思。修培亚老先生双唇颤抖，“不懂……这到底是……”
“就是这么回事。银狼城的班克斯管家、男仆佩达与女佣爱丽丝三人，在青狼城分别化身成施莱谢尔伯爵、卢希安医师与施莱谢尔伯爵夫人。也就是说，在别的城堡时就化身成另一个人，堂堂现身于那些被害者面前。”
“咦？”我不禁站了起来，发出惊呼声。
修培亚老先生的喉咙深处也发出声音。
“可、可恶！怎么可能有这种事？”虽然鲁登多夫主任双手重击桌面，却丝毫未觉他的杯子应声倒下，“怎么可能？怎么可能有这种事？”
摇晃的烛光在兰子身后的墙上投影出她歪曲的影子，“这句话我也听厌了。”她苦笑，“为什么还是无法相信呢？”
“我刚才不是说过了吗？一个人怎么可能同时出现在两个地方？就算‘第三城’是夹杂两座城堡而成的各别空间，但人怎么可能同时出现在两边，犯下如此大费周章的残酷杀人行为！”
“我也说过别随便脱口而出‘不可能’这句话。”
“所以这是事实？”
“误认事实的是主任吧！”
“什么意思？”
兰子双手交臂，“听好了！凶手他们绝对不会同时出现在两个地方。简单地说，他们是交互出银狼城和青狼城，或是先从一座城堡退场，再出现在另一座城堡。双子城之间真的隔着溪谷，因此就物理性而言，人绝对不可能同时出现。但因为‘第三城’的特殊构造，所以迅速变装并非难事。”
“那、那么……”留着两道粗眉的警官一时语塞，“你是说那些家伙在一边城堡自称为A，在另一边城堡又自称B吗？”
“没错。不过只是化妆这种程度的乔装。”
“你要我们相信如此荒唐之事？”
“只能选择相信。解释这事的最佳例子就是班克斯管家与施莱谢尔伯爵一事。班克斯管家的尸体——那尸体根本是别人——是在六月十一日傍晚于二楼伯爵厅发现，可是雷瑟他们最后看到他的身影是在早上外出野餐前。
“施莱谢尔伯爵现身于青狼城的被害者面前是在同一天下午。前往钟乳洞参观的人回城时，正是此人初登‘人狼城杀人事件’。施莱谢尔伯爵之所以晚回城，是因为必须消去之前他在银狼城扮演班克斯管家一角。”
“也许事出偶然。”
“班克斯管家和施莱谢尔伯爵都是年约六十多岁的长者，此外他们的身形都很强健，都是一头灰色短发，也蓄着红胡子，眼珠的颜色也一样。还有，两人都是左撇子。班克斯管家只是在变身成施莱谢尔伯爵时，用粉末将头发染白而已。”
“我记得班克斯管家惯用右手，和左撇子的施莱谢尔伯爵不一样。”
“不，正确来说，他是左右开弓的左撇子。证据之一就是出席晚餐时，他在右胸戴了一朵蔷激。因为同样将蔷薇戴在右胸口的有汤玛士·福登（德国篇：二一一页），他也是左撇子。此外，班克斯管家是用左手拔开酒瓶栓（德国篇：二一四页）。另一方面，萨鲁蒙警官与罗兰德律师也曾指出施莱谢尔伯爵是左撇子（法国篇：三六三页）。还有，如能确认将莫妮卡‘库德的尸体吊挂在吊灯上的绳结是左撇子所为（德国篇：四六〇页），也能大胆推测他就是执行此杀人计划的凶手之一。”
鲁登多夫主任的眼珠骨碌碌地转着，“那么其他人也是同样乔装成另一个人？”他的口气颇为不屑。
兰子边撩起刘海，“是的。帅哥医师卢希安乔装成男仆佩达时，用泥土和鞋油将脸弄脏，嘴里再含些棉花让双颊鼓胀。不过他那头金色长发，以及眼珠的颜色却是无法掩饰，尤其是他的眼珠是一边绿一边蓝。”
“咦？”我十分诧异，“眼珠的颜色不一样？会不会是因为光线角度问题而误看？”
兰子摇头，一头卷发也随之摇晃，“没那回事，雷瑟的记录是可信的。譬如他描述他们去看卷起城门的机关时，从佩达左侧看到他的左眼是‘绿’色（德国篇：二四〇页）。还有发现柯纳根夫妇的尸体时，雷瑟也看到摘下太阳眼镜的佩达的右眼是‘蓝’色（德国篇：二六九页）。”
“说不定是雷瑟看错了……”
“那么，这么说如何？费拉古德教授惨死在武器房后，雷瑟曾从佩达的刘海间看到他的左眼是‘绿’色（德国篇：四〇二页），可是后来他在检查佩达脸上的伤时，却发现佩达的右眼是“蓝”色（德国篇：四一七页）。”
“卢希安的眼珠颜色也很特殊。罗兰德律师在日记中曾记述，不知卢希安的眼睛是‘蓝’色，还是‘绿’色，不过他认为大概是他看错了（法国篇：二八〇页）。总之这两人一定是同一个人。之所以戴太阳眼镜肯定是为了遮住特别的眼珠颜色吧！”
我急忙确认所听到的，“兰子，可是这两人在同一时间同时出现在两边的城堡！卢希安是在六月九日迎接罗兰德律师一行人到来，直到六月十二日发现他的尸体为止前，他一直和罗兰德律师他们在一起。另一方面，雷瑟他们知道有佩达这号人物是在六月十日造访银狼城时，而且直到最后都还一起行动。雷瑟的确记得帮他们开车的司机是佩达（德国篇：二〇三页）。”
“这就是凶手一人分饰两角的诡计呀！”兰子脸上浮现一抹冷笑，“只要雇用身材容貌相似的人当司机就行了。反正一坐上车，也只能看到司机的背影，就算摘下太阳眼镜，我想雷瑟也无法明确区别。那个有问题的尸体其实不是卢希安，这一点必须先承认。还有班克斯管家的情形也是一样，那具面目全非的尸体其实是别人。不能只依日期，更应细分时间后再进行调查。如此一来，便能了解他们并非同时存在。”
“更加细分？”我一时愣住，凝视着记事本。
兰子从我身后窥看记录在本子上的事件经过，“卢希安医师是在六月九日于青狼城迎接罗兰德律师一行人，翌日，也就是十号，与他们一起参观酿酒场。不过，却先行回城。之后他就乔装成男仆佩达，现身于银狼城的雷瑟他们面前。佩达在十一日时便以找人修理故障的城门为借口下山，然而其实他是乔装回卢希安，到青狼城与罗兰德律师他们共进晚餐。当然这时雷瑟与罗兰德律师一行人均已被带到‘第三城’，这点必须留意。
“那晚，这个人又以佩达的身�