旧唐书- 第342部分

以为根本。分兵守石门、木峡、陇山之关，北抵于河，皆连山峻岭，寇不可越。

稍置鸣沙县、丰安军为之羽翼，北带灵武五城为之形势。然后举陇右之地以至安

西，是谓断西戎之胫，朝廷可高枕矣。”兼图其地形以献。载密使人逾陇山，入

原州，量井泉，计徒庸，车乘畚锸之器皆具。检校左仆射田神功沮之曰：“夫兴

师料敌，老将所难。陛下信一书生言，举国从之，听误矣。”上迟疑不决，会载

得罪乃止。

初，六年，载条奏应缘别敕授文武六品以下，敕出后望令吏部、兵部便附甲

团奏，不得检勘，从之。时功状奏拟，结衔多谬，载欲权归于己，虑有司驳正。

会有上封人李少良密以载丑迹闻，载知之，奏于上前，少良等数人悉毙于公府。

由是道路以目，不敢议载之短。门庭之内，非其党与不接，平素交友，涉于道义

者悉疏弃之。

代宗宽仁明恕，审其所由，凡累年，载长恶不悛，众怒上闻。大历十二年三

月庚辰，仗下后，上御延英殿，命左金吾大将军吴凑收载、缙于政事堂，各留系

本所，并中书主事卓英倩、李待荣及载男仲武、季能并收禁，命吏部尚书刘晏讯

鞫。晏以载受任树党，布于天下，不敢专断，请他官共事。敕御史大夫李涵、右

散骑常侍萧昕、兵部侍郎袁傪、礼部侍郎常衮、谏议大夫杜亚同推究其状。辩

罪问端，皆出自禁中，仍遣中使诘以阴事，载、缙皆伏罪。是日，宦官左卫将军、

知内侍省事董秀与载同恶，先载于禁中杖杀之。敕曰：“任直去邪，悬于帝典；

奖善惩恶，急于时政。和鼎之寄，匪易其人。中书侍郎、同中书门下平章事元载，

性颇奸回，迹非正直。宠待逾分，早践钧衡。亮弼之功，未能经邦成务；挟邪之

志，常以罔上面欺。阴托妖巫，夜行解祷，用图非望，庶逭典章。纳受赃私，贸

鬻官秩。凶妻忍害，暴子侵牟，曾不提防，恣其凌虐。行僻辞矫，心狠貌恭，使

沉抑之流，无因自达，赏罚差谬，罔不由兹。顷以君臣之间，重于去就，冀其迁

善，掩而不言。曾无悔非，弥益凶戾，年序滋远，衅恶贯盈。将肃政于朝班，俾

申明于宪纲，宜赐自尽。朕涉道犹浅，知人不明，理绩未彰，遗阙斯众，致兹刑

辟，悯愧良深。黾勉行之，务申沮劝，凡在中外，悉朕怀焉。”又制曰：“门

下侍郎、同中书门下平章事王缙，附会奸邪，阿谀谗佞。据兹犯状，罪至难容，

矜以耋及，未忍加刑。俾申屈法之恩，贷以岳牧之秩。可使持节括州诸军事，守

括州刺史，宜即赴任。于戏！朕恭己南面，推诚股肱，敷求哲人，将弼予理。昧

于任使，过在朕躬，无旷厥官，各慎厥职。”初，晏等承旨，缙亦处极法，晏谓

涵曰：“重刑再覆，国之常典，况诛大臣，岂得不覆奏！又法有首从，二人同刑，

亦宜重取进止。”涵等咸听命。及晏等覆奏，上乃减缙罪从轻。

载长子伯和，先是贬在扬州兵曹参军，载得罪，命中使驰传于扬州赐死。次

子仲武，祠部员外郎，次子季能，秘书省校书郎，并载妻王氏并赐死。女资敬寺

尼真一，收入掖庭。王氏，开元中河西节度使忠嗣之女也，素以凶戾闻，恣其子

伯和等为虐。伯和恃父威势，唯以聚敛财货，征求音乐为事。

载在相位多年，权倾四海，外方珍异，皆集其门，资货不可胜计，故伯和、

仲武等得肆其志。轻浮之士，奔其门者，如恐不及。名姝、异乐，禁中无者有之。

兄弟各贮妓妾于室，倡优偎亵之戏，天伦同观，略无愧耻。及得罪，行路无嗟惜

者。中使董秀、主书卓英倩、李待荣及阴阳人李季连，以载之故，皆处极法。遣

中官于万年县界黄台乡毁载祖及父母坟墓，斫棺弃柩，及私庙木主；并载大宁里、

安仁里二宅，充修百司廨宇。以载籍没钟乳五百两分赐中书门下御史台五品已上、

尚书省四品已上。

王昂者，出自戎旅，以军功累迁河中尹，充河中节度使。贪纵不法，务于聚

敛，以货藩身。永泰元年正月，检校刑部尚书知省事，改殿中少监。元载秉政，

与载深相结托。大历五年六月，为江陵尹、兼御史大夫，充荆南节度观察使，代

卫伯玉。昂既行，伯玉讽大将杨钅采等拒昂，乞留伯玉，诏许之。昂复检校刑部

尚书，知省事。专事奢靡，广修第宅，多畜妓妾，以逞其志。在刑部，虽公务有

程，昂耽徇私宴，连日不视曹事。性贪吝，无愧苟得，乃鬻公廨园菜，收其钱以

润屋，甚为时论所丑。元载诛，贬连州刺史，遣中使监至万州，过硖江，坠江而

卒。

李少良者，以吏用，早从使幕，因职迁殿中侍御史。罢，游京师，干谒权贵。

时元载专政，所居第宅崇侈，子弟纵横，货贿公行，士庶咸嫉之。少良怨不见用，

乘众怒以抗疏上闻。留少良于禁内客省，少良友人韦颂因至禁门访少良，少良漏

其言；颂不慎密，遂为载备知之，乃奏少良狂妄，诏下御史台讯鞫。是时御史大

夫缺，载以张延赏为之，属意焉。少良以泄禁中奏议，制使陆珽同伏罪。初，韦

颂及珽俱与少良友善，与载子弟亲党款狎。颂得少良微旨，漏于载所亲，遂达于

载。载密召珽问之，珽具白其状及禁中语。载得之，奏于上前，上大怒，并付京

兆府决杀。珽，国子司业善经之子也，少传父业，颇通经史，性浮躁而疏，故及

于累。

大历中，元载弄权自恣，人皆恶之。八年七月，晋州男子郇谟以麻辫发，持

竹筐及苇席哭于东市。人问其故，对曰：“有三十字请献于上。若无堪，便以竹

筐贮尸，弃之于野。”京兆府以闻。上既召见，赐衣，馆于禁内客省。其献三十

字，各论一事。其要者：“团”字、“监”字。团者，请罢诸州团练使；监者，

请罢诸道监军使。殿中御史杨护职居左巡，郇谟哭市，护不闻奏，上以为蔽匿，

贬连州桂阳县丞员外置。元载当承宠得志，每改张朝政，出于载手，中外共怒，

当时归咎于载，故少良封事于前，郇谟哭市于后。凡百有位，宜为明诫。

王缙，字夏卿，河中人也。少好学，与兄维早以文翰著名。缙连应草泽及文

辞清丽举，累授侍御史、武部员外。禄山之乱，选为太原少尹，与李光弼同守太

原，功效谋略，众所推先，加宪部侍郎，兼本官。时兄维陷贼，受伪署，贼平，

维付吏议，缙请以己官赎维之罪，特为减等。

缙寻入拜国子祭酒，改凤翔尹、秦陇州防御使，历工部侍郎、左散骑常侍。

撰《玄宗哀册文》，时称为工。改兵部侍郎。属平殄史朝义，河朔未安，诏缙以

本官河北宣慰，奉使称旨。广德二年，拜黄门侍郎、同平章事、太微宫使、弘文

崇贤馆大学士。其年，河南副元帅李光弼薨于徐州，以缙为侍中、持节都统河南、

淮西、山南东道诸节度行营事。缙恳让侍中，从之，加上柱国，兼东都留守。岁

余，迁河南副元帅，请减军资钱四十万贯修东都殿宇。大历三年，幽州节度使李

怀仙死，以缙领幽州、卢龙节度。缙赴镇而还，委政于燕将朱希彩。又属河东节

度辛云京卒，遂兼太原尹、北都留守、河东节度营田观察等使。缙又让河南副元

帅、东都留守，从之。太原旧将王无纵、张奉璋等恃功，且以缙儒者易之，每事

多违约束。缙一朝悉召斩之，将校股栗。

二岁，罢河东归朝，授门下侍郎、中书门下平章事。时元载用事，缙卑附之，

不敢与忤，然恃才与老，多所傲忽。载所不悦，心虽希载旨，然以言辞凌诟，无

所忌惮。时京兆尹黎干者，戎州人也，数论事，载甚病之，而力不能去也。干尝

白事于缙，缙曰：“尹，南方君子也，安知朝礼！”其慢而侮人，率如此类。

缙弟兄奉佛，不茹荤血，缙晚年尤甚。与杜鸿渐舍财造寺无限极。妻李氏卒，

舍道政里第为寺，为之追福，奏其额曰宝应，度僧三十人住持。每节度观察使入

朝，必延至宝应寺，讽令施财，助己修缮。初，代宗喜祠祀，未甚重佛，而元载、

杜鸿渐与缙喜饭僧徒。代宗尝问以福业报应事，载等因而启奏，代宗由是奉之过

当，尝令僧百余人于宫中陈设佛像，经行念诵，谓之内道场。其饮膳之厚，穷极

珍异，出入乘厩焉，度支具廪给。每西蕃入寇，必令群僧讲诵《仁王经》，以攘

虏寇。苟幸其退，则横加锡赐。胡僧不空，官至卿监，封国公，通籍禁中，势移

公卿，争权擅威，日相凌夺。凡京畿之丰田美利，多归于寺观，吏不能制。僧之

徒侣，虽有赃奸畜乱，败戮相继，而代宗信心不易，乃诏天下官吏不得箠曳僧尼。

又见缙等施财立寺，穷极瑰丽，每对扬启沃，必以业果为证。以为国家庆祚灵长，

皆福报所资，业力已定，虽小有患难，不足道也。故禄山、思明毒乱方炽，而皆

有子祸。仆固怀恩将乱而死；西戎犯阙，未击而退。此皆非人事之明征也。帝信

之愈甚。公卿大臣既挂以业报，则人事弃而不修，故大历刑政，日以陵迟，有由

然也。

五台山有金阁寺，铸铜为瓦，涂金于上，照耀山谷，计钱巨亿万。缙为宰相，

给中书符牒，令台山僧数十人分行郡县，聚徒讲说，以求货利。代宗七月望日于

内道场造盂兰盆，饰以金翠，所费百万。又设高祖已下七圣神座，备幡节、龙伞、

衣裳之制，各书尊号于幡上以识之，舁出内，陈于寺观。是日，排仪仗，百僚序

立于光顺门以俟之，幡花鼓舞，迎呼道路。岁以为常，而识者嗤其不典，其伤教

之源始于缙也。

李氏，初为左丞韦济妻，济卒，奔缙。缙嬖之，冒称为妻，实妾也。又纵弟

妹女尼等广纳财贿，贪猥之迹如市贾焉。元载得罪，缙连坐贬括州刺史，移处州

刺史。大历十四年，除太子宾客，留司东都。建中二年十二月卒，年八十二。

杨炎，字公南，凤翔人。曾祖大宝，武德初为龙门令，刘武周陷晋、绛，攻

之不降，城破被害，褒赠全节侯。祖哲，以孝行有异，旌其门闾。父播，登进士

第，隐居不仕，玄宗征为谏议大夫，弃官就养，亦以孝行祯祥，表其门闾。肃宗

就加散骑常侍，赐号玄靖先生，名在《逸人传》。

炎美须眉，风骨峻峙，文藻雄丽，汧、陇之间，号为小杨山人。释褐辟河西

节度掌书记。神乌令李大简尝因醉辱炎，至是与炎同幕，率左右反接之，铁棒挝

之二百，流血被地，几死。节度使吕崇贲爱其才，不之责。后副元帅李光弼奏为

判官，不应，征拜起居舍人，辞禄就养岐下。丁忧，庐于墓前，号泣不绝声，有

紫芝白雀之祥，又表其门闾。孝著三代，门树六阙，古未有也。服阕久之，起为

司勋员外郎，改兵部，转礼部郎中、知制诰。迁中书舍人，与常衮并掌纶诰，衮

长于除书，炎善为德音，自开元已来，言诏制之美者，时称常、杨焉。

炎乐贤下士，以汲引为己任，人士归之。尝为《李楷洛碑》，辞甚工，文士

莫不成诵之。迁吏部侍郎，修国史。元载自作相，常选擢朝士有文学才望者一人

厚遇之，将以代己。初，引礼部郎中刘单；单卒，引吏部侍郎薛邕，邕贬，又引

炎。载亲重炎，无与为比。载败，坐贬道州司马。德宗即位，议用宰相，崔祐甫

荐炎有文学器用，上亦自闻其名，拜银青光禄大夫、门下侍郎、同平章事。炎有

风仪，博以文学，早负时称，天下翕然，望为贤相。

初，国家旧制，天下财赋皆纳于左藏库，而太府四时以数闻，尚书比部覆其

出入，上下相辖，无失遗。及第五琦为度支、盐铁使，京师多豪将，求取无节，

琦不能禁，乃悉以租赋进入大盈内库，以中人主之意，天子以取给为便，故不复

出。是以天下公赋，为人君私藏，有司不得窥其多少，国用不能计其赢缩，殆二

十年矣。中官以冗名持簿书，领其事者三百人，皆奉给其间，连结根固不可动。

及炎作相，顿首于上前，论之曰：“夫财赋，邦国之大本，生人之喉命，天下理

乱轻重皆由焉。是以前代历选重臣主之，犹惧不集，往往覆败，大计一失，则天

下动摇。先朝权制，中人领其职，以五尺宦竖操邦之本，丰俭盈虚，虽大臣不得

知，则无以计天下利害。臣愚待罪宰辅，陛下至德，惟人是恤，参校蠹弊，无斯

之甚。请出之以归有司，