头朗诵一遍,每终一篇,赞不容口。那十三篇:
一曰《始计》篇,二曰《作战》篇,三曰《谋攻》篇,四曰《军形》篇,五曰《兵势》篇,六曰《虚实》篇,七曰《军争》篇,八曰《九变》篇,九曰《行军》篇,十曰《地形》篇,十一曰《就地》篇,十二曰《火攻》篇,十三曰《用间》篇。
阖闾(姬光)顾伍员曰:“观此《兵法》,真通天彻地之才也。但恨寡人国小兵微,如何而可?”(既有通天彻地之才,何患兵微国小乎?只是随口语。)孙武对曰:“臣之《兵法》,不但可施于卒伍,虽妇人女子,奉吾军令,亦可驱而用之。”阖闾鼓掌而笑曰:“先生之言,何迂阔也!天下岂有妇人女子,可使其操戈习战者?”孙武曰:“王如以臣言为迂,请将后宫女侍,与臣试之。令如不行,臣甘欺罔之罪。”阖闾即召宫女三百,令孙武操演。孙武曰:“得大王宠姬二人,以为队长,然后号令,方有所统。”(何必定是宠姬,其心可见。)阖闾(姬光)又宣宠姬二人,名曰右姬、左姬至前,谓武曰:“此寡人所爱,可充队长乎?”孙武曰:“可矣。然军旅之事,先严号令,次行赏罚,虽小试,不可废也。请立一人为执法,二人为军吏,主传谕之事;二人值鼓;力士数人,充为牙将,执斧(多指腰斩刑具;两斤相合;如后之铡刀)锧(zhì腰斩用的垫座)刀戟,列于坛上,以壮军容。”阖闾许于军中选用。孙武吩咐宫女,分为左右二队,右姬管辖右队,左姬管辖左队,各披挂持兵,示以军法:一不许混乱行伍,二不许言语喧哗,三不许故违约束。明日五鼓,皆集教场听操。王登台而观之。
次日五鼓,宫女二队,俱到教场,一个个身披甲胄,头戴兜鍪,右手操剑,左手握盾。二姬顶盔束甲,充做将官,分立两边,(倒好耍子。)伺候孙武升帐。武亲自区画绳墨,布成阵势。使传谕官将黄旗二面,分授二姬,令执之为前导;众女跟随队长之后,五人为伍,十人为总,各要步迹相继,随鼓进退,左右回旋,寸步不乱。传谕已毕,令二队皆伏地听令。少顷,下令曰:“闻鼓声一通,两队齐起;闻鼓声二通,左队右旋,右队左旋;闻鼓声三通,各挺剑为争战之势。听鸣金,然后敛队而退。”众宫女皆掩口嬉笑。鼓吏禀:“鸣鼓一通。”宫女或起或坐,参差不齐。孙武离席而起曰:“约束不明,申令不信,将之罪也!”使军吏再申前令。鼓吏复鸣鼓;宫女咸起立,倾斜相接,其笑如故。孙武乃揎xuān起双袖,亲操枹fú以击鼓,又申前令;二姬及宫女无不笑者。孙武大怒,两目忽张,发上冲冠,遽唤“执法何在?”执法者前跪。孙武曰:“约束不明,申令不信,将之罪也;既已约束再三,而士不用命,士之罪矣!于军法当如何?”执法曰:“当斩!”孙武曰:“士难尽诛,罪在队长。”顾左右:“可将女队长斩讫示众!”左右见孙武发怒之状,不敢违令,便将左右二姬绑缚。阖闾(姬光)在望云台上看孙武操演,忽见绑其二姬,急使伯嚭持节驰救之,令曰:“寡人已知将军用兵之能,但此二姬侍寡人巾栉,甚适寡人之意,寡人非此二姬,食不甘味,请将军赦之!”孙武曰:“军中无戏言。臣已受命为将,将在军,虽君命不得受。若徇君命而释有罪,何以服众?”喝令左右“速斩二姬!”枭其首于军前。(杀得可怜。)于是二队宫女,无不股栗失色,不敢仰视。孙武于队中再取二人,为左右队长。再申令击鼓:一鼓起立,二鼓旋行,三鼓合战,鸣金收军。左右进退,回旋往来,皆中绳墨,毫发不差,自始至终,寂然无声。乃使执法往报吴王曰:“兵已整齐,愿王观之,惟王所用。虽使赴汤蹈火,亦不敢退避矣。”髯翁有诗咏孙武试兵之事云:
强兵争霸业,试武耀军容。尽出娇娥辈,犹如战斗雄。戈挥罗袖卷,甲映粉颜红。掩笑分旗下,含羞立队中。闻声趋必肃,违令法难通。已借妖姬首,方知上将风。驱驰赴汤火,百战保成功。
阖闾(姬光)痛此二姬,乃厚葬之于横山,立祠祭之,名曰爱姬祠。因思念爱姬,遂有不用孙武之意。伍员进曰:“臣闻‘兵者,凶器也。’不可虚谈。诛杀不果,军令不行。大王欲征楚而伯天下,思得良将,夫将以果毅为能,非孙武之将,谁能涉淮逾泗,越千里而战者乎?夫美色易得,良将难求,若因二姬而弃一贤将,何异爱莠草而弃嘉禾哉!”(只算强为之说。)阖闾(姬光)始悟。乃封孙武为上将军,号为军师,责成以伐楚之事。伍员问孙武曰:“兵从何方而进?”孙武曰:“大凡行兵之法,先除内患,然后方可外征。吾闻王僚之弟掩余在徐(安徽泗县),烛庸在钟吾,二人俱怀报怨之心。今日进兵,宜先除二公子,然后南伐。”伍员然之。奏过吴王,王曰:“徐与钟吾皆小国,遣使往索逋臣,彼不敢不从。”乃发二使,一往徐国取掩余,一往钟吾取烛庸。徐子章羽不忍掩余之死,私使人告之,掩余逃去。路逢烛庸亦逃出,遂相与商议,往奔楚国。楚昭王(芈轸)喜曰:“二公子怨吴必深,宜乘其穷而厚结之。”乃居于舒城,使之练兵以御吴。阖闾(姬光)怒二国之违命,令孙武将兵伐徐,灭之。徐子章羽奔楚。遂伐钟吾,执其君以归。(宁不太甚?)复袭破舒城,杀掩余、烛庸。阖闾(姬光)便欲乘胜入郢。孙武曰:“民劳未可骤用也。”遂班师。于是伍员献谋曰:“凡以寡胜众,以弱胜强者,必先明于劳逸之数。晋悼公(绩周)三分四军,以敝楚师,卒收萧鱼之绩,惟自逸而以劳予人也。楚执政皆贪庸之辈,莫肯任患,请为三师以扰楚。我出一师,彼必皆出,彼出则我归,彼归则我复出,使彼力疲而卒惰,然后猝然乘之,无不胜矣。”(大好主意。)阖闾(姬光)以为然。乃三分其军,迭出以扰楚境,楚遣将来救,吴兵即归,楚人苦之。
吴王(姬光)有爱女名胜玉,因内宴,庖人进蒸鱼,王食其半,而以其余赐女,女怒曰:“王乃以剩鱼辱我,我何用生为?”退而自杀。阖闾悲之,厚为殓具,营葬于国西门阊门之外。凿池积土,所凿之处,遂成太湖,(太湖广三万六千顷,中有山七十二,岂取土作坟之所致耶?此是后人傅会,不可信也。)今女坟湖是也。又斫文石以为椁,金鼎、玉杯、银尊、珠襦之宝,府库几倾其半,又取“磐郢”名剑,皆以送女。乃舞白鹤于吴市之中,令万民随而观之,因令观者皆入隧门送葬。隧道内设有伏机,男女既入,遂发其机,门闭,实之以土,男女死者万人。阖闾曰:“使吾女得万人为殉,庶不寂寞也。”(胡说。)至今吴俗殡事,丧亭上制有白鹤,乃其遗风。杀生送死,阖闾(姬光)之无道极矣!史臣有诗云:
三良殉葬共非秦,鹤市何当杀万人?不待夫差方暴骨,阖闾今日已无民!
话分两头。却说楚昭王(芈轸)卧于宫中,既醒,见枕畔有寒光,视之,得一宝剑。(正是凶兆。)及旦,召相剑者风胡子入宫,以剑示之。风胡子观剑大惊曰:“君王何从得此?”昭王曰:“寡人卧觉,得之于枕畔,不知此剑何名?”风胡子曰:“此名‘湛卢’之剑,乃吴中剑师欧冶子所铸。昔越王铸名剑五口,吴王寿梦闻而求之,越王乃献其三,曰‘鱼肠’、‘磐郢’、‘湛卢’。‘鱼肠’以刺王僚;‘磐郢’以送亡女;惟‘湛卢’之剑在焉。臣闻此剑乃五金之英,太阳之精,出之有神,服之有威。然人君行逆理之事,其剑即出。此剑所在之国,其国祚必绵远昌炽。(明是奉承,何足为佳?)今吴王弑王僚自立,又坑杀万人,以葬其女,吴人悲怨,故‘湛卢’之剑,去无道而就有道也。”昭王(芈轸)大悦,即佩于身,以为至宝,宣示国人,以为天瑞。(请看后日瑞在何处。)
阖闾(姬光)失剑,使人访求之,有人报:“此剑归于楚国。”阖闾怒曰:“此必楚王赂吾左右而盗吾剑也!”杀左右数十人。遂使孙武、伍员、伯嚭率师伐楚。复遣使征兵於越。越王(姒)允常未与楚绝,不肯发兵。孙武等拔楚六、(今六合县。安徽六安东北)潜(今潜山县)二邑,因后兵不继,遂班师。阖闾(姬光)怒越之不同于伐楚,复谋伐越(浙江绍兴)。孙武谏曰:“今年岁星在越,伐之不利。”阖闾(姬光)不听,遂伐越,败越兵于槜zuì李,(今嘉兴府。浙江嘉兴、桐乡间)大掠而还。孙武私谓伍员曰:“四十年之后,越强而吴尽矣!”伍员默记其言。此阖闾(姬光)五年(…510)事也。其明年,楚令尹囊瓦率舟师伐吴,以报潜、六之役。阖闾(姬光)使孙武、伍员击之,败楚师于巢(安徽巢湖),获其将芈繁以归。阖闾曰:“不入郢都(湖北江陵),虽败楚兵,犹无功也。”员对曰:“臣岂须臾忘郢都哉!顾楚国天下莫强,未可轻敌。囊瓦虽不得民心,而诸侯未恶。闻其索赂无厌,不久诸侯有变,乃可乘矣。”遂使孙武演习水军于江口。伍员终日使人探听楚事。忽一日,报:“有唐(河南正阳)、蔡(河南上蔡)二国遣使臣通好,已在郊外。”伍员喜曰:“唐、蔡皆楚属国,无故遣使远来,必然与楚有怨,天使吾破楚入郢也。”
原来楚昭王(芈轸)为得了“湛卢”之剑,诸侯毕贺,唐成公与蔡昭侯(姬申)亦来朝楚。蔡侯有羊脂白玉佩一双,银貂鼠裘二副,以一裘一佩献于楚昭王(芈轸),以为贺礼,自己佩服其一。囊瓦见而爱之,使人求之于蔡侯(姬申)。蔡侯爱此裘、佩,不与囊瓦。唐侯有名马二匹,名曰“肃霜”。“肃霜”乃雁名,其羽如练之白,高首而长颈,马之形色似之,故以为名。后人复加马傍曰骕骦,乃天下希有之马也。唐侯以此马驾车来楚,其行速而稳。囊瓦又爱之,使人求之于唐侯。(见一宗爱一宗,岂有此理?)唐侯亦不与。二君朝礼既毕,囊瓦即谮于昭王(芈轸)曰:“唐、蔡私通吴国,若放归,必导吴伐楚,(竟成语谶。)不如留之。”乃拘二君于馆驿。各以千人守之,名为护卫,实则监押。其时昭王(芈轸)年幼,国政皆出于囊瓦。(偏用这等人执政,便是亡国之征。)二君一住三年,思归甚切,不得起身。唐世子不见唐侯归国,使大夫公孙哲至楚省视,知其见拘之故。奏曰:“二马与一国孰重?君何不献马以求归?”唐侯曰:“此马希世之宝,寡人惜之!且不肯献于楚王,况令尹乎?且其人贪而无厌,以威劫寡人,寡人宁死,决不从之。”(可笑。)公孙哲私谓从者曰:“吾主不忍一马,而久淹于楚,何其重畜而轻国哉。(有理。)我等不如私盗骕骦,献于令尹。倘得主公归唐,吾辈虽坐盗马之罪,亦何所恨!”(好。)从者然之,乃以酒灌醉圉人,私盗二马献于囊瓦曰:“吾主以令尹德尊望重,故令某等献上良马,以备驱驰之用。”囊瓦大喜,受其所献。次日,入告昭王(芈轸)曰:“唐侯地褊兵微,谅不足以成大事,可赦之归国。”昭王遂放唐成公出城。唐侯既归,公孙哲与众从者,皆自系于殿前待罪。唐侯曰:“微诸卿献马于贪夫,寡人不能返国,此寡人之罪,二三子勿怨寡人足矣。”各厚赏之。今德安府随州城北,有骕骦陂,因马过此得名也。唐胡曾先生有诗云:
行行西至一荒陂,因笑唐公不见机。莫惜骕骦输令尹,汉东宫阙早时归。
又髯仙有诗云:
三年拘系辱难堪,只为名驹未售贪;不是便宜私窃马,君侯安得离荆南?
蔡侯(姬申)闻唐侯献马得归,亦解裘、佩以献瓦。瓦复告昭王(芈轸)曰:“唐蔡一体,唐侯既归,蔡不可独留也。”昭王从之。
蔡侯(姬申)出了郢都(湖北江陵),怒气填胸,取白璧沉于汉水,誓曰:“寡人若不能伐楚而再南渡者,有如大川!”及返国,次日,即以世子元为质于晋,借兵伐楚。晋定公(姬午)为之诉告于周,周敬王(姬丐)命卿士刘卷,以王师会之。宋(子头曼)、齐(姜杵臼)、鲁(姬宋)、卫(姬元)、陈(妫柳)、郑(姬虿)、许(姜斯)、曹(绩通)、莒(郊公)、邾(曹益)、顿、胡、滕(姬结)、薛(任定)、杞(姒成)、小邾子(曹姓,史佚其名)连蔡(姬申),共是十七路诸侯,个个恨囊瓦之贪,皆以兵从。晋士鞅为大将,荀寅副之,诸军毕集于召陵之地(河南鄢城)。荀寅自以为蔡兴师,有功于蔡,欲得重货,(又是一个贪夫,可恨!)使人谓蔡侯(姬申)曰:“闻君有裘、佩以遗楚君臣,何独敝邑而无之?吾等千里兴师,专为君侯,不知何以犒师也?”蔡侯(姬申)对曰:“孤以楚令尹瓦贪冒不仁,弃而投晋,(明是羞