新唐书- 第416部分

张建，建曰：“芦，茅类，生于泽，公茅土兆也。传节者其三世乎？”罢归，事

可举为牙将。可举死，众推为留后。光启元年，拜节度使，未几卒。

子匡威嗣，领留后，进为使。性豪爽，恃燕、蓟劲兵处，轩然有雄天下意。

与赫连铎共攻太原，争云、代。李克用使安金俊攻铎，匡威救铎，战蔚州，射金

俊杀之，乃共表请讨沙陀，而朱全忠亦上言愿协力，故张浚因请用兵矣。浚败，

克用攻云州，以骑将薛阿檀为前锋，设伏河上。铎以精骑追阿檀，抵河而伏起，

乃大败，禽其将贾塞儿，遂围云州，堑而守，分兵出井陉，屯常山，大掠深、赵。

匡威以步骑万馀援王镕，克用还，因急攻铎。会食尽，铎弃州奔匡威。克用取云

州，表石善友为刺史。铎本吐谷浑部酋也，开成中，其父率种人三千帐自归，守

云州十五年。至是，失其地。

景福初，镕诱太原将李存孝降之，克用怒，伐镕。镕来求救，匡威遣将赴之，

克用去。明年，兵复出井陉，匡威自将援镕，将行，置酒大会。其弟兵马留后、

检校司徒匡筹妻张，国艳，匡威酒酣，报之，弟怒，匡威军次博野，乃据城自为

留后。天子即授检校太保，为节度使。匡威麾下多去，屏营无所归，留深州，遣

其属李抱贞上书愿入朝。时京师数寇难，人人危惧，传言金头王且来，皆亡窜山

谷。抱贞还，而镕已迎馆于镇。匡威引抱贞登城西大悲浮屠，顾望流涕，美其山

川，乃共图镕。阳为镕缮甲，治城堑，施授方略，阴施予，以倾士心。镇军忠于

王氏，皆恶之。匡威亲忌日，镕过慰。匡威士衷甲劫镕入牙城，战不胜，镇人斩

匡威以徇。匡筹表诉诸朝，檄暴镕罪，攻乐寿、武强以报。

始，匡筹之夺也，燕人不以为义。刘仁恭出奔太原，克用倚其谋，下武、妫

二州，败匡筹于居庸关。李存审与战，匡筹又败，挈其族奔京师，次景城，沧州

节度使卢彦威杀之，掠入车马僮妓。妻方乳，不能进，仁恭获之，纳于克用为嬖

夫人。始，匡威见逐，叹曰：“兄失弟得，皆吾之宗，无所悔，然其材恐不足以

守。”果亡，而幽州地归克用，以仁恭为帅。

刘仁恭，深州人。父晟，客范阳，为李可举新兴镇将，故仁恭事军中。从李

全忠攻易州，号“窟头”，稍迁裨校。为人豪纵，多智数，有大志，尝自言：“

梦大幡出指端，年四十九，当秉旄节。”李匡威恶之，补景城令。

会瀛州乱，杀守吏，仁恭募士千人定其乱。匡威复使将兵，戍蔚州，逾期未

代，士皆怨。会匡筹夺地，故戍卒拥仁恭趋幽州，匡筹逆战，败之，遂以族奔太

原。李克用待之甚厚，赐田宅，拜寿阳镇将。数以策干克用，请步骑一万东取幽

州，且为导。克用攻匡筹，匡筹遁去。仁恭与苻存审入城，封府库以待。克用悦，

留仁恭守之，以亲信分典其兵。

乾宁二年，克用击王行瑜，表仁恭为检校司空、卢龙军节度使。明年，克用

攻魏州，召卢龙兵，仁恭以契丹解。又明年，克用复兴其兵救朱瑄，仁恭不答，

使者数十往，卒不出。克用以书让之，仁恭乃慢骂，执其使，尽囚太原士之在燕

者。复以厚利诱克用麾下士，多亡归之。克用怒，自将往击，不胜，师丧过半。

仁恭献馘于朱全忠，全忠表同中书门下平章事。

既与克用绝，则益募兵。光化初，使其子守文袭沧州，节度使卢彦威弃城走，

遂有沧、景、德三州地，用守文为节度留后，请命于朝。昭宗怒，不与。会中人

至，仁恭谩谓曰：“旄节吾自可为，要假长安本色耳，何见拒邪？”由是兵益张，

显图河北。悉幽、沧步骑十万，声言三十万，南徇魏、镇。次贝州，屠之，清水

为不流。

罗绍威求救于朱全忠，全忠使李思安、葛从周赴之，屯内黄。仁恭负强，下

令曰：“思安懦，当先破之，乃取魏。”守文与单可及精甲五万，循清水上。思

安设伏，自引兵逆战，伪不胜。守文蹑北至内黄，思安整兵还击守文，伏发，斩

可及，独守文挺逸，众无还者。从周兴邢、洺兵与魏将贺德伦等出馆陶门，夜击

仁恭，破八屯。仁恭走，自魏抵长河数百里，尸蔽道。镇人邀败之东境。仁恭遂

衰。

三年，葛从周攻沧州，仁恭壁乾宁。从周潜军战老鸦堤，仁恭败，退壁瓦桥，

卑辞归穷于克用求救，克用为侵邢、洺。俄而全忠取瀛、莫，克用使周德威出飞

狐。天祐三年，全忠自将攻沧州，壁长芦。仁恭悉发男子十五以上为兵，�銎涿�

曰“定霸都”，士人则�鲇诒墼唬骸耙恍氖轮鳌保�卢龙闾里为空，得众二十万，

屯瓦桥。全忠环沧筑而沟之，内外援绝，人相食。仁恭求战，不许，复从克用乞

师，使百辈往，乃许。仁恭以兵三万合攻潞州，降全忠将丁会，沧州围乃解。

是时，中原方多故，仁恭得倚燕强且远，无所惮，意自满。从方士王若讷学

长年，筑馆大安山，掠子女充之。又招浮屠，与讲法。以堇土为钱，敛真钱，穴

山藏之，杀匠灭口。禁南方茶，自撷山为茶，号山曰大恩，以邀利。

子守光烝嬖妾，事觉，仁恭谪之。李思安来攻，屯石子河。仁恭居大安山，

城中无备。守光引兵出战，思安去，因回攻大安，虏仁恭，囚别室，杀左右婢媵，

遂有卢龙。

赞曰：朱滔胁其兄泚入朝，及引兵东向，称帝以自尊，名虽助泚，志可知矣。

至克融再得幽州，朱氏无遗种，其祸与泚钧，而族夷有先后为间也。

　卷二百一十三　列传第一百三十八

◎藩镇淄青横海

李正己，高丽人。为营州副将，从侯希逸入青州，希逸母即其姑，故荐为折

冲都尉。宝应中，以军候从讨史朝义。时回纥恃功横，诸军莫敢抗。正己欲以气

折之，与大酋角逐，众土皆墙立观，约曰：“后者批之。”既逐而先，正己批其

颊，回纥矢液流离，众军哄然笑。酋大惭，自是沮惮不敢暴。希逸以为兵马使，

沈毅得众心，然阴忌之，因事解其职。军中皆言不当废，寻逐希逸出之，有诏代

为节度使。本名怀玉，至是赐今名，遂有淄、青、齐、海、登、莱、沂、密、德、

棣十州，与田承嗣、薛嵩、李宝臣、梁崇义辅牙相倚。嵩死，李灵耀反，诸道攻

之，共披其地。正己复取曹、濮、徐、兖、郓，凡十有五州。市渤海名马，岁不

绝，赋繇均约，号最强大。政令严酷，在所不敢偶语，威震邻境。历检校司空，

加同中书门下平章事，以司徒兼太子太保，封饶阳郡王。请附属籍，许之。因徙

治郓，以子纳及腹心将守诸州。

建中初，闻城汴州，乃约田悦、梁崇义、李惟岳偕叛。自屯济阴，陈兵按习，

益师徐州以扼江、淮。天子于是改运道，檄天下兵为守备，河南骚然。会发疽死，

年四十九。兴元初，纳顺命，诏赠太尉。

纳，少时为奉礼郎，将兵防秋。代宗召见，擢殿中丞，赐金紫。入朝，擢兼

侍御史。正己署为淄、青二州刺史，又为行军司马，濮、徐、兖、沂、海留后，

进御史大夫。

正己死，秘丧不发，以兵会田悦于濮阳。马燧方击悦，纳使大将卫俊救之，

为燧所破略尽，收洹水。德宗诏诸军合讨，其从父洧以徐州归，大将李士真以德

州、李长卿以棣州送款，纳恚洧背己，且徐险集，悉兵攻洧。帝命宣武、刘玄佐

督诸军进援，大破其兵。纳还濮阳，玄佐进围之，残其郛。纳登陴见玄佐，泣且

悔，遣判官房说与子弟质京师，因玄佐谢罪。时中人宋凤朝以纳穷，欲立功，建

不可赦，帝乃械说等禁中。纳于是还郓，与悦、李希烈、朱滔、王武俊连和，自

称齐王，置百官。

兴元初，帝下诏罪己，纳复归命，授检校工部尚书，复平卢帅节，赐铁券，

又同中书门下平章事，封陇西郡王。希烈围陈州，纳会诸军破之城下，加检校司

空，实封五百户，进检校司徒。死年三十四，赠太傅。子师古、师道。

师古，以荫累署青州刺史。纳死，军中请嗣帅，诏起为右金吾卫大将军、本

军节度使。初，棣州有蛤盐池，岁产盐数十万斛。李长卿以州入朱滔，独蛤

为纳所据以专利。后德、棣入王武俊，纳乃筑垒德州南，跨河以守蛤，

谓之三汊，通魏博以交田绪，盗掠德州，武俊患之。师古殆袭，武俊易其弱，且

纳时将无在，乃率兵取蛤、三汊。师古使赵镐拒战，武俊子士清兵先济滴河，

会营中火起，士大噪不敢前。德宗遣使者谕武俊罢兵。师古亦隳三汊听命。

尝怒其僚独孤造，使奏事京师，遣大将王济缢杀之。贞元末，与杜佑、李栾

皆得封妾媵以国为夫人，进同中书门下平章事。

德宗崩，哀使未至，义成节度使李元素腾遗诏示之。师古幸国丧，欲攻掠州

县，即集将士告：“元素伪作遗诏，岂欲反邪？不可不讨！”执使者，名讨元素，

勒兵出次，闻顺宗立，乃罢。累加检校司徒、兼侍中。元和初卒，赠太傅。

师道，异母弟也。师古尝曰：“是不更民间疾苦，要令知衣食所从。”乃署

知密州。师古病，召亲近高沐、李公度等曰：“即我不讳，欲以谁嗣？”二人未

对。师古曰：“岂以人情属师道邪？彼不服戎，以技自尚，虑覆吾宗，公等审计

之。”及死，沐、公度与家奴卒立之，而请于朝。于是制书久不下，师道谋裒兵

守境，沐争止，更上书奉两税，守盐法，请吏朝廷。宰相杜黄裳欲桡削其权，而

宪宗方诛刘辟，未皇东讨，故命建王审领节度大使，而以师道知留后。岁中，加

检校工部尚书，为副大使。自正己以来，虽外奉王命，而啸引亡叛，有得罪于朝

者厚纳之。以严法持下，凡所付遣，必质其妻子；有谋顺者，类夷其家。以故能

胁污士众，传三世云。

帝讨蔡，诏兴诸道兵而不及郓，师道选卒二千抵寿春，阳言为王师助，实欲

援蔡也。亡命少年为师道计曰：“河阴者，江、淮委输，河南，帝都，请烧河阴

敖库，募洛壮士劫宫阙，即朝廷救腹心疾，此解蔡一奇也。”师道乃遣客烧河阴

漕院钱三十万缗，米数万斛，仓百馀区。又有说师道曰：“上虽志讨蔡，谋皆出

宰相，而武元衡得君，愿为袁盎事，后宰相必惧，请罢兵，是不用师，蔡围解矣。”

乃使人杀元衡，伤裴度。

初，师道置邸东都，多买田伊阙、陆浑间，以舍山棚，遣将訾嘉珍、门察部

分之，嵩山浮屠圆静为之谋。元和十年，大飨士邸中，椎牛酾酒，既衷甲矣，其

徒白官发之。留守吕元膺以兵掩邸，贼突出，转略畿部，入山中数月，夺山棚所

市，山棚怒，道官军袭击，尽杀之。圆静者，年八十馀，尝为史思明将，骁悍绝

伦。既执，力士椎其胫，不能折，骂曰：“竖子，折人脚且不能，乃曰健儿！”

因自置其足折之。且死，叹曰：“败吾事，不得见洛城流血！”于时，留守、防

御将、都亭驿史数十人，皆阴受师道署职，使为诇察，故无知者。及穷治，嘉

珍、察乃害武元衡者。盐铁使王播又得嘉珍所藏弓材五千，并断建陵戟四十七。

始，师道欲知元济虚实，使刘晏平间道走淮西。元济日与宴，厚结欢。晏平

归，以为元济暴师数万，而晏然居内，与妻妾戏博，必败之道也。师道本倚蔡为

重，闻之怒，乃以它事杀晏平。及闻李光颜拔凌云栅，始大惧，遣使归顺，帝重

分兵支两寇，故命给事中柳公绰慰抚之，加检校司空。

蔡平，又遣比部员外郎张宿讽令割地质子。宿谓曰：“公今归国为宗姓，以

尊卑论之，上叔父矣，不屈一也；以十二州事三百馀州天子，北面称藩，不屈二

也；以五十年传爵，臣二百年天子，不屈三也。今反状己暴，上犹许内省，宜遣

子入宿卫，割地以赎罪。”师道乃纳三州，遣子弘方入侍。宿既还，师道中悔，

召诸将议，皆曰：“蔡数州，战三四年乃克，公今十二州，何所虞？”大将崔承

度独进曰：“公初不示诸将腹心，而今委以兵，此皆嗜利者，朝廷以一浆十饼诱

之去矣。”师道恚，遣承度诣京师，戒候吏时其还斩之。承度待命客省，不敢还。

帝以其负约，用左散骑常侍李逊喻旨。既至，师道严兵以见，逊让曰：“前已约，

而今背之，何也？愿得要言奏天子。”师道许之，然懦暗不自决。私奴婢媪争言：

“