新唐书- 第342部分

刘栖楚等十余人悉力拫却之，虽度门下宾客，皆有去就意。它日，度置酒延客，

栖楚曲意自解，附耳语。咸嫉其矫，举酒让度曰：“丞相乃许所由官嗫嚅耳语，

愿上罚爵。”度笑受而饮。栖楚不自安，趋出，坐上莫不壮之。累迁陕虢观察使，

日与宾客僚属痛饮，未尝醒；夜分辄决事，裁剖精明，无一毫差，吏称为神。入

拜右散骑常侍、秘书监。太和八年卒。

咸素有高世志，造诣崭远。间游终南山，乘月吟啸，至感慨泣下。诸文中歌

诗最善。

韦表微，字子明，隋郿城公元礼七世孙。羁昪能属文。母训谕稍厉，辄不敢

食，以是未尝让责。

韦皋镇西川，王纬、司空曙、独孤良弼、裴涚居幕府，皆厚相推挹。涚

尝谓表微似卫玠，自以不能及也。擢进士第，数辟诸使府。久之，入授监察御史

里行，不乐，曰：“爵禄譬滋味也，人皆欲之。吾年五十，拭镜扌翦白，冒游少

年间，取一班一级，不见其味也。将为松菊主人，不愧陶渊明”云。俄为翰林学

士。是时，李绅忤宰相，贬端州，庞严、蒋防皆谪去，学士缺，人人争荐丞相所

善者，表微独荐韦处厚，人服其公。进知制诰。后与处厚议增选学士，复荐路隋。

处厚以诸父事表微，因曰：“隋位崇，入且翁右，奈何？”答曰：“选德进贤，

初不计私也。”久之，迁中书舍人。敬宗尝语左右，欲相二韦，会崩。文宗立，

独相处厚，进表微户部侍郎。丌志沼叛，诏李听率师讨之，次河上。天子忧无成

功，表微曰：“以听军势，不十五日必破贼。”及捷书上，止浃日。志沼残兵六

千奔昭义，宰相请推处首恶者诛之，归胁从者于魏。表微上言：“逆子降，又杀

之，非好生也。请以听代史宪诚于魏，志沼之徒，可使招纳。”不听。以病痼罢

学士。卒，年六十，赠礼部尚书。

始，被病，医药不能具，所居堂寝隘陋，既没，吊客咨嗟。笃故旧，虽庸下，

与携手语笑无间然。尤好《春秋》，病诸儒执一概，是非纷然，著《三传总例》，

完会经趣。又以学者薄师道，不如声乐贱工能尊其师，著《九经师授谱》诋其违。

高釴，字翘之，史失其何所人。与弟铢、锴俱擢进士第。累迁右补阙、史

馆脩撰。元和末，以中人为和籴使，釴继疏论执。转起居郎，数陈政得失，穆

宗嘉之，面赐绯、鱼，召入翰林，为学士。张韶变兴仓卒，釴从敬宗夜驻左军。

翌日，进知制诰，拜中书舍人。入见帝，因劝躬听揽示忧勤，帝纳其言，赐锦

彩。俄罢学士。累进吏部侍郎，人善其振职。出为同州刺史。卒，赠兵部尚书，

遗命薄葬。

釴少孤窭，介然无党援，以致宦达。诸弟皆检愿友爱，为摚�绅景重。

子湜，字澄之，第进士，累官右谏议大夫。咸通末，为礼部侍郎。时士多繇

权要干请，湜不能裁，既而抵帽于地曰：“吾决以至公取之，得谴固吾分！”乃

取公乘亿、许棠、聂夷中等。以兵部侍郎判度支出为昭义节度使，为下所逐，贬

连州司马。以太子宾客分司东都，卒。亿字寿仙，棠字文化，夷中字坦之，皆有

名当时。

铢，字权仲，既擢第，署太原张弘靖幕府，入迁监察御史。太和时，擢累给

事中。文宗得李训，骤拜侍讲学士，铢率谏官伏阁言训素行憸邪，不可任，必

乱天下。帝遣使者谕曰：“朕留训时时讲绎，前命不可改。”当是时，已旱而水，

彗变未息，郑注权震赫，人情危骇，既铢等弗见省，群臣失色。明年，训当国，

出铢为浙东观察使，历义成节度使。大中初，迁礼部尚书判户部，徙太常卿。尝

罚礼生，博士李悫愠见曰：“故事，礼院不关白太常，故卿莅职，博士不参集。

不宜罚小史，隳旧典。”铢叹曰：“吾老不能退，乃为小儿所辱！”卒。

锴，字弱金，连中进士、宏辞科，辟河东府参谋，历吏部员外郎，迁中书舍

人。

开成元年，权知贡举。文宗自以题畀有司，锴以籍上，帝语侍臣曰：“比年

文章卑弱，今所上差胜于前。”郑覃曰：“陛下矫革近制，以正颓俗，而锴乃能

为陛下得人。”帝曰：“诸镇表奏太浮华，宜责掌书记，以诫流宕。”李石曰：

“古人因事为文，今人以文害事，惩弊抑末，诚如圣训。”即以锴为礼部侍郎。

阅三岁，颇得才实。始，岁取四十人，才益少，诏减十人，犹不能满。迁吏部侍

郎，出为鄂岳观察使。卒，赠礼部尚书。

子湘，字濬之，擢进士第，历长安令、右谏议大夫。从兄湜与路岩亲善，而

湘厚刘瞻，岩既逐瞻，贬湘高州司马。僖宗初，召为太子右庶子，终江西观察使。

冯宿，字拱之，婺州东阳人。父子华，庐亲墓，有灵芝、白兔，号“孝冯家”。

宿贞元中与弟定、从弟审、宽并擢进士第，徐州张建封表掌书记。建封卒，

子愔为军中胁主留事。李师古将乘丧复故地，愔大惧。于是，王武俊拥兵观衅，

宿以书说曰：“张公与公为兄弟，欲共力驱两河归天子，天下莫不知。今张公不

幸，幼儿为乱兵所胁，内则诚款隔绝，外则强寇侵逼，公安得坐视哉？诚能奏天

子不忘旧勋，赦愔罪，使束身自归，则公有靖乱之功、继绝之德矣。”武俊悦，

即以表闻，遂授愔留后。宿不乐佐愔，更从浙东贾全观察府。愔憾其去，奏贬泉

州司户参军。

召为太常博士。王士真死，子承宗阻命，不得谥，宿谓世劳不可遗，乃上佳

谥，示不忘忠。再迁都官员外郎。裴度节度彰义军，表为判官。淮西平，除比部

郎中。长庆时，进知制诰。牛元翼徙节山南东道，为王廷凑所围，以宿总留事。

还，进中书舍人，出华州刺史，避讳不拜，徙左散骑常侍、兼集贤殿学士。拜河

南尹。洛苑使姚文寿纵部曲夺民田，匿于军，吏不敢捕。府大集，部曲辄与文寿

偕来，宿掩取榜杀之。历工部、刑部二侍郎。脩《格后敕》三十篇，行于时。累

封长乐县公。

擢东川节度使，完城郛，增兵械十余万，诏分余甲赐黔巫道。涪水数坏民庐

舍，宿脩利防庸，一方便赖。疾革，将断重刑，家人请宥之，宿曰：“命脩短，

天也。挠法以求祐，吾不敢。”卒，年七十，赠吏部尚书，谥曰懿。治命薄葬，

悉以平生书纳墓中。

子图，字昌之，连中进士、宏辞科。大中时，终户部侍郎、判度支。宽为起

居郎。

定，字介夫，伟仪观，与宿齐名，人方汉二冯。于頔素善之。頔在襄阳，定

徒步上谒，吏不肯白，乃亟去。頔闻，斥吏，归钱五十万，及诸境，定返其遗，

以书让頔不下士，頔大惭。

第进士异等，辟浙西薛苹府，以鄠尉为集贤校理。始，定居丧，号毁甚，故

数移疾，大学士疑其简怠，夺职。三迁祠部员外郎，出为郢州刺史。吏告定略民

妻，乾没库钱，御史鞫治无状。坐游宴不节免官。起为国子司业，再迁太常少卿。

文宗尝诏开元《霓裳羽衣舞》参以《云韶》，肄于廷。定部诸工立县间，端凝若

植。帝异之，问学士李珏，珏以定对。帝喜曰：“岂非能古章句者邪？”亲诵定

《送客西江》诗，召升殿，赐禁中瑞锦，诏悉所著以上。迁谏议大夫。

是岁，训、注败，多诛公卿，中外危惴。及改元，天子御前殿，仇士良请以

神策仗卫殿门，定力争罢之。又请许左右史从宰相至延英记所言，执政不悦，改

太子詹事。郑覃兼太子太师，上日欲会尚书省，定据礼当集詹事府，诏可。论者

多其正。换卫尉卿，以散骑常侍致仕。卒，赠工部尚书，谥曰节。

初，源寂使新罗，其国人传定《黑水碑》、《画鹤记》；韦休符使西蕃，所

馆写定《商山记》于屏。其名播戎夷如此。

审，字退思。开成中，为谏议大夫，拜桂管观察使，历国子祭酒。监有孔子

碑，武后所立，睿宗署额。审请琢“周”著“唐”。终秘书监。

子缄，字宗之。乾符初，历京兆、河南尹。

李虞仲，字见之。父端，附见《文艺传》。虞仲第进士、宏辞，累迁太常博

士。建言：“谥者，所以表德惩恶，《春秋》褒贬法也。茆土爵禄，僇辱流放，

皆缘一时，非以明示百代，然而后之所以知其行者，惟谥是观。古者将葬请谥，

今近或二三年，远乃数十年，然后请谥。人殁已久，风绩湮歇，采诸传闻，不可

考信，诔状虽在，言与事浮。臣请凡得谥者，前葬一月，请考功刺太常定议，其

不请与请而过时者，听御史劾举。居京师不得过半期，居外一期。若善恶著而不

请，许考功察行谥之。节行卓异，虽无官及官卑者，在所以闻。”诏可。

宝历初，以兵部郎中知制诰，进中书舍人，出为华州刺史，历吏部侍郎。简

俭寡欲，时望归重。卒，年六十五，赠吏部尚书。

李翱，字习之，后魏尚书左仆射冲十世孙。中进士第，始调校书郎，累迁。

元和初，为国子博士、史馆脩撰。常谓史官纪事不得实，乃建言：“大氐人之行，

非大善大恶暴于世者，皆访于人。人不周知，故取行状谥牒。然其为状者，皆故

吏门生，苟言虚美，溺于文而忘其理。臣请指事载功，则贤不肖易见。如言魏徵，

但记其谏争语，足以为直言；段秀实，但记倒用司农印追逆兵，笏击朱泚，足以

为忠烈。不者，愿敕考功、太常、史馆勿受。如此可以传信后世矣。”诏可。又

条兴复太平大略曰：

陛下即位以来，怀不廷臣，诛畔贼，刷五圣愤耻，自古中兴之盛无以加。臣

见圣德所不可及者，若淄青生口夏侯澄等四十七人，为贼逼胁，质其父母妻子而

驱之战，陛下俘之，赦不诛，诏田弘正随材授职，欲归者纵之。澄等得生归，转

以相谓，贼众莫不怀盛德，无肯拒战。刘悟所以能一昔斩师道者，以三军皆苦贼

而暱就陛下，故不淹日成大功。一也。今岁关中麦不收，陛下哀民之穷，下明

诏蠲赋十万石，群臣动色，百姓歌乐遍畎畮。二也。昔齐遗鲁以女乐，季桓子

受之，君臣共观，三日不朝，孔子行。今韩弘献女乐，陛下不受，遂以归之。三

也。又出李宗姡�妻女于掖廷，以田宅赐沈遵师，圣明宽恕，亿兆欣感。臣愚不能

尽识。若它诏令一皆类此，武德、贞观不难及，太平可覆掌而致。

臣闻定祸乱者，武功也；复制度、兴太平者，文德也。今陛下既以武功定海

内，若遂革弊事，复高祖、太宗旧制：用忠正而不疑；屏邪佞而不迩；改税法，

不督钱而纳布帛；绝进献，宽百姓租赋；厚边兵，以制蕃戎侵盗；数引见待制官，

问以时事，通壅蔽之路。此六者，政之根本，太平所以兴。陛下既已能行其难，

若何而不为其易者乎？

以陛下资上圣，如不惑近习容悦之辞，任骨鲠正直，与之脩复故事，以兴大

化，可不劳而成也。若一日不事，臣恐大功之后，逸乐易生，进言者必曰：“天

下既平矣，陛下可以高枕自安逸。”如是，则高祖、太宗之制度不可以复；制度

不复，则太平未可以至。臣窃惜陛下当可兴之时，而谦让未为也。

再迁考功员外郎。初，谏议大夫李景俭表翱自代。景俭斥，翱下除朗州刺史。

久之，召为礼部郎中。翱性峭鲠，论议无所屈，仕不得显官，怫郁无所发，见宰

相李逢吉，面斥其过失，逢吉诡不校，翱恚惧，即移病。满百日，有司白免官，

逢吉更表为庐州刺史。时州旱，遂疫，逋捐系路，亡籍口四万，权豪贱市田屋牟

厚利，而窭户仍输赋。翱下教使以田占租，无得隐，收豪室税万二千缗，贫弱以

安。

入为谏议大夫，知制诰，改中书舍人。柏耆使沧州，翱盛言其才。耆得罪，

由是左迁少府少监。后历迁桂管湖南观察使、山南东道节度使，卒。翱始从昌黎

韩愈为文章，辞致浑厚，见推当时，故有司亦谥曰文。

卢简辞，字子策。父纶，别传。与兄简能、弟弘止、简求皆有文，并第进士。

历佐帅府，入迁侍御史，习知法令及台阁旧事。宝历中，黎干子煟诣台请复叶

县故田，有司莫能知，简辞独诘曰：“按干坐党鱼朝恩诛，赀田皆没，大历后数

十年，比有赦令，无原洗之言，煟安得冒论？”不为治。福建盐铁院官卢昂坐

赃，简辞穷按，乃得金床、瑟瑟枕大如斗。敬宗曰：“禁中无此，昂为吏可知矣。”

李程镇太原，表为节度判官。入授考