鱼其不可与刺史杂处此土也。刺史受天子命，守此土，治此民，而鳄鱼旰然不安
溪潭据处，食民畜熊豕鹿獐以肥其身，以种其子孙，与刺史拒争为长雄。刺史虽
驽弱，亦安肯为鳄鱼低首下心，伈々睍斯，为吏民羞，以偷活于此也？承天
子命以来为吏，固其势不得不与鳄鱼辨。鳄鱼有知，其听刺史。
潮之州，大海在其南，鲸鹏之大，虾蟹之细，无不容归，以生以食，鳄鱼朝
发而夕至也。今与鳄鱼约：“尽三日，其率丑类南徙于海，以避天子之命吏。三
日不能，至五日；五日不能，至七日，七日不能，是终不肯徙也，是不有刺史、
听从其言也。不然，则是鳄鱼冥顽不灵，刺史虽有言，不闻不知也。夫傲天子之
命吏，不听其言，不徙以避之，与顽不灵而为民物害者，皆可杀。刺史则选材技
民，操强弓毒矢，以与鳄鱼从事，必尽杀乃止，其无悔！”
祝之夕，暴风震电起溪中，数日水尽涸，西徙六十里。自是潮无鳄鱼患。袁
人以男女为隶，过期不赎，则没入之。愈至，悉计庸得赎所没，归之父母七百余
人。因与约，禁其为隶。召拜国子祭酒，转兵部侍郎。
镇州乱，杀田弘正而立王廷凑，诏愈宣抚。既行，众皆危之。元稹言：“韩
愈可惜。”穆宗亦悔，诏愈度事从宜，无必入。愈至，廷凑严兵迓之，甲士陈廷。
既坐，廷凑曰：“所以纷纷者，乃此士卒也。”愈大声曰；“天子以公为有将帅
材，故赐以节，岂意同贼反邪？”语未终，士前奋曰：“先太师为国击朱滔，血
衣犹在，此军何负，乃以为贼乎？”愈曰：“以为尔不记先太师也，若犹记之，
固善。天宝以来，安禄山、史思明、李希烈等有子若孙在乎？亦有居官者乎？”
众曰：“无。”愈曰：“田公以魏博六州归朝廷，官中书令，父子受旗节；刘悟、
李祐皆大镇。此尔军所其闻也。”众曰：“弘正刻，故此军不安。”愈曰：“然
尔曹亦害田公，又残其家矣，复何道？”众讠雚曰：“善。”廷凑虑众变，疾麾
使去。因曰：“今欲廷凑何所为？”愈曰：“神策六军将如牛元翼者为不乏，但
朝廷顾大体，不可弃之。公久围之，何也？”廷凑曰：“即出之。”愈曰：“若
尔，则无事矣。”会元翼亦溃围出，延凑不追。愈归奏其语，帝大悦。转吏部侍
郎。
时宰相李逢吉恶李绅，欲逐之，遂以愈为京兆尹、兼御史大夫，特诏不台参，
而除绅中丞。绅果劾奏愈，愈以诏自解。其后文刺纷然，宰相以台、府不协，遂
罢愈为兵部侍郎，而出绅江西观察使。绅见帝，得留，愈亦复为吏部侍郎。长庆
四年卒，年五十七，赠礼部尚书，谥曰文。
愈性明锐，不诡随。与人交，始终不少变。成就后进士，往往知名。经愈指
授，皆称“韩门弟子”，愈官显，稍谢遣。凡内外亲若交友无后者，为嫁遣孤女
而恤其家。嫂郑丧，为服期以报。
每言文章自汉司马相如、太史公、刘向、扬雄后，作者不世出，故愈深探本
元，卓然树立，成一家言。其《原道》、《原性》、《师说》等数十篇，皆奥衍
闳深，与孟轲、扬雄相表里而佐佑《六经》云？至它文，造端置辞，要为不袭蹈
前人者。然惟愈为之，沛然若有余，至其徒李翱、李汉、皇甫湜从而效之，遽不
及远甚。从愈游者，若孟郊、张籍，亦皆自名于时。
孟郊者，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。愈一见为忘形交。
年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊
闲往坐水旁，裴回赋诗，而曹务多废。令白府，以假尉代之，分其半奉。郑余庆
为东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏为参谋。卒，年六十四。张籍谥
曰贞曜先生。
郊为诗有理致，最为愈所称，然思苦奇涩。李观亦论其诗曰：“高处在古无
上，平处下顾二谢”云。
张籍者，字文昌，和州乌江人。第进士，为太常寺太祝。久次，迁秘书郎。
愈荐为国子博士。历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。
籍性狷直，尝责愈喜博褭及为驳杂之说，论议好胜人，其排释老不能著书若孟轲、
扬雄以垂世者。愈最后答书曰：
吾子不以愈无似，意欲推之纳诸圣贤之域，拂其邪心，增其所未高。谓愈之
质有可以至于道者，浚其源，道其所归，溉其根，将食其实。此盛德之所辞让，
况于愈者哉？抑其中有宜复者，故不可遂已。昔者圣人之作《春秋》也，既深其
文辞矣，然犹不敢公传道之，口授弟子，至于后世，其书出焉。其所以虑患之道，
微也。今夫二氏之所宗而事之者，下及公卿辅相，吾岂敢昌言排之哉？择其可语
者诲之，犹时与吾悖，其声哓哓。若遂成其书，则见而怒之者必多矣，必且以我
为狂为惑。其身之不能恤，书于何有？夫子，圣人也，而曰：“自吾得子路，而
恶声不入于耳。”其余辅而相者周天下，犹且绝粮于陈，畏于匡，毁于叔孙，奔
走于齐、鲁、宋、卫之郊。其道虽尊，其穷亦至矣。赖其徒相与守之，卒有立于
天下。向使独言之而独书之，其存也可冀乎？今夫二氏行乎中土也，盖六百年有
余矣。其植根固，其流波漫，非可以朝令而夕禁也。自文王没，武王、周公、成、
康相与守之，礼乐皆在，及乎夫子未久也，自夫子而至乎孟子未久也，自孟子而
至乎扬雄亦未久也。然犹其勤若此，其困若此，而后能有所立，吾岂可易而为之
哉？其为也易，则其传也不远，故余所以不敢也。然观古人，得其时，行其道，
则无所为书。为书者，皆所为不行乎今，而行乎后世者也。今吾之得吾志、失吾
志未可知，则俟五十、六十为之，未失也。天不欲使兹人有知乎，则吾之命不可
期；如使兹人有知乎，非我其谁哉！其行道，其为书，其化今，其传后，必有在
矣。吾子其何遽戚戚于吾所为哉？
前书谓吾与人论不能下气，若好胜者。虽诚有之，抑非好己胜也，好己之道
胜也。非好己之道胜也，己之道乃夫子、孟轲、扬雄之道。传者若不胜，则无所
为道，吾岂敢避是名哉！夫子之言曰：“吾与回言，终日不违。”如愚则其与众
人辩也有矣。驳杂之讥，前书尽之，吾子其复之。昔者夫子犹有所戏，《诗》不
云乎：“善戏谑兮，不为虐兮。”《记》曰：“张而不弛，文武不为也。”恶害
于道哉？吾子其未之思乎？
籍为诗，长于乐府，多警句。仕终国子司业。
皇甫湜，字持正，睦州新安人。擢进士第，为陆浑尉，仕至工部郎中，辨急
使酒，数忤同省，求分司东都。留守裴度辟为判官。度脩福先寺，将立碑，求文
于白居易。湜怒曰：“近舍湜而远取居易，请从此辞。”度谢之。湜即请斗酒，
饮酣，援笔立就。度赠以车马缯彩甚厚，湜大怒曰：“自吾为《顾况集序》，未
常许人。今碑字三千，字三缣，何遇我薄邪？”度笑曰：“不羁之才也。”从而
酬之。
湜尝为蜂螫指，购小儿敛蜂，捣取其液。一日命其子录诗，一字误，诟跃呼
杖，杖未至，啮其臂血流。
卢仝居东都，愈为河南令，爱其诗，厚礼之。仝自号玉川子，尝为《月蚀诗》
以讥切元和逆党，愈称其工。
时又有贾岛、刘乂，皆韩门弟子。
岛，字浪仙，范阳人。初为浮屠，名无本。来东都，时洛阳令禁僧午后不得
出，岛为诗自伤。愈怜之，因教其为文，遂去浮屠，举进士。当其苦吟，虽逢值
公卿贵人，皆不之觉也。一日见京兆尹，跨驴不避，謼诘之，久乃得释。累举，
不中第。文宗时，坐飞谤，贬长江主簿。会昌初，以普州司仓参军迁司户，未受
命卒，年六十五。
刘义者，亦一节士。少放肆为侠行，因酒杀人亡命。会赦，出，更折节读书，
能为歌诗。然恃故时所负，不能俯仰贵人，常穿屐、破衣。闻愈接天下士，步归
之，作《冰柱》《雪车》二诗，出卢仝、孟郊右。樊宗师见，为独拜。能面道人
短长，其服义则又弥缝若亲属然。后以争语不能下宾客，因持愈金数斤去，曰：
“此谀墓中人得耳，不若与刘君为寿。”愈不能止，归齐、鲁，不知所终。
赞曰：唐兴，承五代剖分，王政不纲，文弊质穷，崿俚混并。天下已定，治
荒剔蠹，讨究儒术，以兴典宪，薰醲涵浸，殆百余年，其后文章稍稍可述。至贞
元、元和间，愈遂以《六经》之文为诸儒倡，障堤末流，反勔云樱瑒i伪以真。
然愈之才，自视司马迁、扬雄，至班固以下不论也。当其所得，粹然一出于正，
刊落陈言，横骛别驱，汪洋大肆，要之无牴牾圣人者。其道盖自比孟轲，以荀况、
扬雄为未淳，宁不信然？至进谏陈谋，排难恤孤，矫拂媮末，皇皇于仁义，可
谓笃道君子矣。自晋汔隋，老佛显行，圣道不断如带。诸儒倚天下正议，助为怪
神。愈独喟然引圣，争四海之惑，虽蒙讪笑，跲而复奋，始若未之信，卒大显
于时。昔孟轲拒杨、墨，去孔子才二百年。愈排二家，乃去千余岁，拨衰反正，
功与齐而力倍之，所以过况、雄为不少矣。自愈没，其言大行，学者仰之如泰山、
北斗云。
卷一百七十七 列传一百二
◎钱崔二韦二高冯三李卢封郑敬
钱徽，字蔚章。父起，附见《卢纶传》。徽中进士第，居谷城。谷城令王郢
善接侨士游客，以财贷馈，坐是得罪。观察使樊泽视其簿，独徽无有，乃表署掌
书记。蔡贼方炽，泽多募武士于军。泽卒，士颇希赏，周澈主留事，重擅发军廥，
不敢给。时大雨雪，士寒冻，徽先冬颁衣絮，士乃大悦。又辟宣歙崔衍府。王师
讨蔡，檄遣采石兵会战，戍还，颇骄蹇。会衍病亟，徽请召池州刺史李逊署副使，
逊至而衍死，一军赖以安。
入拜左补阙，以祠部员外郎为翰林学士，三迁中书舍人，加承旨。宪宗尝独
召徽，从容言它学士皆高选，宜预闻机密，广参决，帝称其长者。是时，内积财，
图复河湟，然禁无名贡献，而至者不甚却。徽恳谏罢之。帝密戒后有献毋入右银
台门，以避学士。梁守谦为院使，见徽批监军表语简约，叹曰：“一字不可益邪！”
衔之。以论淮西事忤旨，罢职，徙太子右庶子，出虢州刺史。
入拜礼部侍郎。宰相段文昌以所善杨浑之、学士李绅以周汉宾并诿徽求致第
籍。浑之者凭子也，多纳古帖秘画于文昌，皆世所宝。徽不能如二人请，自取杨
殷士、苏巢。巢者李宗闵婿，殷士者汝士之弟，皆与徽厚。文昌怒，方帅剑南西
川，入辞，即奏徽取士以私。访绅及元稹，时稹与宗闵有隙，因是共挤其非。有
诏王起、白居易覆试，而黜者过半，遂贬江州刺史。汝士等劝徽出文昌、绅私书
自直，徽曰：“苟无愧于心，安事辨证邪？”敕子弟焚书。
初，州有盗劫贡船，捕吏取滨江恶少年二百人系讯，徽按其枉，悉纵去。数
日，舒州得真盗。州有牛田钱百万，刺史以给宴饮赠饷者，徽曰：“此农耕之备，
可他用哉！”命代贫民租入。转湖州。时宣、歙旱，左丞孔戣请徙徽领宣歙，宰
相以其本文辞进，不用。戣曰：“相君宜知天下事，徽江、虢之治不及知，况其
它邪？”还，迁工部侍郎，出为华州刺史。
文宗立，召拜尚书左丞。会宣墨麻，群臣在廷，方大寒，稍稍引避，徽素恭
谨，不去位，久而仆。因上疏告老，不许。太和初，复为华州。俄以吏部尚书致
仕。卒，年七十五，赠尚书右仆射。
徽与薛正伦、魏弘简善，二人前死，徽抚其孤至婚嫁成立。任庶子时，韩公
武以赂结公卿，遗徽钱二十万，不纳。或言非当路可无让，徽曰：“取之在义不
在官。”时称有公望。
子可复、方义。可复死郑注时。方义终太子宾客。子珝，字瑞文，善文辞，
宰相王抟荐知制诰，进中书舍人。抟得罪，珝贬抚州司马。
崔咸，字重易，博州博平人。元和初，擢进士第，又中宏辞。郑余庆、李夷
简皆表在幕府，与均礼。入朝为侍御史，处正特立，风采动一时。敬宗将幸东都，
裴度在兴元忧之，自表求觐，与章偕来。于是李逢吉当国，畏度复相，使京兆尹
刘栖楚等十余人悉力拫却之，虽度门下宾客，皆有去就意。它