新唐书- 第302部分

“尝疑马公能窘田悦，今观其制敌，固有过人者，吾不逮远矣！”

进营焦篱堡，堡将降，余戍望风遁去。燧济河，兵八万阵城下。是日，贼将

牛名俊斩怀光降，众犹万六千。诛其党阎晏、孟宝、张清、吴冏等，它胁附悉赦

之。不阅月，河中平。迁光禄大夫，兼侍中，赐一子五品官。还太原，帝赐《宸

扆》、《台衡》二铭，以言君臣相成之美。勒石起义堂，帝榜其颜以宠之。

贞元二年，吐蕃尚结赞破盐、夏二州，守之，自屯鸣沙。及春，畜产死，粮

乏。诏燧为绥银麟胜招讨使，与骆元光、韩游瑰等会师击虏。燧次石州。结赞惧，

乞盟，帝不许。乃遣将论颊热甘辞请于燧，且重币申勤勤。明年，燧还太原，与

论颊热俱朝，盛言宜许以盟，天子然之。燧之朝，结赞遽引去。帝诏浑�｛与盟平

凉，虏劫�｛，仅得免。吐蕃归燧之兄子弇，曰：“河曲之屯，春草未生，吾马饥，

公若度河，我无种矣。赖公许和，今释弇以报。”帝闻，悔怒，夺其兵，拜司徒，

兼侍中，赐妓乐，奉朝请而已。与李晟皆图象凌烟阁。后病足，不任谒。九年十

月，自力朝延英，诏毋拜。时晟已卒，帝顾燧曰：“尚记与太尉晟俱来邪？今乃

独见公。”因悲涕。燧亦疾而仆，帝亲掖之，诏左右扶去，送至陛，燧顿首泣谢。

固乞骸，让侍中，不许。卒，年七十，赠太傅，谥曰庄武。子汇、畅。

畅少以荫至鸿胪少卿。建中中，燧讨贼山东，畅留京师。于是大旱，朝廷议

括商旅缗钱，多亡命入南山为盗。畅客单超俊、李云端等窃议，以为事且危。畅

是其言，遣奴谏燧班师。燧怒，执奴以闻，使兄炫拘畅请罪。帝方倚燧，贷不问，

但诛其客，敕炫赐畅杖三十，然亦罢括商人令。燧没后，以赀甲天下，畅亦善殖

财，家益丰。晚为豪幸牟侵，又汇妻讼析产。贞元末，神策中尉杨志廉讽使纳田

产。至顺宗时，复赐之。中官往往逼取，畅畏不敢吝，以至困穷。终少府监，赠

工部尚书。诸子无室庐自托。奉诚园亭观，即其安邑里旧第云，故当世视畅以厚

畜为戒。有司谥曰纵。

子继祖，生四岁以门功为太子舍人，五迁至殿中少监。

燧兄炫，字弱翁。少以儒学闻，隐苏门山，不应辟召。至德中，李光弼镇太

原，始署掌书记，常参军谋，光弼器焉。刑部郎中田神功帅宣武，署节度判官，

授连、润二州刺史，以清白显。燧为司徒，授刑部侍郎，辞疾，以兵部尚书致仕，

卒。

浑�｛，本铁勒九姓之浑部也。世为皋兰都督。父释之，有才武，从朔方军，

积战多，迁累开府仪同三司、试太常卿、宁朔郡王。广德中与吐蕃战没。

�｛年十一，善骑射，随释之防秋，朔方节度使张齐丘戏曰：“与乳媪俱来邪？”

是岁立跳荡功。后二年，从破贺鲁部，拔石堡城、龙驹岛，其勇常冠军。署折

冲果毅。节度使安思顺授�｛偏师，入葛禄部，略特罗斯山，破阿布思，与诸军城

永清及天安军。迁中郎将。

禄山反，从李光弼定河北，射贼骁将李立节，贯其左肩，死之。肃宗即位，

�｛以兵趋行在。至天德，与虏军遇，败之。从郭子仪复两京，讨安庆绪，胜之新

乡，擢武锋军使。从仆固怀恩平史朝义，大小数十战，功最，改太常卿，实封二

百户。怀恩反，�｛以所部归子仪，会释之丧，起复朔方行营兵马使。从子仪击吐

蕃邠州，留屯邠。虏复入，至奉天，�｛战漠谷，有功，迁太子宾客，屯奉天。周

智光反，子仪令�｛以步骑万人下同州。智光平，以邠宁隶朔方军，�｛屯宜禄。

大历七年，吐蕃盗塞深入，�｛会泾原节度使马璘讨之。次黄菩原，�｛引众据

险，设枪垒自营，遏贼奔突。旧将史抗等内轻�｛，顾左右去枪，叱骑驰贼。既还，

虏蹑而入，遂大败，死者十八。子仪召诸将曰：“朔方军高天下，今败于虏，奈

何？”�｛曰：“愿再战。”乃驰朝那，与盐州刺史李国臣趋秦原。吐蕃引去，�｛

邀击破之，悉夺所掠而还。自是岁防长武城盛秋，领邠州刺史。吐蕃入方渠、怀

安，�｛击走之。

子仪入朝，留知邠宁庆兵马后务。回纥侵太原，破鲍防军。拜�｛都知兵马使，

自石岭关而南，督诸军掎角，虏引去。进兼单于副都护、振武军使。子仪为太尉，

德宗析所部为三节度，以�｛兼单于大都护，振武、东受降城、镇北大都护府、绥

银麟胜州节度副大使。未几，崔宁领朔方，故召为左金吾卫大将军。建中中，李

希烈诈为�｛书，若同乱者，帝识其谍，用不疑，更赐良马、锦币。普王为荆襄元

帅讨希烈也，以�｛为中军都虞候。

帝狩奉天，�｛率家人子弟以从，授行在都虞候、京畿渭北节度使。朱泚兵薄

城，战谯门，晨至日中不解。或以刍车至，�｛曳车塞门，焚以战，贼乃解。泚治

攻具，矢石四集如雨，昼夜不息，凡浃日，凿堑圜城。城中死者可藉，人心危惴，

或夜缒出掇蔬本供御，帝与�｛相泣。泚方据乾陵下瞰城，翠翟红袍，左右宦人趋

走，宴赐拜舞，又纵慢辞戏斥天子，以为胜在景刻。使骑环驰，责大臣不识天命。

造云梁，广数十丈，施大轮，濡毡及革冒之，周布水囊为鄣，指城东北；构木庐，

蒙革周置之，运薪土其下，将塞隍。帝召�｛，授以诏书千余，自御史大夫、实封

五百户而下，募突将死士当贼，赐�｛笔，使量功署诏，不足则署衣以授，因曰：

“朕与公诀矣，令马承倩往，有急可奏。”�｛俯伏呜咽，帝抚而遣之。�｛前与防

城使侯仲庄揣云梁所道，掘大隧，积马矢及薪然之。贼乘风推梁以进，载数千人。

王师乘城者皆冻馁，甲弊兵盬，�｛但以忠义感率使当贼，人忧不支，群臣号天以

祷。�｛中矢，自揠去，被血而战愈厉。云梁及隧而陷，风返悉焚，贼皆死，举城

欢噪。是日诏授�｛二子官，乃第赏将校。泚攻城益急，会李怀光奔难，贼乃去。

进行在都知兵马使，实封五百户。

乘舆进狩山南，�｛以诸军卫入谷口，怀光追骑至，后军击却之。迁检校尚书

左仆射、同中书门下平章事，兼灵盐丰夏定远西城天德军节度、朔方邠宁振武道

永平军奉天行营副元帅。帝临轩授钺，用汉拜韩信故事，制曰：“寇贼干纪，授

尔节钺，以戡多难，往钦哉！”�｛顿首曰：“敢不毕力以对扬天子休命？”乃率

诸军趋京师。

贼韩旻拒武功，�｛率吐蕃论莽罗兵破之武亭川，斩首万级，遂屯奉天，以抗

西面。李晟自东渭桥破贼，�｛与韩游瑰、戴休颜以西军收咸阳，进屯延秋门。泚

平，论功，以�｛兼侍中，实封户八百。天子还宫，授河中绛慈隰节度使、河中同

陕虢行营副元帅，繇楼烦郡王徙咸宁；赐大宁里甲第，女乐五人，将相送归第，

与李晟钧礼。俄加朔方行营副元帅，与马燧同讨李怀光。怀光平，检校司空，任

一子五品官。还屯河中。

吐蕃相尚结赞陷盐、夏，阴窥京师，而畏�｛与李晟、马燧，欲以计胜之。乃

诡辞重礼，请燧讲好，燧苦赞，帝乃诏约盟平凉川，以�｛为会盟使。为结赞所劫，

副使崔汉衡以下皆陷，惟�｛得免。自奉天入朝，羸服待罪，诏释之。会吐蕃复入

盗，使�｛镇奉天。虏罢，还河中。贞元四年，虏入泾、邠，授邠宁庆副元帅。进

检校司徒，兼中书令。十五年卒，年六十四。群臣奉慰延英，赠太师，谥曰忠武。

丧车至自镇，帝复废朝。

�｛好书，通《春秋》、《汉书》。尝慕《司马迁自叙》，著《行纪》一篇，

其辞一不矜大。天性忠谨，功高而志益下，岁时贡奉，必躬阅视。每有赐予，下

拜跽受，常若在帝前，世方之金日磾，故帝终始信待。贞元后，天子常恐藩侯生

事，稍桀骜则姑息之，惟�｛有所奏论不尽从可，辄私喜曰：“上不疑我。”故治

蒲十六年，常持军，猜间不能入。君子贤之。本名日进，稍显改焉。五子，镐、

鐬为达官。

镐谦谨，喜交士大夫，历邓、唐二州刺史，有政誉。元和中，延州沙陀部苦

边吏贪，震扰不安。李绛建言，宜选才职称者为刺史。乃任镐延州。会讨王承宗，

而义武节度使任迪简病不能军，以镐将家可用，乃迁检校右散骑常侍、义武军节

度副使，俄代迪简为使。治兵颇有法，然短于计略，不持重。镇、定二军间不百

里，镐引兵压镇境而屯，距贼三十里，鼓角声相闻。贼始亦畏，见镐无斥候，乃

潜师入定境，焚廥蓄，屠乡聚，镐军遂摇。亦会中人督战，乃出薄贼，大败而还。

诏以陈楚代之。时师饥冻，闻镐方罢，遂乱，劫镐之家，至裸辱。楚闻，驰入城，

乃定。令军中敛所剽归镐，以兵卫出之。贬韶州刺史。后代州刺史韩重华奏收镐

供军金币十余万，乃复贬循州。卒，赠工部尚书。

鐬以荫补诸卫参军，累拟至丰州刺史。坐赃七百万，文宗以勋臣子，贬袁

州司马。还为袁王傅，至太子詹事。训、注乱，或言鐬匿贾餗，为百骑所捕，

苦辨乃免，然家为兵剽皆尽。文宗怜之，授少府监，迁殿中。宰相以�｛之裔，擢

刺史，帝曰：“是岂可以牧民？念其父功，富之可也。”宰相言鐬尝治郡有绩，

从之，拜寿州刺史。终诸卫大将军。

赞曰：唐史臣称燧沈雄忠力，常先计后战。每战，亲令于众，无不感概用命，

斗必决死，未尝折北，名盖一时。然力能得田悦而不取，虏不可信而决信之，故

河北三盗卒不臣，平凉大臣奔辱，燧之罪也。虽然，燧贤者也，天下以为可责故

责之，不以功掩罪，亦不可以罪废功。�｛亲与结赞盟，不能料虏诈，但以如诏为

恭，殆有猛志而无英才乎？李晟谓虏不可与盟，则燧、�｛固出晟下远甚。功名大

小，信其然乎！

　卷一百五十六　列传第八十一

◎杨戴阳二李韩杜邢

杨朝晟，字叔明，夏州朔方人。兴行间，以先锋功授甘泉府果毅。建中初，

从李怀光讨刘文喜泾州，斩获多，加骠骑大将军。李纳寇徐州，从唐朝臣往讨，

常冠军。怀光赴难奉天，属朝晟兵千人下咸阳，赐实封百五十户。

怀光反，韩游瑰退保邠、宁，贼党张昕守邠州，大索军实，多募士，欲潜归

之。朝晟父怀宾为游瑰将，夜以数十骑斩昕及同谋者。游瑰遣怀宾告行在，德宗

劳问，授兼御史中丞。朝晟泣见怀光曰：“父立功于国，子当诛，不可以主兵。”

怀光絷之。及诸军围河中，游瑰营长春宫，而怀宾战甚力。怀光平，帝原朝晟，

因为游瑰都虞候。父子皆开府、宾客、御史中丞，军中以为荣。

吐蕃犯边，游瑰自将守宁州，而御士宽，军骄。及张献甫来代，军遂乱，朝

晟逃于郊。众胁监军，请以范希朝为节度使。希朝时已在京师。明日，朝晟出，

绐众曰：“予来贺所请之当也。”众稍定。朝晟结诸将谋诛首恶者。居三日，绐

遣人自邠来，曰：“前请报罢，张公已舍邠矣，反者皆当死，吾不愿尽诛也，第

取首恶者。”众所讠雚指，斩二百余人，献甫遂入于军。帝以希朝为节度副使，

而朝晟加御史大夫。

贞元九年，城盐州，发卒护境，朝晟屯木波堡。会献甫卒，有诏代为邠宁节

度使。朝晟请城方渠，合道，木波以遏吐蕃路。诏问：“须兵几何？”报曰：“

部兵可办。”帝问：“前日城五原，兴师七万，今何易邪？”对曰：“盐州之役，

虏先知之。今薄戎而城，虏料王师不十万，势难轻入。若发部兵，十日至塞下，

未三旬城毕，积刍聚粮，留卒守之，寇至不可拔，莱野翦夷，虏且走，此万全计

也。若大发兵，阅月乃至，虏亦来，来必战，战则不暇城矣。”帝纳其策。师次

方渠，水乏。有青蛇降险下走，视其迹，水从而流，朝晟使筑防环之，遂为渟

渊，士饮仰足，图其事以闻。有诏置祠，命泉曰应圣。已城，吐蕃悉众至，度不

能害，乃引去。复城马岭而归，开地三百里。十七年，卒于屯。

戴休颜，字休颜，夏州人。家世尚武，志胆不常。郭子仪引为大将，谕平党

项羌，以安河曲。试太常卿，封济阴郡公，进封咸宁郡王，兼朔方节度副使。城

邠州功最，迁盐州刺史。朱泚反，率兵三千昼夜驰，奔问行在，德宗嘉之，赐实

户二百。与浑�｛、杜希全、韩游瑰等扞御有劳。帝进狩梁、洋，留守奉天。李怀

光屯咸阳，使人诱之，休颜斩