新唐书- 第238部分

庭花》，趋数惊骜僻，皆亡国之音。夫礼慊而不进即销，乐流而不反则放。臣愿

屏流僻，崇肃雍，凡胡乐，备四夷外，一皆罢遣。况两仪、承庆殿者，陛下受朝

听讼之所，比大飨群臣，不容以倡优媟狎亏污邦典。若听政之暇，苟玩耳目，自

当奏之后廷可也。”不纳。

玄宗立，贬苏州参军，徙金坛令。平一见宠中宗，时虽宴豫，尝因诗颂规诫，

然不能卓然自引去，故被谪。既谪而名不衰。开元末，卒。孙元衡、儒衡别传。

李乂，字尚真，赵州房子人。少孤。年十二，工属文，中书令薛元超曰：“

是子且有海内名。”第进士、茂才异等，累调万年尉。长安三年，诏雍州长史薛

季昶选部吏才中御史者，季昶以乂闻，擢监察御史。劾奏无避。景龙初，叶静能

怙势，乂条其奸，中宗不纳。迁中书舍人、修文馆学士。帝遣使江南，发在所库

赀以赎生，乂上疏以为：“江南鱼鳖之利，衣食所资。江湖之生无既，而府库之

财有限，与其拯物，不如忧民。且鬻生之徒惟利所视，钱刀日至，网罟岁广，施

之一朝，营之百倍。若回所赎之赀，减方困之徭，其泽乡矣。

韦氏之变，诏令严促，多乂草定。进吏部侍郎，仍知制诰。与宋璟等同典选

事，请谒不行，时人语曰：“李下无蹊径。”改黄门侍郎，封中山郡公。制敕不

便，辄驳正。贵幸有求官者，睿宗曰：“朕非有靳，顾李乂不可耳！”谏罢金仙、

玉真二观，帝虽不从，优容之。太平公主干政，欲引乂自附，乂深自拒绝。

开元初，姚崇为紫微令，荐为侍郎，外托引重，实去其纠驳权，畏乂明切也。

未几，除刑部尚书。卒，年六十八，赠黄门监，谥曰贞。遗令薄葬，毋还乡里。

乂沉正方雅，识治体，时称有宰相器。葬日，苏颋、毕构、马怀素往祖之，

哭曰：“非公为恸而谁恸欤！”乂事兄尚一、尚贞孝谨甚，又俱以文章自名，弟

兄同为一集，号《李氏花萼集》，乂所著甚多。尚一终清源尉，尚贞博州刺史。

贾曾，河南洛阳人。父言忠，貌魁梧，事母以孝闻，补万年主薄。护役蓬莱

宫，或短其苛，高宗廷诘，辩列详谛，帝异之，擢监察御史。方事辽东，奉使禀

军饷，还，奏上山川道里，并陈高丽可破状。帝问：“诸将材否？”对曰：“李

勍旧臣，陛下所自悉。庞同善虽非斗将，而持军严。薛仁贵票勇冠军，高偘忠

果而府，契苾何力性沈毅，虽忌前，有统御才。然夙夜小心，忘身忧国，莫逮於

勣者。”帝然所许，众亦以为知言。累转吏部员外郎。李敬玄兼尚书，言忠尚气，

及主选，不能下，贬邵州司马。失武懿宗意，下狱几死，左除建州司户参军，卒。

曾少有名，景云中，为吏部员外郎。玄宗为太子，遴选宫僚，以曾为舍人。

太子数遣使采女乐，就率更寺肄习，曾谏曰：“作乐崇德，以和人神。《韶》、

《夏》有容，《咸》、《英》有节，而女乐不与其间。昔鲁用孔子几霸，戎有由

余而强，齐、秦遗以女乐，故孔子行，由余出奔。良以冶容哇咬，蛊心丧志，圣

贤疾之最甚。殿下渴贤之美未彰，好伎之声先闻，非所以追启诵、嗣尧舜之烈也。

余闲宴私，后廷伎乐，古亦有之，犹当秘隐，不以示人，况阅之所司，明示群臣

哉！愿下令屏倡优女子，诸使者采召，一切罢止。”太子手令嘉答。

俄擢中书舍人，以父嫌名不拜，徙谏议大夫，知制诰。天子亲郊，有司议不

设皇地祗位，曾请合享天地如古制并从祀等坐。睿宗诏宰相礼官议，皆如曾请。

开元初，复拜中书舍人，曾固辞。议者谓中书乃曹司，非官称，嫌名在礼不讳，

乃就职。与苏晋同掌制诰，皆以文辞称，时号“苏贾”。后坐事贬洋州刺史。历

虔、郑等州刺史，迁礼部侍郎，卒。子至。

至字幼邻，擢明经第，解褐单父尉。从玄宗幸蜀，拜起居舍人，知制诰。帝

传位，至当譔册，既进稿，帝曰：“昔先天诰命，乃父为之辞，今兹命册，又

尔为之，两朝盛典，出卿家父子手，可谓继美矣。”至顿首，鸣咽流涕。历中书

舍人。

至德中，将军王去荣杀富平令杜徽，肃宗新得陕，且惜去荣材，诏贷死，以

流人使自效。至谏曰：“圣人诛乱，必先示法令，崇礼义。汉始入关，约法三章，

杀人者死，不易之法也。按将军去荣以朔方偏裨提数千士，不能整行列，挟私怨

杀县令，有犯上之逆。或曰去荣善守，陕新下，非去荣不可守，臣谓不然。李光

弼守太原，程千里守上党，许叔冀守灵昌，鲁炅守南阳，贾贲守雍丘，张巡守睢

阳，初无去荣，未闻贼能下也。以一能而免死，彼弧矢绝伦、剑术无前者，恃能

犯上，何以止之！若舍去荣，诛将来，是法不一而招罪人也。惜一去荣，杀十去

荣之材，其伤盖多。彼逆乱之人，有逆於此而顺於彼乎？乱富平而治於陕乎？悖

县令，能不悖於君乎？律令者，太宗之律令，陛下不可以一士小材，废祖宗大法。”

帝诏群臣议，太子太师韦见素、文部郎中崔器等皆以为：“法者，天地大典，

王者不敢专也。帝王不擅杀，而小人得擅杀者，是权过人主。开元以前，无敢专

杀，尊朝廷也；今有之，是弱国家也。太宗定天下，陛下复鸿业，则去荣非至德

罪人，乃贞观罪人也。其罪祖宗所不赦，陛下可易之耶？”诏可。

蒲州刺史以河东濒贼，彻傅城庐舍五千室，不使贼得保聚，民大扰。诏遣至

慰安，官助营完，蒲人乃安。坐小法，贬岳州司马。

宝应初，召复故官，迁尚书左丞。杨绾建请依古制，县令举孝廉于刺史，刺

史升天子礼部。诏有司参议，多是绾言。至议以为：“自晋后，衣冠迁徙，人多

侨处，因缘官族，所在占籍。今乡举取人未尽，请广学校，增国子博士员，十道

大州得置大学馆，诏博士领之，召置生徒。使保桑梓者，乡里举焉；在流寓者，

庠序推焉。”议者更附至议。转礼部侍郎，待制集贤院。

大历初，徙兵部。累封信都县伯，进京兆尹。七年，以右散骑常侍卒，年五

十五，赠礼部尚书，谥曰文。

白居易，字乐天，其先盖太原人。北齐五兵尚书建，有功于时，赐田韩城，

子孙家焉。又徙下邽。父季庚，为彭城令，李正己之叛，说刺史李洧自归，累擢

襄州别驾。

居易敏悟绝人，工文章。未冠，谒顾况。况，吴人，恃才少所推可，见其文，

自失曰：“吾谓斯文遂绝，今复得子矣！”贞元中，擢进士、拔萃皆中，补校书

郎。元和元年，对制策乙等，调盩厔尉，为集贤校理，月中，召入翰林为学士。

迁左拾遗。

四年，天子以旱甚，下诏有所蠲贷，振除灾沴。居易见诏节未详，即建言乞

尽免江淮两赋，以救流瘠，且多出宫人。宪宗颇采纳。是时，于頔入朝，悉以歌

舞人内禁中，或言普宁公主取以献，皆頔嬖爱。居易以为不如归之，无令頔得归

曲天子。李师道上私钱六百万，为魏徵孙赎故第，居易言：“徵任宰相，太宗用

殿材成其正寝，后嗣不能守，陛下犹宜以贤者子孙赎而赐之。师道人臣，不宜掠

美。”帝从之。河东王锷将加平章事，居易以为：“宰相天下具瞻，非有重望显

功不可任。按锷诛求百计，不恤雕瘵，所得财号为‘羡余’以献。今若假以名器，

四方闻之，皆谓陛下得所献，与宰相。诸节度私计曰：‘谁不如锷？’争裒割生

人以求所欲。与之则纲纪大坏，不与则有厚薄，事一失不可复追。”是时，孙璹

以禁卫劳，擢凤翔节度使。张奉国定徐州，平李璹有功，迁金吾将军。居易为帝

言：“宜罢璹，进奉国，以竦天下忠臣心。”度支有囚系閺乡狱，更三赦不得原。

又奏言：“父死，絷其子，夫久系，妻嫁，债无偿期，禁无休日，请一切免之。”

奏凡十余上，益知名。

会王承宗叛，帝诏吐突承璀率师出讨，居易谏：“唐家制度，每征伐，专委

将帅，责成功，比年始以中人为都监。韩全义讨淮西，贾良国监之；高崇文讨蜀，

刘贞亮监之。且兴天下兵，未有以中人专统领者。神策既不置行营节度，即承璀

为制将，又充诸军招讨处置使，是实都统。恐四方闻之，必轻朝廷。后世且传中

人为制将自陛下始，陛下忍受此名哉？且刘济等洎诸将必耻受承璀节制，心有不

乐，无以立功。此乃资承宗之奸，挫诸将之锐。”帝不听。既而兵老不决，居易

上言：“陛下讨伐，本委承璀，外则卢攸史、范希朝、张茂昭。今承璀进不决战，

已丧大将，希朝、茂昭数月乃入贼境，观其势，似阴相为计，空得一县，即壁不

进，理无成功。不亟罢之，且有四害。以府帑金帛、齐民膏血助河北诸侯，使益

富强，一也。河北诸将闻吴少阳受命，将请洗涤承宗，章一再上，无不许，则河

北合从，其势益固。与夺恩信，不出朝廷，二也。今暑湿暴露，兵气熏蒸，虽不

顾死，孰堪其苦？又神策杂募市人，不忸于役，脱奔逃相动，诸军必摇，三也。

回鹘、吐蕃常有游侦，闻讨承宗历三时无功，则兵之强弱，费之多少，彼一知之，

乘虚入寇，渠能救首尾哉？兵连事生，何故蔑有？四也。事至而罢，则损威失柄，

祗可逆防，不可追悔。”亦会承宗请罪，兵遂罢。

后对殿中，论执强鲠，帝未谕，辄进曰：“陛下误矣。”帝变色，罢，谓李

绛曰：“是子我自拔擢，乃敢尔，我叵堪此，必斥之！”绛曰：“陛下启言者路，

故群臣敢论得失。若黜之，是箝其口，使自为谋，非所以发扬盛德也。”帝悟，

待之如初。岁满当迁，帝以资浅，且家素贫，听自择官。居易请如姜公辅以学士

兼京兆户曹参军，以便养，诏可。明年，以母丧解，还，拜左赞善大夫。是时，

盗杀武元衡，京都震扰。居易首上疏，请亟捕贼，刷朝廷耻，以必得为期。宰相

嫌其出位，不悦。俄有言：“居易母堕井死，而居易赋《新井篇》，言浮华，无

实行，不可用。”出为州刺史。中书舍人王涯上言不宜治郡，追贬江州司马。既

失志，能顺适所遇，托浮屠生死说，若忘形骸者。久之，徙忠州刺史。入为司门

员外郎，以主客郎中知制诰。

穆宗好畋游，献《续虞人箴》以讽，曰：

唐受天命，十有二圣。兢兢业业，咸勤厥政。鸟生深林，兽在丰草。春曈冬

狩，取之以道。鸟兽虫鱼，各遂其生。民野君朝，亦克用宁。在昔玄祖，厥训孔

彰：“驰骋畋猎，俾心发狂。”何以效之，曰羿与康。曾不是诫，终然覆亡。高

祖方猎，苏长进言：“不满十旬，未足为欢。”上心既悟，为之辍畋。降及宋璟，

亦谏玄宗。温颜听纳，献替从容。璟趋以出，鹞死握中。噫！逐兽于野，走马于

路。岂不快哉，衔橛可惧。审其安危，惟圣之虑。

俄转中书舍人。田布拜魏博节度使，命持节宣谕，布遗五百缣，诏使受之，

辞曰：“布父雠国耻未雪，人当以物助之，乃取其财，谊不忍。方谕问旁午，若

悉有所赠，则贼未殄，布赀竭矣。”诏听辞饷。是时，河朔复乱，合诸道兵出讨，

迁延无功。贼取弓高，绝粮道，深州围益急。居易上言：“兵多则难用，将众则

不一。宜诏魏博、泽潞、定、沧四节度，令各守境，以省度支赀饷。每道各出锐

兵三千，使李光颜将。光颜故有凤翔、徐、滑、河阳、陈许军无虑四万，可径薄

贼，开弓高粮路，合下博，解深州之围，与牛元翼合。还裴度招讨使，使悉太原

兵西压境，见利乘隙夹攻之，间令招谕以动其心，未及诛夷，必自生变。且光颜

久将，有威名，度为人忠勇，可当一面，无若二人者。”於是，天子荒纵，宰相

才下，赏罚失所宜，坐视贼，无能为。居易虽进忠，不见听，乃丐外迁。为杭州

刺史，始筑堤捍钱塘湖，钟泄其水，溉田千顷。复浚李泌六井，民赖其汲。久之，

以太子左庶子分司东都。复拜苏州刺史，病免。

文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎，封晋阳县男。太和初，二李党事兴，险

利乘之，更相夺移，进退毁誉，若旦暮然。杨虞卿与居易姻家，而善李宗闵，居

易恶缘党人斥，乃移病还东都。除太子宾客分司。逾年，即拜河南尹，复以宾客

分司。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅，