新唐书- 第234部分

后，须年及垂拱献之。”垂拱初，妻上其书，言后革命事及突厥至赵去，故后知

虏且还。顼至，募士无应者，俄诏以皇太子为元帅，应募日数千。顼还言状，后

曰：“人心若是邪？卿可为群臣道之。”顼诵语于朝，诸武恶之。

始，顼善张易之、殿中少监田归道、凤阁舍人薛稷、正谏大夫员半千、夏官

侍郎李迥秀，皆为控鹤内供奉。顼又强敏，故后倚为腹心。圣历二年，进天官侍

郎、同凤阁鸾台平章事。为刺史时，武懿宗讨契丹，退保相州。后争功殿中，懿

宗陋短俯偻，顼严语侵之，无所容假。后怒曰：“我在，乃藉诸武，它日安可保？”

衔之。

张易之兄弟以宠盛，思自全，问顼计安出。顼曰：“公家以幸进，非有大功

於天下，势必危。吾有不朽策，愿效之，非止保身，且世世不绝胙。”易之流涕

请，顼曰：“天下思唐久矣！庐陵斥外，相王幽闭。上春秋高，武诸王，非海内

属意。公盍从容请相王、庐陵，以副人望？易吊为贺之资也。”易之、昌宗乘间

如顼教，后意乃定。既而知顼与谋，召见问状，顼对：“庐陵、相王皆陛下子，

先帝顾托於陛下，当速有所付。”乃还中宗。

明年，顼坐弟冒伪官贬琰川尉，及辞，召见，泣曰：“臣去国，无复再谒，

愿有所言。然疾棘，请须臾间。”后命坐，顼曰：“水土皆一盎，有争乎？”曰：

“无。”曰：“以为涂，有争乎？”曰：“无。”曰：“以涂为佛与道，有争乎？”

曰：“有之。”顼顿首曰：“虽臣亦以为有。夫皇子、外戚，有分则两安。今

太子再立，而外家诸王并封，陛下何以和之？贵贱亲疏之不明，是驱使必争，臣

知两不安矣。”后曰：“朕知之，业已然，且奈何？”顼寻徙始丰尉，客江都，

卒。

中宗之立，顼实倡之，会得罪，无知者。睿宗初，有发明其忠，乃下诏赠御

史大夫。

赞曰：异乎，炎之暗于几也！知中宗之不君，不知武后之盗朝，假虎翼而责

其搏人，死固宜哉！昭德、顼进不以道，君子耻之。虽然，一情区区，抑武兴唐，

其助有端，则贤炎远矣。祎之、玄同漏言及诛，不失所以事君者云。

　卷一百一十八　列传第四十三

◎张韦韩宋辛二李裴

张廷珪，河南济源人。慷慨有志尚。第进士，补白水尉。举制科异等。累迁

监察御史，按劾平直。武后税天下浮屠钱，营佛祠於白司马坂，作大象，廷珪谏，

以为：“倾四海之财，殚万民之力，穷山之木为塔，极冶之金为象，然犹有为之

法，不足高也。填塞涧穴，覆压虫蚁，且巨亿计。工员穷窭，驱役为劳，饥渴所

致，疾疹方作。又僧尼乞丐自赡，而州县督输，星火迫切，鬻卖以充，非浮屠所

谓随喜者。今天下虚竭，苍生雕弊，谓宜先边境，实府库，养人力。”后善之，

召见长生殿，赏慰良厚，因是罢役。

会诏市河南河北牛羊、荆益奴婢，置监登、莱，以广军资。廷珪上书曰：“

今河南牛疫，十不一在，诏虽和市，甚於抑夺。并市则价难准，简择则吏求贿，

是牛再疫，农重伤也。高原耕地夺为牧所，两州无复丁田，牛羊践暴，举境何赖？

荆、益奴婢多国家户口，奸豪掠买，一入於官，永无免期。南北异宜，至必生疾，

此有损无益也。抑闻之，君所恃在民，民所恃在食，食所资在耕，耕所资在牛；

牛废则耕废，耕废则食去，食去则民亡，民亡则何恃为君？羊非军国切要，假令

蕃滋，不可射利。”后乃止。

张易之诛，议穷治党与。廷珪建言：“自古革命，务归人心，则以刑胜治。

今唐历不移，天地复主，宜以仁化荡宥。且易之盛时，趋附奔走半天下，尽诛则

已暴，罚一二则法不平，宜一切洗贷。”中宗纳之。

神龙初，诏白司马坂复营佛祠，廷珪方奉诏抵河北，道出其所，见营筑劳亟，

怀不能已，上书切争，且言：“自中兴之初，下诏书，弛不急，斥少监杨务廉，

以示中外。今土木复兴，不称前诏；掘壤伐木，浸害生气。愿罢之，以纾穷乏。”

帝不省。寻为中书舍人。再迁礼部侍郎。

玄宗开元初，大旱，关中饥，诏求直言。廷珪上疏曰：“古有多难兴国，殷

忧启圣，盖事危则志锐，情苦则虑深，故能转祸为福也。景龙、先天间，凶党构

乱，陛下神武，汛扫氛垢，日月所烛，无不濡泽，明明上帝，宜锡介福。而顷阴

阳愆候，九谷失稔，关辅尤剧。臣思天意，殆以陛下春秋鼎盛，不崇朝有大功，

轻尧、舜而不法，思秦、汉以自高，故昭见咎异，欲日慎一日，永保大和，是皇

天於陛下眷顾深矣，陛下得不奉若休旨而寅畏哉！诚愿约心削志，考前王之书，

敦素朴之道，登端士，放佞人，屏后宫，减外厩，场无蹴鞠之玩，野绝从禽之乐，

促远境，罢县戍，矜惠惸独，蠲薄徭赋，去淫巧，捐珠璧，不见可欲，使心不乱。

或谓天戒不足畏，而上帝冯怒，风雨迷错，荒馑日甚，则无以济下矣；或谓人穷

不足恤，而亿兆携离，愁苦昏垫，则无以奉上矣。斯安危所系，祸福之原，奈何

不察？今受命伊始，华夷百姓清耳以听，刮目以视，冀有闻见，何遽孤其望哉？”

再迁黄门侍郎，监察御史蒋挺坐法，诏决杖朝堂，廷珪执奏：“御史有谴，

当杀杀之，不可辱也。”士大夫服其知体。

王琚持节巡天兵诸军，方还，复诏行塞下，议者皆谓将袭回纥，廷珪陈五不

可，且言：“中国步多骑少，人赍一石粮，负甲百斤，盛夏长驱，昼夜不休，劳

逸相绝，其势不敌，一也。出军掩敌，兵不数万，不可以行，废农广馈，饥岁不

支，二也。千里远袭，其谁不知？贼有斥候，必能预防，三也。狄人兽居碛漠，

譬之石田，克而无补，四也。天下无年，当养人息兵，五也。”又请复十道按察

使，巡视州县，帝然纳之，因诏陆象先等分使十道。时遣使赍缯锦至石国市犬马，

廷珪曰：“犬马非土性弗畜，珍禽异兽不育于国，不宜劳远人致异物，愿省无益

之故，救必然之急，天下之幸。”

坐漏禁内语，出为沔州刺史。频徙苏、宋、魏三州。初，景龙中，宗楚客、

纪处讷、武廷秀、韦温等封户多在河南、河北，讽朝廷诏两道蚕产所宜，虽水旱

得以蚕折租。廷珪谓：“两道倚大河，地雄奥，股肱走集，宜得其欢心，安可不

恤其患而殚其力？若以桑蚕所宜而加别税，则陇右羊马、山南椒漆、山之铜锡铅

锴、海之蜃蛤鱼盐，水旱皆免，宁独河南、北外於王度哉？愿依贞观、永徽故事，

准令折免。”诏可。在官有威化。入为少府监，封范阳县男。以太子詹事致仕。

卒，赠工部尚书，谥贞穆。

廷珪伟姿仪，善八分书，与李邕友善，及邕踬於仕，屡表荐之，人尚其方介

云。

韦凑，字彦宗，京兆万年人。祖叔谐，贞观中为库部郎中，与弟吏部郎中叔

谦、兄主爵郎中季武同省，时号“三列宿”。

凑，永淳初，解褐婺州参军事。徙资州司兵，观察使房昶才之，表于朝，迁

扬州法曹。州人盂神爽罢仁寿令，豪纵，数犯法，交通贵戚，吏莫敢绳，凑按治，

杖杀之，远近称伏。入为相王府属，时姚崇兼府长史，尝曰：“韦子识远文详，

吾恨晚得之。”六迁司农少卿。忤宗楚客，出为贝州刺史。

睿宗立，授鸿胪少卿。徙太府，兼通事舍人。时改葬故太子重俊，有诏加谥，

又诏雪李多祚等罪，议赠官。凑上言：

王者发号出令，必法大道，善善著，恶恶明也。赏罚所不加，则考行立谥以

褒贬之。臣议其君，子议其父，曰“灵”曰“厉”者，不敢以私乱公也。臣伏见

故太子与多祚等拥北军，犯宸居，破扉斩关，兵指黄屋，骑腾紫微，和帝御玄武

门亲谕逆顺，太子据鞍自若，督众不止；逆党悔非，回兵执贼，多祚伏诛，太子

乃遁去。明日帝见群臣，涕数行下，曰：“几不与公等相见”，其为危甚矣！

臣子之礼，过位必趋，蹙路马刍有诛。昔汉成帝为太子，行不敢绝驰道。秦

师免胄过周北门，王孙满策其必败。推此，则太子称兵宫中，为悖已甚。以斩三

思父子而嘉之乎，则弄兵讨逆以安君父可也；因欲自立，则是为逆，又奚可褒？

此时韦氏逆未明，义未绝，於太子母也，子无废母之理；非中宗命废之，则又劫

父废母。且君或不君，臣安可不臣？父或不父，子安可不子？晋太子申生谥曰恭，

汉太子据谥曰戾，今太子乃谥节闵，臣所未谕。愿与议谥者质於御前，使臣言非

耶，甘鼎镬之诛，申大义示天下。臣言是耶，咸蒙冰释，不复异议。如曰未然，

奈何使后世乱臣贼子资以为辞？宜易谥以合经礼，多祚等罪云“免”而不云“雪”。

帝瞿然，引内阁中，劳曰：“诚如卿言。业已尔，奈何？”对曰：“太子实

逆，不可以褒，请质行以示。”时大臣亦重改，唯罢多祚等赠官。

景云初，作金仙等观，凑谏，以为：“方农月兴功，虽赀出公主，然高直售

庸，则农人舍耕取雇，趋末弃本，恐天下有受其饥者。”不听，凑执争，以“万

物生育，草木昆蚑伤伐甚多，非仁圣本意”。帝诏外详议。中书令崔湜、侍中

岑羲曰：“公敢是耶？”凑曰：“食厚禄，死不敢顾，况圣世必无死乎？”朝廷

为减费万计。出为陕、汝、岐三州刺史。

开元初，欲建碑靖陵，凑以古园陵不立碑，又云旱不可兴工，谏而止。迁将

作大匠。诏复孝敬皇帝庙号义宗，凑谏曰：“传云：‘必也正名。’礼：祖有功，

宗有德，其庙百世不毁。商有三宗，周宗武王，汉文帝为太宗，武帝为世宗。历

代称宗者，皆方制海内，德泽可尊，列於昭穆，是谓不毁。孝敬皇帝未尝南面，

且别立寝庙，无称宗之义。”遂罢。

迁右卫大将军，玄宗谓曰：“故事，诸卫大将军与尚书更为之，近时职轻，

故用卿以重此官，其毋辞！”寻徙河南尹，封彭城郡公。会洛阳主薄王钧以赇抵

死，诏曰：“两台御史、河南尹纵吏侵渔，《春秋》重责帅，其出凑曹州刺史，

侍御史张洽通州司马。”久之，迁太原尹，兼北都军器监，边备修举，诏赐时服

劳勉之。及病，遣上医临治。卒，年六十五，赠幽州都督，谥曰文。子见素。

见素，子会微，质性仁厚。及进士第，授相王府参军，袭父爵，擢累谏议大

夫。天宝五载，为江西、山南、黔中、岭南道黜陟使，绳纠吏治，所至震畏。迁

文部侍郎，平判皆诵於口，铨叙平允，官有頠求，辄下意听纳，人多德之。

十三载，玄宗苦雨潦，阅六旬，谓宰相非其人，罢左相陈希烈，诏杨国忠审

择大臣。时吉温得幸，帝欲用之。温为安禄山所厚，国忠惧其进，沮止之。谋於

中书舍人窦华、宋昱，皆以见素安雅易制，国忠入白帝，帝亦以相王府属，有旧

恩，遂拜武部尚书、同中书门下平章事、集贤院学士，知门下省事。

明年，禄山表请蕃将三十二人代汉将，帝许之，见素不悦，谓国忠曰：“禄

山反状暴天下，今又以蕃代汉，难将作矣。”国忠不应，见素曰：“知祸之牙不

能防，见祸之形不能制，焉用彼相？明日当恳论之。”既入，帝迎谕曰：“卿等

有疑禄山意耶？”国忠、见素趋下，流涕具陈禄山反明甚，诏复位，因以禄山表

置帝前乃出。帝令中官袁思艺传诏曰：“此姑忍，朕徐图之。”由是奉诏。然每

进见，未尝不为帝言之，帝不入其语。未几，禄山反，从帝入蜀。陈玄礼之杀国

忠也，兵伤其首，众传声曰：“毋害韦公父子！”获免。帝令寿王赐药傅创。次

巴西，诏兼左相，封豳国公。

肃宗立，与房琯、崔涣持节奉传国玺及册，宣扬制命，帝曰：“太子仁孝，

去十三载已有传位意，属方水旱，左右劝我且须丰年。今帝受命，朕如释负矣。

烦卿等远去，善辅导之。”见素涕泣拜辞，又命见素子谔及中书舍人贾至为册使

判官，谒见肃宗於顺化郡。肃宗闻琯名且旧，虚怀待之；以见素尝附国忠，礼遇

独减。

是岁十月丙申，有星犯昴，见素言於帝曰：“昴者，胡也。天道谪见，所应

在人，禄山将死矣。”帝曰：“日月可知乎？”见素曰：“福应在德，祸应在刑。

昴金忌火，行当火位，昴之昏中，乃其时也。既死其月，亦死其