新唐书- 第164部分

拜，薨。祎治家严，教子有法度，故崱�、峄、岘皆显。

崱�性质厚，历宦有美名，以王孙封赵国公。杨国忠乱政，悉斥不附己者。

崱�由考功郎中拜睢阳太守，以清简为二千石最。方入计，而玄宗入蜀，即走行

在。除武部侍郎，兼御史大夫。俄拜蜀郡太守、剑南节度采访使。郭千仞反，与

陈玄礼共讨平之。上皇还京，迁户部尚书，改越国。乾元元年，持节都统江淮节

度宣慰观察使。都统之号，自崱�始。明年，宋州刺史刘展有异志，诏拜展为淮

南节度使，密诏崱�与杨州长史邓景山图之。时展强扈，既受诏，即悉兵度淮，

崱�、景山拒之，战寿春，败绩，崱�走丹阳。诏贬袁州司马，卒于官，赠扬州

大都督。弟岘别传。

祗封嗣吴王，出为东平太守。安禄山反，河南、陈留、荥阳、灵昌相继陷，

祗募兵拒贼，玄宗壮之。累迁陈留太守，持节河南道节度采访使。历太仆、宗正

卿。代宗大历时，祗既宗室老，以太子宾客为集贤院待制。是时，勋望大臣无职

事者皆得待诏于院，给飧钱署舍以厚其礼，自左仆射裴冕等十三人为之。子巘，

以荫补五品官。祗薨，兄岵得罪，乃以巘嗣王。累至宗正卿，检校刑部尚书。薨，

赠太子少保。性介直，面刺人短。历官清白，居室不能庇风雨。收恤甥侄，慈爱

过人，家无留储，公卿合赙乃克葬。璄，神龙初封归政郡王，历宗正卿，坐千

里事，贬南州司马。

濮恭王泰字惠褒。始王宜都，徙封卫，继怀王后。又徙封越，为扬州大都督。

再迁雍州牧、左武候大将军。改王魏。帝以泰好士，善属文，诏即府置文学馆，

得自引学士。又以泰大腰腹，听乘小舆至朝。司马苏勖劝泰延宾客著书，如古贤

王。泰乃奏撰《括地志》，于是引著作郎萧德言、秘书郎顾胤、记室参军蒋亚卿、

功曹参军谢偃等撰次。卫尉供帐，光禄给食，士有文学者多与，而贵游子弟更相

因藉，门若市然。泰悟其过，欲速成，乃分道计州，繙缉疏录，凡五百五十篇，

历四期成。诏藏秘阁，所赐万段。后帝幸泰延康坊第，曲赦长安死罪，免坊人一

年租，府僚以差赐帛。又泰月禀过皇太子远甚，谏议大夫褚遂良谏曰：“圣人尊

嫡卑庶，谓之储君，故用物不会，与王共之，庶子不得为比，所以塞嫌萌，杜祸

源。先王法制，本诸人情，知有国家者必有嫡庶，庶子虽爱，不得过嫡子。如当

亲者疏，当尊者卑，则私恩害公，惑志乱国。今魏王禀料过东宫，议者以为非是。

昔汉窦太后爱梁王，封四十余城。王筑苑三百里，治宫室，为复道，费财巨万，

出警人跸，一不得意，遂发病死。宣帝亦骄淮阳王，几至于败，辅以退让之臣，

乃克免。今魏王新出閤，且当示以节俭，自可在后月加岁增。又宜择师傅，教以

谦俭，勉以文学，就成德器，此所谓圣人之教，不肃而成也。”帝又敕泰入居武

德殿，侍中魏徵亦言：“王为陛下爱子，欲安全之，则不当使居嫌疑之地。今武

德殿在东宫之西，昔海陵居之矣，论者为不可。虽时与事异，人之多言，尚或可

畏。又王之心亦弗遑舍，愿罢之，成王以宠为惧之美。”帝悟，乃止。时皇太子

承乾病蹇，泰以计倾之，乃引驸马都尉柴令武、房遗爱等布腹心，而韦挺、杜楚

客相继摄府事。二人者，为泰要结中朝臣，津介赂遗，群臣更附为朋党。承乾惧，

阴遣人称泰府典签诣玄武门上封，帝省之，书言泰罪，帝怒，即遣捕诘，不获。

既而太子败，帝阴许立泰，岑文本、刘洎请遂立泰为太子。长孙无忌固欲立晋王，

帝以太原石文有“治万吉”，复欲从无忌。泰微知之，因语晋王：“尔善元昌，

得无及乎？”王忧甚，帝怪之，以故对，帝怃然悟。会召承乾谴勒，承乾曰：“

臣贵为太子，尚何求？但为泰所图，与朝臣谋自安尔。无状之人，遂教臣为不轨

事。若泰为太子，正使其得计耳。”帝曰：“是也，有如立泰，则副君可诡求而

得。使泰也立，承乾、治俱死；治也立，泰、承乾可无它。”即幽泰将作监，解

雍州牧、相州都督、左武候大将军，降王东莱。因诏：“自今太子不道、藩王窥

望者，两弃之，著为令。”然帝犹谓无忌曰：“公劝我立雉奴，雉奴仁懦，得无

为宗社忧，奈何？”雉奴，高宗小字。泰寻改王顺阳，居均州之郧乡。帝尝持泰

表语左右曰：“泰文辞可喜，岂非才士？我心念泰无已时，但为社稷计，遣居外，

使两相完也。”二十一年进王濮。高宗即位，诏泰开府置僚属，车服羞膳异等。

薨郧乡，年三十五，赠太尉、雍州牧。二子：欣、徽。欣嗣王，武后时为酷吏所

陷，贬昭州别驾，薨。子峤，神龙初得嗣王。开元中为国子祭酒，以罪贬邓州别

驾，薨。徽封新安郡王。

庶人祐字赞。武德八年，王宜阳，进王楚，又王燕，已乃封齐，领齐州都督。

贞观十一年始归国。以明年入朝，以疾留京师。其舅尚乘直长阴弘智，憸人也，

说祐曰：“王兄弟多，即上万岁后，何以自全？要须得士自助。”乃引客燕弘亮

谒祐，祐悦，赐金帛，使募剑客。十五年还州。初，帝用王府长史、司马，必取

骨鲠敢言者，有过失辄闻。而祐溺群小，好弋猎，长史薛大鼎屡谏不听，帝以辅

王无状，免之，更用权万纪。万纪性刚急，以法绳祐。有昝君谟、梁猛虎者，骑

射得幸，万纪斥之，祐私引与狎昵。帝数以书让祐，万纪恐并获罪，即说祐曰：

“王，上爱子，上欲王改悔，故数教责王。诚能饬躬引咎，万纪请入朝言之，上

意宜解。”祐因上书谢罪。万纪见帝，言祐且自新，帝悦，厚赐万纪，而仍谯戒

祐。祐闻万纪见劳，而己蒙责，以为卖己，益不平。会万纪又以疑贰系君谟等，

制祐不出国门，悉暴祐罪于朝，祐不胜忿。有诏刑部尚书刘德威临讯，颇实，帝

召祐、万纪还京师。祐与燕弘亮等谋，射杀万纪，支解之。左右劝祐遂发兵，乃

募城中男子年十五以上悉发，私署左右上柱国，光禄大夫，开府仪同三司，托东、

托西等王，斥库赀行赏，驱人筑堞浚隍，缮甲兵。人恶之，皆夜缒亡去。诏兵部

尚书李勣与刘德威发便道兵讨之。祐日夜引弘亮等五人对其妃宴乐。语官军，则

弘亮妄言：“王毋忧，右手持酒啗，左手刀拂之。”祐信爱弘亮，闻之喜。帝手

敕祐曰：“吾常戒汝勿近小人，正为此耳。往吾子，今国仇，我上惭皇天，下愧

后土。”题毕，涕而遣。祐檄诸县，县辄以闻。祐穷蹙，上表曰：“臣，帝子也，

为万纪谗构，上天降灵，罪人斯得。臣狂失心，惝怳惊悸，左右无兵，即欲颠走，

所以颇仗械以自卫护。”时勣未至，而青、淄等州兵已集。或劝祐虏子女走豆子

�游�盗，计未决，兵曹杜行敏夜勒兵凿垣入，祐与弘亮等闭门拒，至日中，

行敏呼曰：“吾为国讨贼，不速降，且焚。”士积薪，祐乃出，执送京师。赐死

内侍省，贬为庶人，葬以国公礼。诏齐州给复一年，擢行敏巴州刺史，封南阳郡

公。祐喜养斗鸭，方未反，狸�‘鸭四十余，绝其头去。及败，牵连诛死者凡

四十余人。祐之乱，州人罗石头数祐罪，以刀直前刺祐，不克，杀之。诏赠亳州

刺史。祐尝引骑徇邑聚，野人高君状曰；“上亲平寇难，土地甲兵不胜计。今王

以数千人为乱，犹一手摇泰山，又如君父何？”祐击禽之，愧其言，不能杀。诏

擢榆社令。

蜀悼王愔，贞观五年始王梁，与郯、汉、申、江、代五王同封。徙王蜀，实

封八百户。出为岐州刺史。数畋游，为非法，帝频责教，不悛，怒曰：“禽兽可

扰于人，铁石可为器，愔曾不如之！”乃削封户及国官半，徙虢州。久之，还户，

增至千。复出驰弋，败民稼。典军杨道整叩马谏，愔捽击之。御史大夫李乾祐劾

愔罪，高宗怒，贬黄州刺史。擢道整匡道府折冲都尉。吴王恪得罪，愔以母弟废

为庶人，徙巴州。俄封涪陵王，薨。咸亨初，复爵士，赠益州大都督，陪葬昭陵，

以子�＇嗣王。�＇，武后时谪死归诚州。神龙初，以朗陵王玮子礻俞嗣。

蒋王惲，始王郯，又徙王蒋，拜安州都督，赐实封千户。永徽三年，徙梁州。

惲造器物服玩，多至四百车，所经州县骚然护送，为有司劾奏，诏贷不问。上元

中，迁箕州刺史。录事参军张君彻诬告惲反，诏使者按验，惲惶惧自杀。高宗知

其枉，斩君彻，赠惲司空、荆州大都督，陪葬昭陵。三子：炜、煌、休道。炜初

王汝南郡，惲薨，遂嗣王，为武后所害。神龙初，以嫡孙绍宗为嗣蒋王，薨，子

钦福嗣，为率更令。煌封蔡国公。孙之芳，有令誉，安禄山奏为范阳司马。禄山

反，自拔归京师。历工部侍郎、太子右庶子。广德初，诏兼御史大夫使吐蕃，被

留二岁乃得归。拜礼部尚书，改太子宾客。休道子琚，神龙初封嗣赵王，开元中

改王中山。

越王贞，始王汉，后徙原，已乃封越。贞善骑射，涉文史，有吏干，为宗室

材王。武后初，迁累太子太傅、豫州刺史。中宗废居房陵，贞乃与韩王元嘉及王

子黄公譔，鲁王灵夔、王子范阳王蔼，霍王元轨、王子江都王绪，及子琅邪王

冲计议反正。垂拱四年，明堂成，悉追宗室行享礼，共疑后遂大诛戮不遗种，事

且急，譔乃矫帝玺书赐冲曰：“朕幽絷，诸王宜即起兵。”于是命长史萧德琮

募兵，告诸王师期。八月，冲先发，诸王莫有应者，独贞将兵攻上蔡，破之，而

冲已败。贞稍徇属县，得士七千，列五营：贞为中营，以裴守德为大将军，领中

营；赵成美为左中郎将，领左营；闾弘道为右中郎将，领右营；安摩诃为郎将，

领后军；王孝志为右将军，领前军。以韦庆礼为司马，署官五百。然肋诱无斗志，

家童皆佩符以辟兵。九月，后遣左豹韬卫大将军曲崇裕、夏官尚书岑长倩率兵十

万讨之，以凤阁侍郎张光辅为诸军节度，乃下诏削贞父子属籍，改氏“虺”。崇

裕等次豫州，贞少子规及裴守德拒战，兵溃，贞乃闭门守。守德者，骁勇士。贞

始起，以女妻之，委以腹心。至是，欲杀贞自赎。会军薄城，家人白贞：“今事

乃尔，王岂受戮辱者邪？”即仰药死。规自杀，守德与主俱缢。起凡二十日败。

始，贞临水自鉴，不见其首，恶之，未几及祸。冲，贞长子也。好学，勇而才，

累迁博州刺史。初发，有士五千，度河趣武水，武水令告急魏州，州遣莘令马玄

素领兵先乘城，冲攻之，因风，积薪焚其门，火作风反，众心沮解，其属董元寂

诵言：“王与国家战，乃反尔。”冲斩以徇，众惧，遂溃，唯家僮数十从之，乃

走博州，为当关刺死。后命丘神勣讨之，兵未至，冲已死，起七日败。二弟：茜、

温。茜，常山公，坐死。温以前告，流岭南。初，贞腾檄寿州刺史赵瑰，谕以兴

兵且假道。瑰得檄，许为应，瑰妻常乐长公主亦趣诸王蚤立功，故瑰与主皆死。

济州刺史薛顗与其弟绍谋应冲，率所部庸、调，治兵募士，冲败，下狱死。顗，

驸马都尉瓘之子，母城阳长公主，封河东县侯。绍尚太平公主，擢累右玉钤卫员

外将军，以主婿不加戮，饿死河南狱。神龙初，敬晖等奏冲父子死社稷，请复爵

土，为武三思等沮罢。开元四年，乃复爵土，有司谥死不忘君曰敬。五年，又诏：

“王嗣绝国除，朕甚悼焉。其以贞从孙故许王子夔国公琳嗣王，奉王祀。”琳薨，

爵不传。贞最幼息珍子谪岭表，数世不能归。开成中，女孙持四世柩北还，求祔

王茔。诏嘉悯，敕宗正寺、京兆府为访其兆，非陪陵者听葬。女名元真，为道士。

纪王慎，始王申，后徙纪，食户八百。贞观中，迁襄州刺史，以治当最，天

子玺书劳勉，人为立石颂德。二十三年，进户至千。文明初，累迁太子太师、贝

州刺史。慎少好学，善星步，与越王齐名，当世号“纪越”。初，贞连诸王起兵，

慎知时未可，独拒不与合。将就诛而免，改氏“虺”，载以槛车，谪巴州，薨于

道。七子：续、琮、睿、秀、献、钦、证。续与秀最知名。续王东平，历和州刺

史，薨。琮义阳王，睿楚国公，秀襄阳郡公，献广化郡公，钦建平郡公，五人并

为武后所杀。神