过世界各国，于是，可以说，我躺在他的钱包里跑遍了半个世界。克休莎问道：怎么样？……——她向我提出了一个很费思量的计划，因为结果会很不好，很糟糕，于是我说道：这需要再考虑考虑，因为，我说道，会引起轩然大波的，我已经亲身体验过了，再也不想要了，而克休莎却说：你是想回到你那位神奇老爸的身边去吗？瞧，这不，我认为你是不想回去的。而我说道：又有谁需要我呢？虽说，我得附带说明一下，我依然是个美女，但是，我的神经却不太好了，咖啡喝得我像打摆子一样，忽冷忽热，我累了，我的心灵在呼唤平静的家庭生活，可是，这样的生活它在哪里呢？克休莎却说：只要你愿意，你是能成的，可是结果却是这个样子，你比那个真正的寡妇济娜伊达·瓦西里耶夫娜还更像寡妇，因为她还有别墅和那个下流胚小安东，而你却是个大笨蛋，时光白白地流逝了，而且，他们还在欺负你，怪罪你，小太阳，这样简直太糟糕了，我一看，她已经变成了一个真正的法国女人，而且，这也是她最后一次回来，因为后来，他们甚至不公正地将她说成是一个女间谍，谢尔盖·伊万诺维奇和尼古拉·伊万诺维奇，两位记者，曾经非常详细地询问过我，他们问道：这位克谢尼娅“克休莎”是“克谢尼娅”的爱称。·莫楚尔斯卡娅，您最好的朋友，她是什么人？而我说道：她曾经是我的朋友，我敷衍地说，因为，克休莎当然是无所谓的，她离这里很远，正在另一个世界的梨园里散步，小鸟在她的头顶上歌唱，而我却和伊万诺维奇兄弟待在一起，但他俩是伪装的：一个是浅色头发，脸上的皮肤很粗糙，另一位却是一副沉思的模样，什么都明白。不，我说道，以前——是另一回事情，也就是说，我没有否认我们的友谊，我更想建议他们喝点什么，不过，这位沉思模样的倒是突然同意了，就是这位沉思的伊万诺维奇，而那位浅色头发的伊万诺维奇（就是他俩，后来关于爱情写了一些绝对模糊不清的东西），——也就是第二位，却说了声“谢谢”，他的声音是冷冷的，然后，他俩用一种讨论的目光相互看了一眼，因为他们不明白彼此的话，而我说道：忘掉这些东西吧，小伙子们！我们来喝酒吧，我斜过头去看了看那份地下杂志，欣赏着自己，我在他们的窘迫中看着他们带来的东西，我要直截了当地说：结果很好！我很高兴！
于是，我们就考虑起来了。
克休莎有一个搞专业的朋友，他在莫斯科的时候就很崇拜克休莎，而且，在我看来，他也不是没有收获的，虽说他感兴趣的是另外一些关系，是的，我对这一位也有好感，就像是面对一位同事，不过克休莎却说：你知道什么？你一个人待着，什么也干不了，既然你吃了苦头，就会有人来同情你，我说道：他们全都像耗子一样逃开了，悄悄地躲在角落里，甚至不找人睡觉了，而留下来的人，却全都是些小人物，都不能当真，而能当真的，又是这么一回事情，可是她说，有这样一些朋友呀，于是她问道，我是不是很长时间没和梅尔兹里亚科夫见面了，我和他曾经有过一场持续六天的神速爱情，只不过那爱情最后转变成了一种淡淡的友谊，我们半年才见一面，睡上一觉，就像旧社会的地主们那样，瞧，克休莎说道，这很好嘛，我也想到，可以打个电话去，我就打了，他家里有个老婆，我不喜欢给别人惹麻烦，不像丽杜拉，她让那个日本老板染上了病，于是，那个日本人便急急忙忙地跑回日本去了，先前还有过各种各样的情人，各种各样的关系，可是我却不想给别人惹麻烦，克休莎知道，我就没给克休莎惹过麻烦，因为，伊万诺维奇兄弟就把克休莎算了进来，他俩想了想，就把她算了进来，他们问我：是她吗？而我说：至少，我对此一无所知，我还对他们说道，到底是怎么回事？怎么，我说道，我展示出来的难道是别人的东西，而不是自己的东西吗？不，他们说道，不可否认，很漂亮，立即就能看出来，是个高手拍的。我说：是我自己拍的。他们不相信。可是我反正无所谓。
于是，克休莎的朋友、善良的X来了，他那身仿天鹅绒衣服的下摆在来回飘动，克休莎和他一起来了，前一天晚上，我给维塔西卡“维塔西克”的爱称。打过电话，他用暗示的口吻说他有时间再来看一眼，因为他们全都在家，而克休莎对我说：你别马上把所有的事情都告诉他，你只需要和他再交一次朋友，她喜欢各种各样的撮合，她又问道，你和维罗尼卡怎么样了？——很正常，不过她是个女巫，帮不上忙。为什么？——克休莎感到很惊讶，她完全帮得上忙，只不过太晚了，而现在，就让X来吧，于是，X就来了，带着他那些漂亮的外国设备，克休莎对我说：重要的是保持一种风格，一种情绪。她说，你的情绪怎么样啊？你自己知道，而她却说：也就是说，是那种哀伤的情绪，这总是让人好奇的，我打断了她的话，对她说道，在和莱昂纳狄克告别的时候，我穿上了我那件黑衣服，不过，我担心，它会不会彻底让我显得很老呢？唉，克休莎说道，你呀，小太阳，真是一个十足的傻瓜，因为你还在哎哟—哟—哟！而我说：好的，于是，我拿来了一身看上去很忧伤的服装，X在周围打转，像是什么事情都没发生，一直在那里唠叨，唠叨，唠叨，就像一个即将进行手术的外科医生，喂，自己人，我没有任何压抑，而且，我也很熟悉这种事情，我在想：某种忧伤的东西应该能行，抒情的东西，克休莎补充道，不要这种必不可少的乐观主义的排场，在美国常常显示这样的排场，在那里，聪明人会受到嘲笑，人们会冲着聪明人说出这样一句谚语：既然你如此聪明，为何你并不富有？X哈哈大笑起来。瞧，克休莎开心地说道，在美国就流行这样的谚语！如果有人买了一本什么小书，读了起来，那他一定马上就会骄傲起来，就像那个关于一位民警的笑话里所讲的那样，还有，克休莎说道，他们非常非常可爱，非常非常真诚，甚至很大方，当然，不是每个人都这样，但是却都非常真诚：真是些愚蠢的好人啊，——太棒啦！—— X表示赞同，他目光柔和地看着我，稍稍低一些！低一些！太—棒—啦！——因为，和那些想法复杂的人不同，他们完全不掩饰自己的愚蠢，——再来一次！——X请求，好吧，我说，我们这里掩饰得也不太深，而爱情方面的情况怎么样呢？——在这方面，克休莎承认，真诚帮了他们的忙，在他们那里，X问道，真的有跳脱衣舞的男人吗？——克休莎笑了起来，您别笑了，X生气了，您把整个情绪都破坏了，克休莎打住了，但是，真诚就是美德，她对此却有怀疑，因为，在最好的情况下，——把嘴稍稍张开一些……就这样……克休莎，你谈点什么悲伤的事情吧，谈谈吸烟的危害，或者是乳腺癌，——因为，在最好的情况下，这是对美德的装饰，我感到，克休莎已经完全法国化了：她纠缠于细节，乘上法国航空公司的飞机往回走的时候，她非常高兴，就像是回到了家里，热奈到美国做报告去了，在那里，他同样会藐视所有的人，而那里的人们会对他说：你知道什么？你这个傻瓜，如果你看不起我们，那么下一次，在需要的时候，我们就不再解放你们可爱的法兰西了，你们就在大粪堆里坐着吧，他生了气，说道：这里全都是些没有教养的人，收拾一下东西，我的小猫咪，我们回家去，但是对俄国人，她在一封信中写道，他们的态度就整体而言却是很好的，虽说他们什么情况都不清楚，因为毕竟是些非常愚蠢的家伙，但这没什么，爱情的事情他们能搞清楚，只不过他们的追求方式是很愚蠢的：他们在约会的时候会转述一些科幻小册子的内容，或者邀请对方一起去看一部关于飞碟的电影，任何一堆臭大粪都能引得他们狂喜不已，我也不知道：也许，这样一个民族有可能变得稍稍聪明一些，在其最愚蠢民主的条件下，因为，伊林娜·弗拉基米罗夫娜，我的小太阳，他们的民主有非常多的毛病，关于这一点，我以后再详细地和你谈，或是完全不再谈了，因为，你反正会一股脑儿地冲他们的民主吐唾沫的。
我回答：在这一点上，亲爱的克休莎，你的话大致上没错，因为，我没搅和到政治当中去，不仅是因为我对政治一无所知，而且还因为我觉得政治毫无意义，尽是些丑闻，再说，我的生活也充满变故，但是说到美国人，我却不同意你的看法，因为，一个愚蠢的民族是不可能把人送到月球上去的，也不可能出版像《美国》那样漂亮的杂志，我也得到了一份《美国》杂志，多亏我的维克多·哈里托内奇的张罗，他有一个很大的、必不可少的关系网，从澡堂服务员到珠宝商，在这方面他很有办法，不过，这还是在他做出那种可恶举动之前，说到你对美国的那些评价，那么现在，当这个国家几位最优秀的女性都出面为我说过话，可克休莎却讽刺地说，不过她们已经不记得这件事情了，因为她们每天都要去为一个什么人张罗，不对，——我皱起眉头，——她们记得很清楚！成千上万的美国人由于我的美而获得了由衷的喜悦，他们仰着脑袋欣赏着我，这可不是平白无故的，他们不读书又算得了什么呢，他们不像你我，克休莎，读书只是我们俄国人的事情，读书只会叫人头疼，还会让时光白白流逝，不，克休莎，在整个美国都在欣赏我、欣赏我那些葬礼用品的时候，我是不想改变我对美国的态度的，而你就像一个法国女人那样，去依靠你那些理想而生活吧！这时，摄影师X说，他喜欢我们的主意，他忍受不了低俗，他将合适地把事情做好，达到高度的艺术水准，比如说，配得上雷诺阿的水平。不，谢谢您了，我表示反对，那些胖乳房、肥屁股的人，就像是融化了的紫雪糕，还是让他们就留在过去吧，而您要换一种方式，您要注意到：我的美是非常俄国化的！而克休莎·莫楚尔斯卡娅，我的克休莎，却说道：小太阳，你的美是民间的！而美国人，她又补充说道，毕竟很愚蠢，因为有一次，我在芝加哥看一个当地的电视节目，他们在动物园里新添了一头北极熊，他们一直在讨论北极熊的问题，讨论来讨论去，无论如何也讨论不出个所以然来。但是，出身在戏剧之城列宁格勒的摄影师X却说：好的，这我就知道该怎么做了！不过你别不好意思，克休莎说道，我有什么可不好意思的呢，我是一件不会积压的商品，而克休莎说：然后我们就来喝两杯，开心开心，摄影师说：一定。
指点e 时代江山 坐拥互联网天下
1 6 8：中文网 ：//。168w。
第二十六章
他挽起袖口，脱下那件仿天鹅绒夹克，摆弄起那些各种各样的照明灯来，用强烈的光芒照亮了我成熟的美丽和辉煌，克休莎两手捂着嘴，发出一声感叹，惊讶于这隐秘的光彩，那位缺乏激情的专业人士也惊讶不已，他在描写一个真正寡妇的孤独，描写她面对梳妆镜时的悲伤以及那些欲使自己安下心来的胆怯尝试，梳妆镜前，那些战利品香水和那些小指甲油瓶交替立在一起，我被映在镜子里，背景是嗡嗡作响的煤气热水器，它那种激进的构造会使一位海外的手淫者感到惊讶，我展开身体，那双黑色的丝袜挂在空中，我在昏暗中打量了一下四周，在迎接开心的读者，我在哭泣，我在伤心，在回忆那位过早去世的伴侣，持续的痛苦已使我的面颊变得通红，呼吸也很不匀称，我那双红肿的、由于眼泪和思想而*！起来的眼睛，半睁半闭着，我那件火红色的狐皮大衣发出一种疯狂的色彩，那个闪亮的伤疤在提示，我这个遭到射杀的寡妇，回忆起了伴侣的温情，我对他依然忠诚，而生活还在继续，尽管有这些悲哀的物件和烦神的服装，有这双难看的蓝眼睛，这双眼睛会突然变成灰色的，孤寂的灰色，那位美国客户不懂得这俄罗斯式的变化，又感到很吃惊，如此等等，直到嗡嗡作响的热水器将我置于它有爆炸危险的保护之下，直到水流跌落至我这森林中的美丽：林中，野草莓已经熟透了，旁边是一朵蝴蝶花，那儿散发着松针的味道，那儿是一片炎热的寂静，河流的弯道，长满松树的斜坡，松树那紧抓着地面的根，就像是一位钢琴家的手指，哦，我的达托！然而，嗡嗡作响的热水器却在轰鸣，不断地给出热量，但这种热量永远也取代不了我那位伴侣的温情，他死于浪漫岁月的冲动，他被瓦尔代高地在俄罗斯欧洲部分的西北部。一样的痉挛给控制了，他不明白�