加油，一辆拖有联租货车的绿色福特牌车停在它后面的工作间旁，一个女人走下车来，打了个电话。他进门付汽油费时，觉得这个女人很面熟，后来想起是在报上见过她。他又走到窗前，仔细地看了看那两个男人，证实了自己的想法没有错。她挂上电话，回到车上坐在两个男人中间，一起离开。绿色福特车上挂的是田纳西牌照。
局长谢过他。托尼回到车上，阿龙·里姆默正在后排的座位上睡大觉。
他们朝北，朝巴拿马城滩方向驶去。
第39节
星期六上午7点，安迪·帕特里克从东往西朝风光带上扫视了一眼，然后迅速穿过停车场来到39号房问。他轻轻地敲敲门。
停了一会儿，一个女人的声音问：“谁呀？”
“经理，”他回答说。门开了，那个男人走出来，现在他的头发很短，呈金黄色。安迪凝视着他的头发。
“早上好，安迪，”他有礼貌地说，同时扫视了一眼停车场。
“早上好。我是在想，你们几个是否还在这里。”
麦克迪尔先生点了一下头，又盯视了一下停车场。
“今天上午电视里报道，你们几个昨晚就快要穿过佛罗里达州了。”
“是的，我们也在看。他们在耍花招，不是吗，安迪？”
安迪踢踢人行道上的一块石头。“电视上说昨晚有三个形迹可疑的人出现在三个不同地点。我琢磨有点蹊跷。我整夜都在这里守着，没见你们离开过。天亮前，我曾偷偷地去公路那边的一家咖啡店。那儿一如往常，有警察。我就坐在他们的旁边，从他们那里得知这一带的搜索已经告一段落。他们说凌晨4点左右，联邦调查局搜完最后一个地点就离开了。其他警察也大多撤离，他们准备到中午再解除风光带的封锁。传说你有人接应，正设法去巴哈马。”
麦克迪尔先生一边注视着停车场，一边倾听。“他们还说了什么？”
“他们常提到一辆满载赃物的联租货车，以及他们是怎样找到那辆货车的，车上怎么又空了；还有没人能猜得出你是怎么把赃物装入拖车的，又是怎样在他们的眼皮底下逃出城的。当然我什么也没说。”
麦克迪尔先生陷入了沉思，没吭气。他并不显得紧张。安迪注视着他的脸。
“你似乎不太高兴，”安迪说，“我是说，那些警察就要走了，搜捕解除了。那不是一件好事吗？”
“安迪，我能跟你说件事吗？”
“当然。”
“现在比以前更危险了。”
安迪掂量了许久，然后说：“怎么会呢？”
“警察只是想抓住我，安迪，但有人想杀我。是职业杀手，安迪。他们还在附近。”
安迪眯起眼睛，瞅着麦克迪尔先生。职业杀手！就在附近？在风光带？安迪后退了一步。他想问他们究竟是什么人，为什么要追杀他，但他知道对方不会说出真情的。他看准了一个机会问道：“你们为什么不逃呢？”
“逃？我们怎能逃脱？”
安迪踢了另一块石头，朝停在办公室后面的一辆1971年产的潘迪克邦纳维尔牌汽车点点头。“噢，你们可以用我的车。你们可以钻进行李箱，你们三人都进去，我来驾驶，送你们出城。停车检查时别出来，这样你们就可以乘飞机远走高飞。就这么办。”
“那要花多少钱？”
安迪端详着自己的脚，搔了搔耳朵。心想：这小子可能是毒品贩子，那些箱子里大概装的是可卡因和现钞。哥伦比亚政府可能也盯上了他。“你得花一些钱。这样吧，现在你们每天就付5000美元。我还算是清清白白的旅馆服务员，虽然不十分本分。你很清楚这不是件小事。假如我开车送你们出去，那我就成了帮凶，会被指控蹲大牢的，所以你得花大钱。”
“多少，安迪？”
“10万。”
麦克迪尔先生既没退缩，也没反应，木然地注视着大海。
安迪马上猜出他肯出这个价。
“让我考虑一下，安迪。现在你得眼观六路，耳听八方。警察撤了，杀手就会接踵而至。今天相当危险，安迪，我需要你帮助。如果你发现附近有可疑的人，马上通知我们，我们不会离开房间的，行吗？”
安迪回到服务台。他心想：呆子都会跳进行李箱，溜之大吉。准是因为这些箱子，那些赃物，他们才迟迟不溜。
麦克迪尔的早餐清淡无味，走油的酥饼加软饮料。雷极想喝冷啤酒，但为此跑一趟商店太冒险。他们吃得很快，边吃边看早间新闻。沿岸电视台不时播放他们的照片，起初他们曾胆战心惊，但眼下已习以为常。
星期六，上午9点刚过，米奇关掉电视机，回到堆放箱子的地方。他捡起一叠文件，朝摄影的艾比点点头，示意她往下拍。
拉扎洛夫一直等到女服务员们上班才让手下沿风光带搜查。他们两人一组，挨家挨户地搜，这种小地方的旅店大都只有两三名女服务员，她们对每一个房间，每一位顾客了如指掌。事情不复杂，进展大都顺利。他们找来女服务员，给她一张100美元的票子，请她看几张照片。如果她没见过照片上的人，就问她是否见过一辆联租货车，或形迹可疑的两男一女，如果服务员不能提供线索，就打听哪些房间已住人，然后敲门而入。
拉扎洛夫要他们从女服务员入手，从靠海滩的后门进去。别只问问服务台就走。他们都伪装成警察，如果挖到宝贝，马上干掉他们，再打电话报告。
德法歇在离公路不太远的风光带上布置了四辆车。拉马尔·奎因、肯德尔·马汉，沃利·赫德森以及杰克·奥尔德里奇都装扮成驾驶员，注视每一辆过路车。他们四人是半夜时分和公司的十名资深律师搭私人飞机抵达此地的。米奇·麦克迪尔以前的几位朋友和同事被派往商店和咖啡店。合伙人也从附近的几个机场调回，在9点以前去海滩检查游泳池和旅馆。纳森·洛克跟在莫罗尔托先生的后面，其他合伙人都化了妆，戴上太阳镜，执行德法歇的命令。只有埃弗里·托勒不见了。从医院出来后，就一直没有他的消息。包括33名律师在内，有近100人参加莫罗尔托组织的猎捕行动。
在蓝潮旅馆，一个门卫收了100美元的钞票，看过照片后说，他在星期四傍晚见过一男一女登记后住了进来。他仔细看了看艾比的照片，肯定那女的就是她。又拿了几张钞票后，他去柜台查了查登记簿，说女人登记用的名字是杰姬·纳格尔，她付了星期四到星期六的房租费。他又收了一些钱，带两个持枪者去客房。他敲了敲门，没人回答。他打开门，让他们进去查。这两个房间星期五晚上就没人住。两个持枪者有一个是拉扎洛夫。五分钟后，德法歇赶到，他在房间的周围寻找线索，但一无所获。搜索范围立刻缩小到蓝潮旅馆和发现联租货车的地点。
车子把搜索人员拉来。合伙人和律师们搜索海滩和饭馆，一个个持枪者挨家挨户展开了全面的搜查。
10点35分，安迪在快递包裹单上签了字，这是多丽丝寄给萨姆的包裹。它肯定值钱，但他已答应帮人家传递，不能扣下。所以他赶紧带着包裹向米奇的房间跑去。
多年偷偷摸摸的躲藏生活，使安迪下意识地养成了在暗中靠墙角捷步行走的习惯。就在他转过停车场的拐角时，发现有两个人正在敲21号房间的门。碰巧那房里没人。他马上就对那两人产生了怀疑。他们的打扮很怪，白色短裤几乎过膝，一下子分不清哪是短裤，哪是大腿。一个人穿着黑短袜和平底鞋，另一个人穿着蹩脚的凉鞋。他们的头上都戴顶白色的巴拿马帽。
在风光带六个月的生活经验告诉安迪：这不是真正的游客。敲门的那个又敲了一次，这时安迪看到他短裤后面鼓鼓地插着一支长手枪。
他重新加快脚步，折回办公室，给住39号房间的萨姆挂电话。
“我是萨姆。”
“萨姆，我是安迪，我在办公室。别出来，有两个行踪可疑的人正在停车场对面敲门。”
“他们是警察吗？”
“我想不是。”
“服务员在哪儿？”萨姆问。
“星期六她们11点才会来。”
“好。我们把灯关掉，盯着他们。他们一离开再打电话给我。”
安迪从小房间的一扇黑窗子里注视着那两人一间间地敲门，偶尔有一两个房间开了门。42个房间中的11个有人住。38、39两个房间没人答应。他们折回海滩，不见了。是职业杀手！
安迪看到在街对面一个小停车场内，有两个冒充游客的人同一个坐在白色大货车内的人说着什么。他们指指这边，指指那边，好像有不同的看法。
他打电话给萨姆。“听着，萨姆，那两个人走了，但他们的同伙随处可见。”
“有多少？”
“我看见街对面有两个。你们几个最好离开。”
“别紧张，安迪。只要我们呆在这里不动，就不会被发现。”
“但久等不是办法，我的老板会发觉的。”
“我们马上就走，安迪。包裹呢？”
“在这边。”
“好。我想看一下。哎，安迪，有吃的吗？你能到街对面搞些吃的来吗？”
安迪是经理，不是跑堂的，但看在每天5000美元的分上，他愿意提供服务。“当然，我马上就去。”
星期六下午1点30分。
在奥兰多的拉马达旅馆的客房里，塔兰斯筋疲力尽，十分沮丧地躺在床上。他给孟菲斯打过电话，秘书说有个叫玛丽的来过电话。
他留下了房内的电话号码。
电话铃响了起来，塔兰斯慢吞吞地拿起话筒。“玛丽·艾丽丝？”他轻声问道。
“韦恩宝贝，你怎么猜出来的呢？”
“他在哪儿？”
“谁呀？”塔米格格地笑着。
“麦克迪尔，他在哪儿？”
“噢，韦恩，你们男人三分钟热度，然后就打野鸡。你这个人不再那么可爱了，宝贝，对不起，不告诉你。”
“刚才，我们接到过报告，有三个可疑的人出现。”
“最好检查一下，韦恩。几分钟前米奇告诉我，他从没去塔拉哈西，也没去过奥卡拉，从没驾驶过一辆绿色的福特牌小货车，更没开过一辆联租货车。你们的人咬得真紧，韦恩，不但上了钩，还吞下了线和铅坠。”
塔兰斯把整个话筒都贴在脸上了。
“奥兰多好玩吗？”她问，“有没有在城里的迪斯尼乐园玩？”
“他到底在哪儿？”
“韦恩，韦恩，别急啊，宝贝。你会得到那些文件的。”
塔兰斯坐直了身子。“什么时候？”
“哎，我们也许贪心了点，那笔钱该我们的一分也不得少。我在一个付费电话亭里，韦恩，不必费心查找我在哪儿，怎么样？其实我们的要价不高。如果一切顺利，24小时内，你会得到文件的。”
“文件在哪儿？”
“我会给你们打电话的，宝贝。如果你还是这个号码，我会每隔四小时跟你通一次电话，直到米奇告诉我文件在哪儿。但是，韦恩，如果你不用这个号码的话，我就找不到你了，宝贝，所以你不要走开。”
“我会呆在这里的。他还在国内吗？”
“我想不在了。我相信他已经在墨西哥了。他兄弟会讲西语，你知道吗？”
“我知道。”塔兰斯直挺挺地躺在床上咒骂。只要他弄到文件，他们就是到了墨西哥也会被收拾掉。
“呆在你现在的地方，宝贝，睡个午觉，你一定累了。五六点钟的时候给你打电话。”
塔兰斯把电话放在床边小桌上，昏昏入睡了。
星期天下午，当巴拿马城滩的警察接到第四个旅馆老板的投诉电话时，就迅速赶往旅馆，老板说有几个持枪歹徒骚扰顾客。于是大批警察在风光带一线，在旅馆里搜索正在追杀麦克迪尔的杀手。整个沿岸地区陷入临战状态。
德法歇的人又热又累，被迫继续单独行动。他们稀稀拉拉地散布在海滩上，注视着来来往往的游客。
天近黄昏，由打手、暴徒、杀手和律师组成的队伍躲在暗处，虎视眈眈。如果麦克迪尔一出现，他们就会趁黑猛扑过去。
德法歇站在佳西旅馆房间外面，粗壮的前臂很不自在地搁在阳台的栏杆上。他凝视着下面空旷的海滩，太阳正慢慢地从地平线上消失。阿龙·里姆默穿过玻璃拉门，在德法歇身后停下。“我们找到了托勒，”里姆默说。
德法歇一动不动。“在哪里？”
“在孟菲斯，他女友家里。”
“就一个人？”
“对，他们把他干掉了，现场被破坏了，看起来像抢劫杀人。”
在39号房间，雷一遍遍翻着新护照、签证、驾驶证照以及出生证明。米奇和艾比护照上是近期照片，黑发又浓又密。而雷用的是米奇读哈佛大学时的旧照片，不同的是：满头长发，胡子拉碴。证件上的姓名分别是李·斯蒂文斯、拉切尔·詹姆士和萨姆·福蒂尤恩，三人都住田纳西州的默夫里斯伯勒。多克干得不错。雷挨