话他都没接，是你在妨碍吧？（弓子）
—你没必要再见佐山，我们要结婚了。我是佐山的代理，他本人说他不想见你。
（幸子）
—光你说我不能相信，我要直接听佐山说。（弓子）
—我要做往山的妻子了，我说的是真的。当事人在一起说容易动感情，所以从
上次开始我才介入的。（幸子）
—我从没听佐山说过你。（弓子）
—男人与人私通的时候是不会提到别的女人的。你也不是姑娘了，你是从日本
桥出来的，对男人还不了解？（幸子）
—不是私通，我爱佐山。（弓子）
—佐山对我说是私通。（幸子）
—我不信。（弓子）
—如果不是私通，你想同他结婚吗？（幸子）
—怎么样？（幸子）
—我看会有那一天的，佐山也说要等到那一天。（弓子）
—是你同大阪的男人分手的那一天吗？（幸子）
—别隐瞒了，我什么都知道。我还知道你的男人是大阪的贸易公司经理，叫添
岛。不用说，同佐山的关系是瞒着添岛的，对吗？（幸子）
—你不敢让他知道，因为你开这个店，以及在后来的经营上，添岛都给了你许
多钱，我以前在妇女杂志工作，像你这样的情况也采访过，因此大体上我都知道。
你能背弃他的情义吗？（幸子）
—对添岛，我想以后作出解释，请他谅解。（弓子）
—能原谅吗？（幸子）
—他是个通情达理的人。（弓子）
—听说你呆过的花柳界有这样的习惯，而在我们良家女子来看，那是只顾自己。
花柳界不足为奇，我们却不能做那种缺德事。（幸子）
—这我也知道。（弓子）
—可是，我不能原谅你。你同他之间是你的事，而关于佐山，却是我的问题。
现在，你要离开佐山，我不能容忍我的结婚对象有情妇。这一点我让你也明白，懂
吗？（幸子）
—要知道我的处境。（弓子）
—处境？要说处境，是我同佐山关系长。他还在四谷的村懒美容室工作时我们
就有关系了。在自由之丘开店也是我帮助的。资金是我的，不像你那样，都是拿后
台老板的钱。（幸子）
—你这样说太过分了吧。（弓子）
—不，我就要说，就是你哭，该说的我还是要说。感情用事到什么时候都解决
不了问题。怎么样，同佐山一刀两断吧？（幸子）
—我要同佐山谈谈，同佐山谈过之后再考虑。（弓子）
—你真是死脑筋，磨破嘴皮还想不通。要是再说还没用，我就采取别的办法。
（幸子）
—别的办法？（弓子）
—你不愿同佐山分手，是因为你给佐山的那笔钱。你想以那个作挡箭牌，这也
要解决。（幸子）
—我丝毫没有这个意思，不是为钱，而是爱情。（弓子）
—说得倒好听，不过，你一说爱情，我更不高兴。也许要给你添麻烦了，可是
我必须用别的办法来解决。阵子）
（姐姐当时没有理解技村那句话的意思，根本没想到技村会和盘托出，把姐姐
同佐山的关系、给佐山钱的事统统写信告诉添岛，没想到她会干出那样卑鄙的事来。）
竹崎弓子的妹妹在继续申述。
一星期后，添岛突然从大阪进京，来到弓子处，添岛向她质问佐山的事，接着
又追究给她的钱的用途。弓子无奈，只好如实坦白。
于是，添岛要与弓子断绝关系。一切过错都在弓子身上。添岛说，不需要给赡
养费，这个饭店交给你，那乱用的1000万日元要偿还。被背弃的添岛恼羞成怒。
（因此，姐姐终于走投无路。姐姐当过艺妓，现在又干这种服务业，但她本性
却是个正直的女人，不会欺骗人。她是真的喜欢往山，也觉得对不起添岛。事到如
今，我恨技村，都怪她给添岛写信，把姐姐逼上绝路。）
—以上是竹崎弓子妹妹申述的情况。说完，樱田叹息一声。
“唉，枝村幸子是个厉害的女人呐！”
“噢，是个不寻常的女人……”
桑山也只是抽着烟。
“检察官，竹崎弓子是被枝村幸子逼得自杀，那么，波多野雅子可能也完全是
自杀呢。”
“咽”
桑山也拿不准了。在雅子的缢死上确实像有佐山的影子，可是听了弓子的情况，
怀疑又消除了。
“等一下，”桑山忽然想了起来，对樱田说道，“竹崎弓子给佐山打了几次电
话，佐山都没来接，是吗？”
“是的，是弓子妹妹说的。”
“妹妹是听姐姐说的，可能不会有错。在枝村幸子和竹崎交涉期间，佐山一次
也没同弓子联系过。”
“恐怕是幸子不让他打电话吧。”
“即使幸子妨碍，也不可能时刻守在佐山身边，他只要有心，打个电话还是能
办到的。另外，也不是不能同弓子面谈。”
“这也倒是。看来往山怕幸子，事后一旦让幸子知道他同弓子联系过，可能会
挨剂。幸子性格异常，什么事都能干出来。他可能就是怕这个。”
“佐山也太胆小了。那个往山可能是个小丑，连幸子一个人都对付不了。”
“对女人的歇斯底里是无可奈何的，佐山可能也束手无策。幸子自己以为是佐
山的妻子，俨然是一副妻子的态度。”
竹崎弓子自杀一事就这样了结了。
然而，还有桑山和樱田都不知道的事。
枝村幸子察觉了给佐山道夫提供资金的另一个女人演野菊子。她是某二流制药
公司的经理夫人，游手好闲，生活奢侈。她给佐山500万日元。
别的女人都不算什么问题，佐山即使有三五个女人，无非都是男女间的私通关
系。可是对给他钱的女人却不能坐视不管，他们的关系非同一般。
枝村幸子约滨野菊子出来，威胁地说，如果不同佐山断绝关系，就把一切告诉
你丈夫。滨野菊子的丈夫经常出去游玩，外面也养着情妇，但听说妻子不轨却会恼
火的。菊子内心里怕离婚。谁也不愿失掉这样奢侈的生活。
枝村幸子还说，我当过妇女杂志的编辑，在舆论界有许多朋友，我把你的事一
说，妇女周刊等杂志就会公诸于众，像明星一样有名的男美容师反而会因为这一丑
闻更加出名。可是你就吃不消了，你就会不能出门一步，整天关在家里，这样的例
子举不胜举。这一番话把滨野菊子制服了。
“我要把你周围的女人一个一个都除掉！”枝村幸子在滨野菊子被制服后，对
道夫说。她愉快地嘻嘻笑了。
“没想到你这么厉害！”道夫无精打采地说。
“那当然，不然怎做你的妻子！结婚之前，我要让你一个情妇也没有。结婚以
后也绝不允许你玩女人，别想蒙骗我，我很快就能知道。玩女人是要花钱的。而店
里的经理由我来当。要想经营好，我就必须管好开支。对女人和钱，你都管束得不
严，我只给你一些用途清楚的零花钱，你只管把工作干好就行了。”
“只管干工作？”
“是啊，你要想出人头出，就必须这样严格要求，今后你的一切都由我来管理。
……不反对吧？这不比作为杀人犯在黑屋子里生存强多了吗！”
第二十四节 冈野的变化
冈野正一最近一直没工作。
业务量比以前大大增加了，可他无心动手。夜里睡不好觉，白天精神恍惚，脸
色也不好。
招贴画、小册子封面设计、插图之类的委托信在桌子上摆了一擦；广告代理店、
印刷厂因期限已经上门催要，也都未完成。他呆坐在桌子前，手扶着脑袋茫然沉思，
一个劲地抽烟。
妻子和子忧郁地望着丈夫。他不高兴的时候不能随便开口。
和子已经辞掉酒吧的工作。随着冈野生意增多，收入也增加了。刚好邻室空着，
冈野把邻室作工作间，可是每天宾客不断，需要人接待、应酬。冈野工作的时候，
和子就担任他的助手，为他整理资料。
整理设计上的资料，同写稿不大相同，是个麻烦事，大到整张纸的招贴画，小
到标签、封缄，还要分门别类地保存报刊广告的剪辑、画册、影集等。门类分为风
景、人物、风俗、动物、鸟类、建筑、家具等，每一类还要细分，要动脑筋贴在剪
贴簿上。
才能渐渐为同业界承认后，冈野便不再依赖图案社，自己独立单干了。他埋头
工作，刻苦努力。才能受到公认就有信心，工作也得心应手。
参与佐山道夫青山美容室的设计也提高了他的名声。同成名的人交往是有利的，
可以沾到对方的光。佐山开办的新店刊登在妇女杂志的周刊上，报道中也提到冈野
正一同著名的山根事务所共同担任设计，而这一点却起到了意想不到的宣传效果。
虽然还不是全社会家喻户晓，在设计界却无人不知冈野。正因为如此，来委托他设
计的日益增多。
委托增多，工作就紧张。可是在佐山的青山美容室接近完成时，冈野正一忽然
变得意志消沉起来。
和子对内情略有所知。原来是同设计师山根发生了分歧。
“山根不理解我的意图。”冈野时常发牢骚，“山根看不起我，把我当成街头
的图案设计匠，他的艺术趣味超出常人，太自以为是、自我表现了。”
回到家就发牢骚，每天夜以继日地更改设计，那种艰辛实在令和子看不下去。
“好不容易和山根意见一致了。”
最后，冈野笑嘻嘻地回到家。
“还是佐山君对山根说的，不懂道理的山根只好同意了。”
“佐山不错，是个好人。”和子说。
于是冈野脸上浮现出奇妙的微笑，说道：“女人都认为住山君不错吧？”
“唔，不光是女人，一般人都这样看，他是你的朋友，住在这公寓时就熟识。”
“嗯，这倒也是，不过……人一出名就容易变呐，往山君当然也不例外，那时
候他真纯真。”
和子好像在问：这是什么意思？冈野并不搭理。
“女人都认为佐山君不错吧？”丈夫这句话萦绕在和子的心头。
含意不清，但隐约能听出一点儿意思。他是说佐山道夫人品复杂？
“人一出名，往日的纯真就不见了。”话中也有这个意思。那可能是说，佐山
因为出了名，人品变得复杂起来。
不知是不是这个影响了丈夫。反正从那时起丈夫就发生了变化。这些变化都是
后来发现的，当时并未觉察到。
比如，冈野深夜工作，有时说想散散步就出去了，因为事情很自然，也没放在
心上，可是有时候他散步很晚才回来。
他解释说是因为构思走得时间长了；或者说不知不觉走远了；有时回来，到银
座、赤板一带考察最近的流行趋势去了。
以前总是伏案工作，很少夜半外出，即使外出，也说明是到神田一位朋友那里
接受委托，外出目的清清楚楚。和子不忍让他一味苦干，对他出去散步倒是赞许的。
然而，令人费解的是，丈夫深夜归来时，衣服上常常带有香水味，看来他是在
屋里。
冈野年轻时就对自己的长相深感自卑，是个不能激起女人兴趣的男人，同他一
起生活的和子对这一点也清楚，有时甚至有些可怜他。不论怎么说，丈夫不会同女
人有瓜葛。
一天夜里，和子终于向丈夫提出了疑问。
“我一直没对你说……”冈野面红耳赤，“是这么回事，我认识了一位流行模
特儿出身的年轻女设计师。她承担青山一家点心店的室内装饰设计业务，菜谱封面、
火柴盒标签等设计得很有意思，我向店里的人赞扬过几句，那些话传到她的耳朵里。
有一天我去点心店时，那姑娘来到店里，向我道谢。交谈一番，她竟有些荒唐的想
法。她长得很丑。”
冈野为了让妻子能接受，强调她是个丑女人。她理解他的用意，不禁觉得好笑。
后来冈野经常同那位女设计家在点心店会面。年轻人好想入非非，要赴现代潮
流。他饶有兴味，让她介绍几位朋友。于是，又来了四五个女人，几个人组成了一
个俱乐部。
“就是这样，并非同她一人来往，她们总是三四个一起来。听她们的谈话很有
意思，对工作有帮助，可以增加新的感觉，我也觉得受到教益。……现在想来，也
不能光埋怨山根不好，我自己是有些陈腐了。”
“是吗？既然对你的工作那么有好处，你只管同她们来往好了。”
和子说的是心里话，而冈野却好像误解了她的鼓励，脸上现出奇妙的神情，瞅
着她说：
“你可别误解呀！”
“哎，