对雅子，可以让柳田把她安排在哪个旅馆里，但是她特意从东京赶来，总不能
冷淡她。还有刚才一直担心的那件事。她带来的说不定又是个难题。
不论怎样，总要舍弃一方。于是，道夫惦量起两方面的价值。
道夫想先弄清雅子为何而来。恐怕与钱有关。如果她到这儿来不是因为同丈夫
发生纠纷，只是一时心血来潮，那就不用太担心了。那样的话，今晚这一夜可以编
个借口，让她先自己待着。枝村幸子明天早上是肯定要回东京的，她回东京前这段
时间，可以优先陪她。让雅子自己单住一宿，她准会大发脾气，可是事后可以哄她。
问题是，如果她是为别的事而来，而且事情很严重，那就是另外一回事了。在
没弄清缘由之前，心里着实难以平静。
同幸子早上已有约会，如果撂下她不管，她肯定会用以往那种语调追问自己。
她是个自尊心强的女人，不知她会怎样纠缠，恐怕又会大闹一场吧。如果她今后没
什么利用价值，尽可嘲笑她一番了事，可是眼下还不能这样，就像今天早上考虑的
那样，现在同她闹翻不是上策。
关于雅子，只要丈夫没发现她有外遇，她就不会希望事情张扬出去。从这一点
来说，她有把柄，因此不至于把事情闹大。如果她发现道夫另有新欢后大为生气，
今后不愿再资助他，甚至同他大吵一番，连借的钱也不要他还就弃他而去，那就谢
天谢地了！自己作为美容师已有相当的地位，今后不愁没人资助——道夫终于拿定
了主意。
这当儿，柳田回来了。
“我让那位客人坐在后台的角上了。”他向道夫汇报。
“他说什么了吗？”
他担心江头吹嘘自己同道夫以前就是朋友，生怕他张扬他的经历。
“没有，没说什么。”
听了柳田的回答，道夫松了口气。
“老师，他是你的朋友？好像是本地人。”柳田问。
“唔，算是朋友吧……一个鲁莽的家伙。在这里偶然碰上他，他说想见见草香
田鹤子，死乞百赖地缠得我没办法。乡下人就是这样，脸皮那么厚，又不好拒绝。
……他有时候喜欢大吹大擂，你别听他乱吹。”
“小地方的人就这样。”柳田随声附和。
“唔，有件事想请你办。是这样，你刚才给我的那封电报说波多野雅子要乘飞
机来这里。”
“哦，波多野太太？”
柳田吃了一惊，可是立刻又装作没事的样子。波多野雅子经常到美容室，柳田
也认识她。雅子同他在四谷的村濑美容室时不一样，到自由之丘来的次数不多，可
是柳田也看出了名堂。雅子是个无知的女人，言谈举止上动不动就摆出资助人的架
子。
在这一点上，道夫经常在没有外人的时候规劝雅子。
“您是我的资助人，我一直瞒着他们，请你不要流露出来。”
道夫对雅子使用亲昵的敬语。她比他年长。在她面前，他像是在对有闲太太撒
娇。雅子就喜欢他这样。
“是吗？我的架子大吗？”
“我只想让你摆出顾客的架子，如果让人看出我问你有关系，那就糟了。”
“自己可没有这种感觉呀，今后注意，不然我也麻烦
雅子接受了他的意见。
可是道夫想，在这种情况下也许把实情告诉柳田更好些。如果没有人在他和女
人之间进行联系，会有诸多不便。柳田敬慕道夫的技艺，发誓效忠他。道夫认为，
虽然以后难以预料，但目前看来柳田还是守口如瓶的。
“你下午到机场去接波多野，好吗？她下午4点到。”道夫漫不经心地说。
“知道了。”柳田已经心领神会。
“见到波多野，就说我这会儿实在抽不出空来，请她原谅。尔后把她安排在一
家旅馆住下，住哪儿好呢？”
饭店、 旅馆到处可见，可是一旦要选定一家，一下子又想不起来。本子3点钟
要到这儿来，尔后，同她逛逛博多市街，看着夜景，那样，说不定会在什么地方碰
上波多野雅子。雅子被一个人安排在旅馆里，闲着没事也有可能到街上走走，她本
来就爱逛大街。也许不会发生那种不幸的偶然吧，可是一想到万一，不免又担心起
来。
“还是饭店好些吧？”柳田说。波多野雅子到店里来时的贵夫人气派柳田也是
知道的。“…我们住的饭店，草香小姐一行住在里面，有点嘈杂了吧。”
柳田也不傻。
“是啊…”
“不在市里不行吗？”
柳田的话提醒了道夫。是啊，还是不在博多好，让雅子住一在远一点的地方比
较安全，而且，距离远可以同工作忙这个借口一起，构成他今晚不去见她的理由。
“是啊，还是不在市内好，找个幽静的地方。去哪儿呢？”
道夫精神振作起来。
“温泉怎么样？”
“温泉？”
“这一带听说有武藏温泉，我在一本介绍饭店的小册子上看到过。”
道夫立刻就想反对。对武藏温泉道夫不满意，他想回避那个地方。
可是，明天把幸子送到机场，尔后往雅子的旅馆打电话，叫她到博多来，自己
就可以不去武藏温泉了。道夫在瞬间作出了决定。
“好吧，就到武藏温泉，你从机场用车把她送去。”
“住哪家旅馆？”
“我也不熟，你就看着办吧，别住太差的。”
“明白了。波多野太太如果问到老师什么时候到武藏温泉来，我怎么回答好呢？”
“今晚是独唱音乐会的最后一场，我就不能去了。明天时间不能定，你婉转地
告诉她，我会尽量早去的。这不是在东京，出差在外忙得很，没有自由，难以脱身。
这方面你好好解释一下。”道夫说，忽然想起一件事，又补充道，“因为太忙，叫
她在我去之前不要往剧院或饭店里打电话。明天时间就多了。”
“我一定好好说。”
柳田忠诚地点点头应允。道夫连零花钱一起给了柳田3万日元车费。
道夫来到后台，江头正不自在地坐在角落里。纵然脸皮很厚，可是后台上净是
年轻漂亮的女人，他也感到不好意思了。看样子江头没能乱吹什么。
江头怯生真是幸运。他被东京来的歌星们的气氛镇住了，什么也没能说。只要
能堵住他的嘴就好了，都怪开始那些多余的担心。
第九节 妨碍
快到三点的时候，剧院的人到后台来叫道夫接电话。草香田
鹤子正在前台演出。江头坐到观众席上去了。
电话在办公室里。到办公室要在黑暗的通道上走三四分钟。办公室里有五六个
办事员，电话听筒搁在桌子上。
他拿起听筒。果然是幸子的声音。
“我就在附近，这会儿能出来吗？”幸子爽快地说。
“出去一小会儿还可以。”
“…哦，边上有人吗？”
幸子对道夫这样正经感到怀疑。
“咽”
“你是在哪儿？后台？”
他知道幸子为什么要问这个，她是怀疑草香田鹤子在旁边。
“这儿是办公室。”
“不知道你是在哪儿打的，我都等你半天了。”
他对她解释后台离办公室很远。旁边的办事员们好像听得莫名其妙。电话必须
赶快结束。
“你在哪儿？”
“毛纳米饮食店。顺着剧院斜对面的那条路，拐角的第二家，步行不要五分钟，
快点儿来。”
“好，我这就去。”
“哎，柳田君在那儿吗？”
道夫不禁一愣。柳田刚去机场接雅子。他觉得好像幸子猜到了似的。幸子爱胡
猜，感觉也很敏锐。
“哦，现在不在。有事吗？——”
“啊，没什么。你快点来吧。”
道夫出了剧院的后门。前面是电车道，汽车拥挤不堪。人行栈道的绿色信号老
是不亮。
他已对幸子说过，白天只有很短的时间能同她会面，可是看样子她会缠住他，
使他久久不得脱身。那就尽可能顺从她，争取早点摆脱。——可是，幸子在电话里
问柳田干什么呢？以前她从没说过找柳田有什么事。
毛纳米饮食店一下就找到了。幸子一个人坐在角上的桌子旁，道夫进来她也不
马上转过脸来朝他微笑，仍旧一动不动地瞅着墙壁上的装饰，送来的咖啡一点儿也
没喝。她不高兴的时候就是这副神态。
道夫坐到她面前，要了一杯咖啡。
“怎么了？”
“没怎么。”幸子果然不高兴了。
“太宰府去了吗？”
“没去。
“为什么？你不说想去看看的吗？”
“一个人去有什么意思！”
幸子这才把脸转向他。也许是心理作用，她眼圈发红，眼睛湿润。
“我有什么办法呢？这会儿离开后台就很不容易了。”
“侍候草香田鹤子就那么忙？”
她又开始讽刺他了。
“不是侍候。真拿你没办法，那是工作。”
“刚才的电话真是在办公室打的？”
“哦，是啊！”
“我总觉得草香田鹤子就在边上，你的话太生硬了……我想见见柳田君，找他
问问。”
“问柳田也是一样。”
此刻，道夫头脑里浮现出柳田正往机场接雅子的情景。
“我知道，柳田是你的人，不会对我说实话。不过，他总会告诉我什么的。”
“请你说些什么呀！老想着这些，想玩的地方也没能去成吧？”
道夫仿佛看到幸子一直待在山庄旅馆胡思乱想。
“哪里，你呀，一点儿都不理解人家的心！”
幸子终于端起已经冷凉的咖啡。
“我把你早上说的详细地研究了一番。”
“什么事？”
“傻瓜！你不说要买下青山一间酒吧的地皮，在那儿开个分店，钱不够吗？”
“是啊·”
“你的想法太幼稚了，不科学，行不通。”
“有什么科学的方法吗？”
“有啊，你想想看。”
“我想不出来。你脑子好，听听你有什么好办法。”
幸子两手支着下巴，眼睛瞅着天花板，好像在思考什么。道夫想，她会把主意
说出来的。
“你想从一两个人那里筹到钱，这很困难。”她眼睛又盯着道夫说。
“我认识的人中，没有多少人肯借钱给我。”
“想办法嘛。你开店，如果实行会员制，怎么样？”
“具体怎样搞？”
道夫觉得这个想法别出心裁。
“让有钱的演员作会员，暂且可以先请藤浪龙子参加。有这样的名人作发起人，
其余的废物便会一哄而上，那样，你的美容院就等于是得到了艺人的支持，又等于
作了广告，岂不一举两得？青山在位置上也很适中，不正好吗？”
道夫也听得探着身子。同幸于平时的话不一样，好像颇有现实性。
“可是，藤浪龙子会答应吗？”
“说这种没志气的话可不大像你啊，藤浪很欣赏你的才干，你找她说说着麻！”
“我给她说之前，你先探探藤浪的口气，好吗？”
幸子故意停顿一下，拿出一支香烟。道夫打着了打火机。幸子伸长脖颈，脸凑
上去吸着了烟。到底年龄不饶人，那张脸近来好像特别显老。
“我先给藤泪说说也可以，不过……”她身子坐回原处，大口地吐着烟雾，望
着道夫说，“不过，店是你开的，要看你的决心，凡事都想依赖别人，那太天真了。
我是杂志社的雇员，虽然能帮你，但毕竟有限度。”
“只要你的设想能实现，我就豁出去干。”
然而， 通过那种会员组织真能筹集600万日元以上的资金吗？乍听以为是好主
意，可是仔细一想，实现的可能性十分渺茫。
“可以筹集多少钱？”道夫想听听孝子的预测。
“就以藤娘为大笔出资人吧，她或许能拿300万日元。”
“300万日元？ 再有10个人就有可能。下余部分我用美容院作抵押，从银行贷
款。”
“就是藤派出300万日元， 别人也不能出那么多。七个人不行，没有20个人，
恐怕达不到预定额。”
“不筹集那么多就不行吗？”
“你想想，虽然支持你，但是一旦出资，人的想法就不一样了，那些人现在各
自都有专属美容师，碍于那些情面，她们不会一下子换成你的。”
艺术界似乎是冷漠无情的，但在深处却有着纵横复杂的人情网，并不仅仅是同
一个美容师的关系，那些也会影响到其他。而且，实行那种新创的会员制，他自己
也会受到美容界的反感，一些美容师会因为失去原来的顾客而恼怒不堪。利用有宣
传价值的艺人开分店，将会使现在遭到�