旧五代史- 第80部分

重诲之志节泯矣！）

朱宏昭，太原人也。祖玟，父叔宗，皆为本府牙将。宏昭事明宗，在藩方为

典客。天成元年，为文思使，历东川副使，二年余，除左卫大将军，充内客省使。

三年，转宣徽南院使。明宗亲祀南郊，宏昭为大内留守，加检校太傅。出镇凤翔，

会朝廷命石敬塘帅师伐蜀，久未成功，安重诲自请西行。至凤翔，宏昭迎谒马首，

请馆于府署，妻子罗拜，捧卮为寿。宏昭密遣人谓敬瑭曰；“安公亲来劳军，观

其举措孟浪，傥令得至，恐士心迎合，则不战而自溃也。可速拒之，必不敢前，

则师徒万全也。”敬瑭闻其言大惧，即日烧营遁还。重诲闻之，不敢西行，因返

旆东还。复过凤翔，宏昭拒而不纳。及重诲得罪，其年宏昭入朝，授左武卫上将

军，充宣徽南院使。长兴三年十二月，代康义诚为襄州节度使。四年，秦王从荣

为元帅，屡宣恶言，执政大臣皆惧，谋出避之。枢密使范延光、赵延寿日夕更见，

涕泣求去，明宗怒而不许。延寿使其妻兴平公主入言于中，延光亦因孟汉琼、王

淑妃进说，故皆得免。未几，赵延寿出镇汴州，召宏昭于襄阳，代为枢密使，加

同平章事。十月，范延光出镇常山，以三司使冯赟与宏昭对掌枢务，与康义诚、

孟汉琼同谋以杀秦王。闵帝即位，宏昭以为由己得立，故于庶事高下在心，及赦

后覃恩，宏昭首自平章事超加中书令。素猜忌潞王，致其衅隙，以致祸败。潞王

至陕，闵帝惧，欲奔，驰手诏宏昭图之。时将军穆延辉在弘昭第，曰：“急召，

罪我也，其如之何？吾儿妇，君之女也，可速迎归，无令受祸。”中使继至，宏

昭援剑大哭，至后庭欲自裁，家人力止之。使促之急，宏昭曰：“穷至此耶！”

乃自投于井。安从进既杀冯赟，断宏昭首，俱传于陕州。及汉高祖即位，赠尚书

令。

朱洪实，不知何许人。以武勇累历军校，长兴中，为马军都指挥使。秦王为

元帅，以洪实骁果，尤宠待之，岁时曲遗，颇厚于诸将。及朱宏昭为枢密使，势

焰尤甚，洪实以宗兄事之，意颇相协。宏昭将杀秦王，以谋告之，洪实不以为辞。

时康义诚以其子事于秦府，故恒持两端。及秦王兵扣端门，洪实为孟汉琼所使，

率先领骑军自左掖门出逐秦王，自是义诚阴衔之。闵帝嗣位，洪实自恃领军之功，

义诚每言，不为之下。应顺元年三月辛酉，义诚将出征，闵帝幸左藏库，亲给军

士钱帛。是时，义诚与洪实同于库中面论用兵利害，（《欧阳史》云：洪实见军

士无斗志，而义诚尽将以西，疑其二心。）洪实言：“出军讨逆，累发兵师，今

闻小衄，无一人一骑来者。不如以禁军据门自固，彼安敢径来，然后徐图进取，

全策也。”义诚怒曰：“若如此言，洪实反也。”洪实曰：“公自反，谁反！”

其声渐厉。帝闻，召而讯之，洪实犹理前谋，又曰；“义诚言臣图反，据发兵计，

义诚反必矣。”闵帝不能明辨，遂命诛洪实。既而义诚果以禁军迎降潞王，故洪

实之死，后人皆以为冤。

康义诚，字信臣，代北三部落人也。少以骑射事武皇，从庄宗入魏博，补突

骑使，累迁本军都指挥使。同光末，从明宗讨邺城，军乱，迫明宗为主，明宗不

然。义诚进曰：“主上不虑社稷阽危，不思战士劳苦，荒耽禽色，溺于酒乐。今

从众则有归，守节则将死。”明宗纳其言，由是委之心膂。明宗即位，加检校司

空，领富州刺史，总突骑如故。寻转捧圣都指挥使，镇邠州刺史。明宗幸汴，平

朱守殷，改侍卫马军都指挥使，领江西节度使。车驾归洛，授侍卫马步军都指挥

使、河阳节度使。（《太平广记》云：长兴中，侍卫使康义诚，尝军中差人于大

宅充院子，亦曾小有笞责。忽一日，怜其老而诘其姓氏，则曰：“姓康。”别诘

其乡土、亲族、息嗣，方知是父，遂相持而泣，闻者莫不惊异。）长兴末，加同

平章事。

秦王为天下兵马元帅，气焰熏灼，大臣皆惧，求为外任。义诚以明宗委遇，

无以解退，乃令其子以弓马事秦王冀自保全。明宗不豫，秦王讽义诚为助，义诚

曲意承奉，亦非真诚。及朱宏昭、冯赟等惧祸，谋于义诚，但云：“仆为将校，

不敢预议，但相公所使耳。”及秦王既诛，明宗宴驾，闵帝即位，加检校太尉、

兼侍中，判六军诸卫事。未几，凤翔变起，西军不利，义诚惧，乃请行，盖欲尽

率驾下诸军送降于潞王求免也。会与朱洪实议事不叶，洪实因厉声言义诚苞藏之

志，闵帝暧昧，不能明辨，而诛洪实。及义诚率军至新安，诸军争先趋陕，解甲

迎降，义诚以部下数十人见潞王请罪，潞王虽罪其奸回，未欲行法。清泰元年四

月，斩于兴教门外，夷其族。

药彦稠，沙陀三部落人。幼以骑射事明宗，累迁至列校。明宗践阼，领澄州

刺史、河阳马步都将。从王晏球讨王都于定州，平之，领寿州节度使、侍卫步军

都虞候。属河中指挥使杨彦温作乱，彦稠改侍卫步军都指挥使，充河中副招讨使，

将兵讨平之。无几，党项劫回鹘入朝使，诏彦稠屯朔方，就讨党项之叛命者，搜

索盗贼，尽获回鹘所贡驼马、宝玉，擒首领而还。寻授邠州节度使。遣会兵制置

盐州，蕃戎逃遁，获陷蕃士庶千余人，遣复乡里。受诏与延州节度使，（案：原

本阙二字。）进攻夏州，累月不克，兵罢归镇。闵帝嗣位，与王思同攻凤翔，为

副招讨使。禁军之溃，彦稠欲沿流而遁，为军士所擒而献之。时末帝已至华州，

令拘于狱，诛之。汉高祖即位，与王思同并制赠侍中。

宋令询，不知何许人也。闵帝在藩时，补为客将，知书乐善，动皆由礼。长

兴中，闵帝连典大藩，迁为都押衙，参辅阃政，甚有时誉，闵帝深委之。及闵帝

嗣位，朱、冯用事，不欲闵帝之旧臣在于左右，乃出为磁州刺史。闵帝蒙尘于卫，

令询日令人奔问。及闻帝遇害，大恸半日，自经而卒。

史臣曰：夫代大匠斫者，犹伤其手，况代天子执赏罚之柄者乎！是以古之贤

人，当大任、秉大政者，莫不卑以自牧，推之不有，廓自公之道，绝利己之欲，

然后能保其身而脱其祸也。而重诲何人，安所逃死，古语云：“无为权首，反受

其咎。”重诲之谓欤！自宏昭而下，力不能卫社稷，谋不能安国家，相踵而亡，

又谁咎也。唯令询感故君之旧恩，由大恸而自绝，以兹陨命，足以垂名。

　卷六十七（唐书）　列传十九

豆卢革，祖籍，同州刺史。父瓒，舒州刺史。（《宣和书谱》云：失其世系。）

革少值乱离，避地鄜、延，转入中山，王处直礼之，辟于幕下，有奏记之誉。因

牡丹会赋诗，讽处直以桑柘为意，言甚古雅，渐加器仰，转节度判官。而理家无

法，独请谒处直，处直虑布政有缺，有所规谏，敛版出迎，乃为嬖人祈军职矣。

天祐末，庄宗将即位，讲求辅相，卢质以名家子举之，征拜行台左丞相。同

光初，拜平章事。及登廊庙，事多错乱，至于官阶拟议，前后倒置，屡为省郎萧

希甫骏正，革改之，无难色。庄宗初定汴、洛，革引荐韦说，冀谙事体，与己同

功。说既登庸，复事流品，举止轻脱，怨归于革。又革、说之子俱授拾遗，父子

同官，为人所刺，遂改授员外郎。革请说之子涛为宏文馆学士，说请革之子升为

集贤学士，交致阿私，有同市井，识者丑之。革自作相之后，不以进贤劝能为务，

唯事修炼，求长生之术；尝服丹砂，呕血数日，垂死而愈。

天成初，将葬庄宗，以革为山陵使。及木主归庙，不出私第，专俟旄镇，数

日无耗，为亲友促令入朝。安重诲对众辱之曰：“山陵使名衔尚在，不候新命，

便履公朝，意谓边人可欺也。”侧目者闻之，思有所中。初，萧希甫有正谏之望，

革尝阻之，遂上疏论革与说苟且自容，致君无状。复诬其纵田客杀人，冒元亨上

第。遂贬为辰州刺史，仍令所在驰驿发遣。后郑珏、任圜等连上三章，请不行后

命，乃下制曰：“豆卢革、韦说等，身为辅相，手握权衡，或端坐称臣，或半笑

奏事，于君无礼，举世宁容。革则暂委利权，便私俸禄，文武百辟皆从五月起支，

父子二人偏自正初给遣。说则自居重位，全紊大纲。叙荫贪荣，乱儿孙于昭穆；

卖官润屋，换令录之身名。丑行叠彰，群情共怒，虽居牧守，示塞非尤。革可责

授费州司户参军，说可夷州司户参军，皆员外置同正员，并所在驰驿发遣。”寻

贬陵州长流百姓，委长吏常知所在。天成二年夏，诏令逐处刺史监赐自尽，其骨

肉并放逐便。

子升，官至检校正郎，服金紫，寻亦削夺。（《宝晋斋法书赞》载豆卢革

《田园帖》云：大德欲要一居处，畿甸间旧无田园，鄜州虽有三两处庄子，缘百

姓租佃多年，累有令公大王书请，却给还人户，盖不欲侵夺疲民，兼虑无知之辈，

妄有影庇包役云云。岳珂曰：此帖乃与僧往还书，其畏强藩避罪罟，盖栗栗渊冰，

然其后卒以故纵田客贬夜郎，正坐所畏，信乎乱邦之不可居也。是时据鄜乃高万

兴，官检校太师、中书令，封北平王，即革所谓“令公大王”者。官故梁授，唐

命维新，而颛面正朝者，不能致褫鞶之诛，而反窃贡秉旄之佞，唐之不竞，有自

来矣。）

韦说，福建观察使岫之子也。（案：以下有阙文。）庄宗定汴、洛，说与赵

光允同制拜平章事。说性谨重，奉职常不造事端。时郭崇韬秉政，说等承顺而已，

政事得失，无所措言。初，或有言于崇韬，铨选逾滥，选人或取他人出身衔，或

取父兄资绪，与令史囊橐罔冒，崇韬乃条奏其事。其后郊天，行事官数千人，多

有告敕伪滥，因定去留，涂毁告身者甚众，选人号哭都门之外。议者亦以为积弊

累年，一旦澄汰太细，惧失惟新含垢之意。时说与郭崇韬国列，不能执而止之，

颇遭物议。说之亲党告之，说曰：“此郭汉子之意也。”及崇韬得罪，说惧流言

所钟，乃令门人左拾遗王松、吏部员外郎李慎仪等上疏，云：“崇韬往日专权，

不闲故事，塞仕进之门，非奖善之道。”疏下中书，说等覆奏，深诋崇韬，识者

非之。又有王傪者，能以多岐取事，纳赂于说，说以其名犯祖讳，遂改之为“

操”，拟官于近甸。及明宗即位，说常虑身危，每求庇于任圜，常保护之。说居

有井，昔与邻家共之，因嫌鄙杂，筑垣于外。邻人讼之，为希甫疏论，以为井有

货财，及案之本人，惟称有破釜一所，反招虚妄。初贬叙州刺史，寻责授夷州司

户参军。

初，说在江陵，与高季兴相知，及入中书，亦常通信币。自讨西蜀，季兴请

攻峡内，庄宗许之：“如能得三州，俾为属郡。”西川既定，季兴无尺寸之功。

洎明宗缵承，季兴频请三郡，朝廷不得已而与之。革、说方在中书，亦预其议。

及季兴占据，独归其罪，流于合州。明年夏，诏曰：“陵州、合州长流百姓豆卢

革、韦说，顷在先朝，擢居重任，欺公害物，黩货卖官。静惟肇乱之端，更有难

容之事，且夔、忠、万三州，地连巴蜀，路扼荆蛮，藉皇都弭难之功，徇逆帅僣

求之势，罔予视听，率意割移。将千之土疆，开通狡穴；动两川之兵赋，御捍经

年。致朕莫遂偃戈，犹烦运策。近者西方邺虽复要害，高季兴尚固窠巢，增吾旰

食之忧，职尔朋奸之计。而又自居贬所，继出流言。苟刑戮之稽时，处忠良于何

地？宜令逐处刺史监赐自尽。”（《欧阳史》：说子涛，晋天福初，为尚书膳部

员外郎，卒。）

卢程，唐朝右族。祖懿，父蕴，历仕通显。程，天复末登进士第，崔魏公领

盐铁，署为巡官。昭宗迁洛阳，柳璨陷右族，程避地河朔，客游燕、赵，或衣道

士服，干谒藩伯，人未知之。豆卢革客游中山，依王处直，卢汝弼来太原。程与

革、弼皆朝族知旧，因往来依革，处直礼遇未优，故投于太原；汝弼因为延誉，

庄宗署为推官，寻改支使。程褊浅无他才，惟务恃门第，口多是非，笃厚君子尤

薄之。

初，判官王缄从军掌文翰，胡柳之役，缄殁于军。庄宗归宁太原，置酒公宴，

举酒谓张承业曰：“予今于此会取一书记，