旧五代史- 第62部分

月，拔故镇。孟方立遣将吕臻来援，战于焦岗，大败之，擒吕臻，俘斩万计，进

拔武安、临洺诸属县，乘胜进围邢州。方立求援于镇州，王镕出师三万援之，克

修军退。及李罕之来归，武皇授以泽州刺史，与克修合势进攻河阳，连岁出师，

以苦怀、孟。十月，孟方立遣将奚忠信将兵三万袭我辽州，克修设伏于辽之东山，

大败贼军，擒忠信以献。龙纪元年，武皇大举以伐邢、洺，及班师，因抚封于上

党。克修性俭啬，不事华靡，供帐饔膳，品数简陋。武皇怒其菲薄，笞而诟之，

克修惭愤发疾；明年三月，卒于潞之府第，时年三十一。庄宗即位，追赠太师。

克修子二人，长曰嗣弼，次曰嗣肱。嗣弼初授泽州刺史，历昭义、横海节度

副使，改海州刺史。天祐十九年，契丹犯燕、赵，陷涿郡，（《辽史·太祖纪》：

十二月癸亥，围涿州，有白兔缘垒而上，是日破其郛。）嗣弼举家被俘，迁于幕

庭。

嗣肱，少有胆略，屡立战功，夹城之役，从周德威为前锋。时兄嗣弼为昭义

副使，与嗣昭守城，兄弟内外奋战，忠力威壮，感动三军。潞围既解，以功授检

校左仆射，入为三城巡检，知衙内事。天祐七年，周德威援灵、夏，党项阻道，

音驿不通。嗣肱奉命自麟州渡河，应接德威，与党项转战数十里，合德威军。柏

乡之战，嗣肱为马步都虞候。明年，从庄宗会朱友谦于猗氏，改教练使，与存审

援河中，败汴军于胡壁堡，获将庞让。十年，与存审屯赵州，击汴人于观津。时

梁祖新屠枣强，其将贺德伦急攻蓚县，率师五万合势营于蓚之西。嗣肱自下博率

骑三百，薄晚与梁之樵刍者相杂，日既晡，入梁军营门，诸骑相合，大噪，弧矢

星发，虓阚驰突。汴人不知所为，营中扰，既暝，敛骑而退。是夜，梁祖烧营而

遁，解蓚县之围。以功特授蔚州刺史、雁门以北都知兵马使。从平刘守光。十二

年，改应州刺史，累迁泽、代二州刺史、石岭以北都知兵马使。十九年，新州刺

史王郁叛入契丹。嗣肱进兵定妫、儒、武等三州，授山北都团练使。二十年春，

卒于新州，时年四十五。

克恭，武皇之诸弟也。龙纪中，为决胜军使。大顺初，潞帅李克修卒，克恭

代为昭义节度使。性骄横不法，未闲军政。潞人素便克修之简正，恶克恭之恣纵，

又以克修非罪暴卒，人士离心。时武皇初定邢、洺三州，将有事于河朔，大搜军

实。潞州有后院军，兵之雄劲者，克恭选其五百人献于武皇，军使安居受惜其兵。

不悦。克恭令裨校李元审、安建、纪纲、冯霸部送太原，行次铜鞮县，冯霸劫众

谋叛，杀都将刘杲、县令戴劳谦，循山而南，比及沁水，有众三千。武皇令李元

审将兵击之，与霸战于沁水，不利，元审战伤，收军于潞。五月十五日，克恭视

元审于孔目吏刘崇之第。是日，州将安居受引兵仗攻克恭，因风纵火，克恭、元

审并遇害，州民推居受为留后。初，孟方立之乱，居受以泽、潞归于武皇，至是

孟迁以邢、洺纳降，复任为牙将，居受惧其图己，乃叛，杀克恭以结汴人。居受

遣人召冯霸于沁水，霸不受命。居受惧，将奔归朝廷，至长子，为野人所杀，传

首冯霸军。霸乃引军据潞州，自称留后，求援于汴。武皇令康君立讨之，汴将葛

从周来援霸。九月，李存孝急攻潞州，汴军夜遁，获霸等诛之，武皇乃以康君立

为昭义节度使。

克宁，武皇之季弟也。初从起云中，为奉诚军使，赫连铎之攻黄花城也，克

宁奉武皇及诸弟登城，血战三日，力尽备竭，杀贼万计。燕军之攻蔚州，克宁昆

仲婴城拒敌，昼夜辍寝食者旬余。后从达靼入关，逐黄寇。凡征行无不卫从，于

昆弟之间，最推仁孝，小心恭谨，武皇尤友爱之。及镇太原，授辽州刺史，累至

云州防御使。乾宁初，改忻州刺史，从入关讨王行瑜，充马步军都将，以功授检

校司徒。天祐初，授内外都制置、管内蕃汉都知兵马使、检校太保，充振武节度

使，凡军政皆决于克宁。

五年正月，武皇疾笃，克宁等侍疾，垂泣辞诀。克宁曰：“王万一不讳，后

事何属？”因召庄宗侍侧，谓克宁、张承业曰；“亚子累公等。”言终弃代。将

发哀，克宁纪纲军府，中外无哗。初，武皇奖励军戎，多畜庶孽，衣服礼秩如嫡

者六七辈，比之嗣王，年齿又长，各有部曲，朝夕聚谋，皆欲为乱。庄宗英察，

惧及于祸，将嗣位，让克宁曰：“儿年孤稚，未通庶政，虽承遗命，恐未能弹压

大事。季父勋德俱高，众情推伏，且请制置军府，候儿有立，听季父处分。”克

宁曰：“亡兄遗命，属在我儿，孰敢异议者！儿但嗣世，中外之事，何忧不办。”

视事之日，率先拜贺。庄宗嗣位，军民政事，一切委之，权柄既重，趣向者多附

之。李存颢者，以阴计干克宁曰：“兄亡弟及，古今旧事，委父拜侄，理所未安，

富贵功名，当宜自立，天与不取，后悔无及。”克宁曰：“公毋得不祥之言！，

我家世立功三代，父慈子孝，天下知名，苟吾兄山河有托，我亦何求！公无复言，

必斩尔首以徇。”克宁虽慈爱因心，而日为凶徒惑乱。群凶之妻复以此言干克宁

妻孟夫人，说激百端，夫人惧事泄及祸，屡让克宁，由是愈惑。会克宁因事杀都

虞候李存质，又请兼领大同节度，以蔚、朔为属郡，又数怒监军张承业、李存璋；

由是知其有贰。近臣史敬镕素与存颢善，尽知其事。敬镕告贞简太后曰：“存颢

与管内太保阴图叛乱，俟嗣王过其第即擒之，并太后子母，欲送于汴州。窃发有

日矣。”庄宗召张承业、李存璋谓曰：“季父所为如此，无犹子之情，骨肉不可

自相鱼肉，吾即避路，则祸乱不作矣。”承业曰：“老夫亲承遗托，言犹在耳。

存颢辈欲以太原降贼，王乃何路求生？不即讨除，亡无日矣。”因令吴珙、存璋

为之备。二月二十日，会诸将于府第，擒存颢、克宁于坐。庄宗垂泣数之曰：“

儿初以军府让季父，季父不忍弃先人遗命。今已事定，复欲以儿子母投畀豺虎，

季父何忍此心！”克宁泣对曰：“盖谗夫交构，吾复何言！”是日，与存颢俱伏

法。克宁仁而无断，故及于祸。（案《新唐书·宰相世系表》：嗣昭，国昌有子

四人：克恭、克俭、克用、克柔。是书《李嗣昭传》云：武皇母弟代州刺史克柔

之假子也。是克柔为武皇母弟。《新唐书·沙陀传》：武皇有弟克勤，《通鉴》

引《纪年录》有兄克俭，而是书俱无传，疑有阙文。）

史臣曰：昔武皇发迹于阴山，庄宗肇基于河朔，虽奄有天下，而享国日浅，

眷言枝属，空秀棣华，固未及推帝尧敦叙之恩，广成王封建之义。自克让而下，

不获就鲁、卫之封，懋间、平之德也。况夭横相继，亦良可悲哉！

　卷五十一（唐书）　列传三

◎宗室

永王存霸，武皇子，庄宗第二弟，同光三年封。庄宗败，为军卒所杀。

（《欧阳史》云：存霸历昭义、天平、河中三军节度使，居京师食俸禄而已。赵

在礼反，乃遣存霸于河中，庄宗再幸汜水，徙存霸北京留守。《通鉴》云：李绍

荣欲奔河中就永王存霸，从兵稍散，存霸亦率众千人弃镇奔晋阳。又云：存霸至

晋阳，从兵逃散俱尽，存霸削发僧服谒李彦超：“愿为山僧，幸垂庇护。”军士

争欲杀之，彦超曰：“六相公来，当奏取进止。”军士不听，杀之于府门之碑下。）

邕王存美，武皇子，庄宗第三弟，同光三年封。庄宗败，不知所终。（《通

鉴》云：存美以病风偏枯得免，居于晋阳。）

薛王存礼，武皇子，同光三年封。庄宗败，不知所终。

申王存渥，庄宗第四弟，（《欧阳史》，存渥与存霸、存纪皆庄宗同母弟。）

同光三年封。庄宗败，与刘皇后同奔太原，为部下所杀。（《通鉴》云：存渥至

晋阳，李彦超不纳，走至风谷，为其下所杀。）

睦王存乂，庄宗第五弟，同光三所封。（案，以下原阙。）历鄜州节度使，

后以郭崇韬婿为庄宗所杀。（《北梦琐言》云：庄宗异母弟存乂，以郭崇韬女婿

伏诛。先是，郭崇韬既诛之后，朝野骇惋，议论纷然。庄宗令阉人察访外事，言

存乂于诸将坐上诉郭氏之无罪，其言怨望。又于妖术人杨千郎家饮酒聚会，攘臂

而泣。杨千郎者，魏州贱民，自言得墨子术于妇翁，能役使阴物，帽下召食物果

实之类。又蒱爪博必胜，人有拳握之物，以法必取。又说炼丹乾汞，易人形，破

扃钥。贵要间神奇之，官至尚书郎，赐紫，其妻出入宫禁，承恩用事。皇弟存乂

常朋淫于其家，至是与存乂并罹其祸。）

通王存确，庄宗第六弟，雅王存纪，庄宗第七弟，同光三年封。庄宗败，并

为霍彦威所杀。（《梁纪》，太祖有子廷鸾、落落；《卢文进传》，庄宗又有弟

存矩。今《宗室传》皆不载。）

魏王继岌，庄宗子也。庄宗即位于魏州，以继岌充北都留守；及以镇州为北

都，又命为留守。（《五代会要》：三年九月二十三日，封为魏王。）三年，伐

蜀，以继岌为都统，郭崇韬为招讨使。十月戊寅，至凤州，武兴军节度使王承捷

以凤、兴、文、扶四州降。甲申，至故镇，康延孝收兴州。时伪蜀主王衍率亲军

五万在利州，令步骑亲军三万逆战于三泉，康延孝、李严以劲骑三千犯之，蜀军

大败，斩首五千级，余皆奔溃。王衍闻其败也，弃利州奔归西川，断吉柏津，浮

梁而去。己丑，继岌至兴州，伪蜀东川节度使宋光葆以梓、潼、剑、龙、普等州

来降；武定军节度使王承肇以洋、蓬、壁三州符印降；兴元节度使王宗威以梁、

开、通、渠、麟等五州符印送降；阶州王承岳纳符印；秦州节度使王承休弃城而

遁。辛丑，继岌过利州。戊申，至剑州。己酉，至绵州，王衍遣使上笺乞降。丁

巳，入成都。自兴师出洛至定蜀，计七十五日，走丸之势，前代所无。师回，至

渭南，闻庄宗败。师徒溃散，自缢死。（《太平广记》引《王氏见闻录》云：魏

王继岌伐蜀，回军在道，而有邺都之变。庄宗与刘后命内臣张汉宾赍急诏，所在

催魏王归阙。张汉宾乘驿倍道急行，至兴元西县逢魏王，宣传诏旨。王以本军方

讨汉州，康延孝相次继来，欲候之出山，以陈凯歌，汉宾督之。有军谋陈岷，比

事梁，与汉宾熟，密问张曰：“天子改换，且是何人？”张色庄曰；“我当面奉

宣诏魏王，况大军在行，谈何容易。”陈岷曰：“久忝知闻，故敢谘问，两日来

有一信风，新人已即位矣，复何形迹。”张乃说：“来时闻李嗣源过河，未知近

事。”岷曰：“魏王且请盘桓，以观其势，未可前迈。”张以庄宗命严，不敢迁

延，督令进发，魏王至渭南遇害矣。）

继潼、继嵩、继蟾、继峣并庄宗子，同光三年拜光禄大夫、检校司徒，未封。

庄宗败，并不知所终。（《清异录》：唐福庆公主下降孟知祥。长兴四年，明宗

晏驾，唐室乱。庄宗诸儿削发为苾刍，间道走蜀。时知祥新称帝，为分主厚待犹

子，赐予千计。）

从审，明宗长子，性忠勇沈厚，摧坚陷阵，人罕偕焉。从庄宗于河上，累有

战功，庄宗器赏之，用为金枪指挥使。明宗在魏府为军士所逼，庄宗诏从审曰：

“尔父于国有大功，忠孝之心，朕自明信，今为乱兵所劫，尔宜自去宣朕旨，无

令有疑。”从审行至中途，为元行钦所制，复与归洛下。庄宗改其名为继璟，以

为己子，命再往，从审固执不行，愿死于御前，以明丹赤。从庄宗赴汴州，明宗

之亲旧多策马而去，左右或劝从审令自脱，终无行意，寻为元行钦所杀。天成初，

赠太保。

秦王从荣，明宗第二子也。明宗践阼，天成初，授邺都留守、天雄军节度使。

三年，移北京留守，充河东节度使。四年，入为河南尹。一日，明宗谓安重诲曰：

“近闻从荣左右有诈宣朕旨，令勿接儒生，儒生多懦，恐钝志相染。朕方知之，

颇骇其事。余比以从荣方幼，出临大藩，故先儒雅，赖其裨佐。今闻此奸憸之

言，岂朕之所望屯。”鞫其言者将戮之，重诲曰：“若遽行刑，又虑宾从难处，

且望严诫。”遂止。

从荣为诗