水经注- 第27部分

其水又南陉候塘。候塘，川名也。又东合温泉水，水出西北暄谷，其水温热若汤，

能愈百疾，故世谓之温泉焉。东南流迳兴豆亭北，亭在南原上，欹倾而不正，故

世以欹城目之。水自原东流，注于滱水。又东，莎泉水注之，水导源莎泉南流，

水侧有莎泉亭。东南入于滱水。

又东迳灵邱县故城南。应劭曰，赵武灵王葬其东南二十里，故县氏之。县古

属代，汉灵帝光和元年，中山相臧旻上请别属也。瓒注《地理志》曰：灵邱之号，

在武灵王之前矣。又按司马迁《史记》，赵敬侯二年，败齐于灵邱，则名不因武

灵王事，如瓒《注》。

滱水自县南流入峡，谓之隘门，设隘于峡，以讥禁行旅。历南山，高峰隐

天，深溪埒谷。其水沿涧西转，迳御射台南，台在北阜上。台南有御射石碑。南

则秀嶂分霄，层崖刺天，积石之峻，壁立直上。车驾沿氵斥，每出是所游艺焉。

滱水西流，又南转东屈，迳北海王详之石碣南，《御射碑》石柱北，而南流也。

△东南过广昌县南。

滱水东迳嘉牙川，川有二水，南来注之。水出恒山北麓，稚川三合迳嘉牙

亭东，而北流注于滱水，水之北。山行即广昌县界。

滱水又东迳倒马关。关山险隘，最为深峭，势均诗人高冈之病良马，傅险

之行轩，故关受其名焉。关水出西南长溪下，东北历关，注滱。滱水南山上，

起御坐于松园，建祗洹于东圃，东北二面，岫鄣高深，霞峰隐日，水望澄明，渊

无潜甲。行李所迳，鲜不徘徊忘返矣。

△又东南过中山上曲阳县北，恒水从西来注之。

滱水自倒马关南流，与大岭水合。水出山西南大岭下，东北流出峡，峡右

山侧有祗洹精庐，飞陆陵山，丹盘虹梁，长津泛澜，萦带其下，东北流注于滱。

滱水又屈而东，合两岭溪水，水出恒山北阜，东北流历两岭间。北岭虽层陵云

举，犹不若南峦峭秀。自水南步远峰，石磴逶迤，沿途九曲。历睇诸山，咸为劣

矣。抑亦羊肠、邛来之类者也。齐、宋通和，路出其间。其水东北流，注于滱

水。

又东，左合悬水，水出山原岫盘谷，轻湍濬下，分石飞悬，水一匹有馀，直

灌山际，白波奋流，自成潭渚。其水东南流，扬湍注于滱。

滱水又东流历鸿山，世谓是处为鸿头，疑即《晋书地道记》所谓鸿上关者

也。关尉治北平，而画塞於望都，东北去北平不远，兼县土所极也。滱水于是

左纳鸿上水，水出西北近溪，东南流注於滱水也。

△又东过唐县南。

滱水又东，迳左人城南。应劭曰，中人城西北四十里，县有雹水，亦或谓

之为唐水也。水出中山城之西如北。城内有小山，在城西，侧而锐上，若委粟焉，

疑即《地道记》所云，望都县有委粟关也。俗以山在邑中，故亦谓之中山城，以

城中有山之水，因复谓之为广唐城也。《中山记》以为中人城，又以为鼓聚，殊

为乖谬矣。言城中有山，故曰中山也。中山郡治。京相�＇曰：今中山望都东二十

里，有故中人城。望都城东有一城，名尧姑城，本无中人之传，�＇或以为中人，

所未详也。《中山记》所言中人者，城东去望都故城一十馀里，二十里则减，但

苦其不东。观夫异说，咸为爽矣。今此城于卢奴城北如西六十里。城之西北，泉

源所导，西迳狼山北。郎，唐音读近，实兼唐水之称。西流历左人亭，注滱水。

又东左会一水。水出中山城北，郎山阜下，亦谓之唐水也。然于城非西北，

俗又名之为雹水，又兼二名焉。西南流入滱，并所未详，盖传疑耳。

滱水又东，恒水从西来注之，自下滱水兼纳恒川之通称焉，即《禹贡》

所谓恒卫既从也。

滱水又东，右苞马溺水，水出上曲阳城东北马溺山，东北流迳伏亭。《晋

书地道记》曰：望都县有马溺关。《中山记》曰：八渡、马溺，是山曲要害之地，

二关势接，疑斯城即是关尉宿治，异目之来，非所详矣。马溺水又东流注于滱。

滱水又东，迳中人亭南。《春秋左传·昭公十三年》，晋荀吴率师侵鲜虔

及中人，大获而归者也。滱水又东，迳京邱北，世谓之京陵，南对汉中山顷王

陵。滱水北对君子岸，岸上有哀王子宪王陵，坎下有泉源积水，亦曰泉上岸。

滱水又东，迳白土北，南即靖王子康王陵，三坟并列者是矣。滱水又东，

迳乐羊城北。《史记》称魏文侯使乐羊灭中山，盖其城攻中山所造也，故城得其

名。

滱水又东，迳唐县故城。南北二城，俱在滱水之阳，故曰滱水迳其南。

城西又有一水，导源县之西北平地，泉涌而出，俗亦谓之为唐水也。东流至唐城

西北隅，堨而为湖，俗谓之唐池。莲荷被水，嬉游多萃其上，信为胜处也。其

水南入小沟，下注滱水，自上历下，通禅唐川之兼称焉。应劭《地理风俗记》

曰：唐县西四十里得中人亭。今于此城取中人乡，则四十也。唐水在西北入滱，

与应符合。又言尧山者在南，则无山以拟之，为非也。阚骃《十三州志》曰：中

山治卢奴，唐县故城在国北七十五里。骃所说此则非也。《史记》曰：帝喾氏没，

帝尧氏作，始封于唐。望都县在南，今此城南对卢奴故城，自外无城以应之。考

古知今，事义全违。俗名望都故城，则八十许里，此城距中山城则七十里，验途

推邑，宜为唐城。城北去尧山五里，与七十五里之说相符，然则俗谓之都山，即

是尧山，在唐东北望都界。皇甫谧曰：尧山一名豆山。今山于城北如东，崭绝孤

峙，虎牙桀立。山南有尧庙，是即尧所登之山者也。《地理志》曰：尧山在南。

今考此城之南，又无山以应之，是故先后论者，咸以《地理志》之说为失。又即

俗说以唐城为望都城者，自北无城以拟之。假复有之，途程纡远，山河之状，全

乖古证，传为疏罔。是城西北，豆山西足，有一泉源，东北流迳豆山下，合苏水，

乱流转注，东入滱。是岂唐水乎？所未详也。又于是城之南如东一十馀里，有

一城，俗谓之高昌县城，或望都之故城也。故县目曰望都，县在唐南。皇甫谧曰：

相去五十里。稽诸城地，犹十五里，盖书误耳。此城之东，有山孤峙，世以山不

连陵，名之曰孤山。孤、都声相近，疑即所谓都山也。《帝王世纪》曰：尧母庆

都所居。张晏曰：尧山在北，尧母庆都山在南，登尧山见都山，故望都县以为名

也。唐亦中山城也，为武公之国，周同姓。其后桓公不恤国政，周王问太史馀曰：

今之诸侯，孰先亡乎？对曰：天生民而令有别，所以异禽兽也。今中山滛昏康

乐，逞欲无度，其先亡矣。后二年果灭。魏文侯以封太子击也。汉高祖立中山郡，

景帝三年为王国，王莽之常山也。魏皇始二年，破中山，立安州，天兴三年，改

曰定州，治水南卢奴县之故城。周之衰也，国有赤狄之难，齐桓霸诸侯，疆理邑

土，遣管仲攘夷狄，筑城以固之。昔耿伯昭归世祖于此处也。

滱水之右，卢水注之。水上承城内黑水池。《地理志》曰：卢水出北平，

疑为疏阔，阚骃、应劭之徒，咸亦言是矣。余按：卢奴城内西北隅，有水渊而不

流，南北一百步，东西百馀步，水色正黑，俗名曰黑水池。或云，水黑曰卢，不

流曰奴，故此城藉水以取名矣。池水东北，际水有汉中山王故宫处，台殿观榭，

皆上国之制。简王尊贵，壮丽有加。始筑两宫，开四门，穿城北累石为窦，通涿

唐水流于城中，造鱼池、钓台、戏马之观。岁久颓毁，遗基尚存，今悉加土为刹

利灵图。池之四周，民居骈比，填遍秽陋，而泉源不绝。暨赵石建武七年，遣北

中郎将始筑小城，兴起北榭，立宫造殿。后燕因其故宫，建都中山。小城之南，

更筑隔城，兴复宫观。今府榭犹传故制。自汉及燕，涿滱水迳石窦，石窦既毁，

池道亦绝，水潜流出城，潭积微涨，涓水东北注于滱。滱水又东，迳汉哀王

陵北，冢有二坟，故世谓之两女陵，非也。哀王是靖王之孙，康王之子也。

滱水又东，右会长星沟，沟出上曲阳县。西北长星渚，渚水东流，又合洛

光水，水出洛光沟，东入长星水，乱流东迳恒山下庙北。汉末丧乱，山道不通，

此旧有下阶神殿，中世以来岁书法族焉。晋、魏改有东西二庙，庙前有碑阙，坛

场列柏焉。其水又东迳上曲阳县故城北，本岳牧朝宿之邑也。古者，天子巡狩，

常以岁十一月至于北岳，侯、伯皆有汤沐邑以自斋洁。周昭王南征不还，巡狩礼

废，邑郭仍存。秦罢井田，因以立县，城在山曲之阳，是曰曲阳，有下，故此为

上矣。王莽之常山亭也。又东南流，胡泉水注之。水首受胡泉，迳上曲阳县南，

又东迳平乐亭北，左会长星川，东南迳卢奴城南，又东北，川渠之左，有张氏墓

冢，有《汉上谷太守议郎张平仲碑》，光和中立。川渠又东北合滱水，水有穷

通，不常津注。

△又东过安喜县南，

县故安险也，其地临险，有井、涂之难。汉武帝元朔五年，封中山靖王子刘

应为侯国，王莽更名宁险，汉章帝改曰安喜。《中山记》曰：县在唐水之曲，山

高岸险，故曰安险；邑丰民安，改曰安喜。秦氏建元中，唐水泛涨，高岸崩颓，

城角之下，有大积木，交横如梁柱焉。后燕之初，此木尚在，未知所从。余考记

稽疑，盖城地当初，山水湣�荡，漂沦巨栰，阜积于斯，沙息壤加，渐以成地。

滱水又东迳乡城北，旧卢奴之乡也。《中山记》曰：卢奴有三乡，斯其一焉。

后隶安喜，城郭南有汉明帝时《孝子王立碑》。

△又东过安国县北。

滱水历县东，分为二水，一水枝分，东南流，迳解渎亭南。汉顺帝阳嘉元

年，封河间孝王子淑于解渎亭，为侯国，孙宏，即灵帝也。又东南迳任邱城南，

又东南迳安郭亭南。汉武帝元朔五年，封中山靖王子刘博为侯国。其水又东南流

入于虖池，滱水又东北流，迳解渎亭北，而东北注也。

△又东过博陵县南。

滱水东北，迳蠡吾县故城南。《地理风俗记》曰：县故饶阳之下乡者也。

自河间分属博陵。汉安帝永初七年，封河间王开子翼为都乡侯，顺帝永建五年更

为侯国也。

又东北，迳博陵县故城南，即古陆城，汉武帝元朔二年，封中山靖王子刘贞

为侯国者也。《地理风俗记》曰：博陵县，《史记》蠡吾故县矣。汉质帝本初元

年，继孝冲为帝，追尊父翼陵曰博陵，因以为县，又置郡焉，汉末，罢还安平。

晋太始元年复为国，今谓是城为博野城。滱水又东北，迳侯世县故城南，又东

北迳陵阳亭东，又北，左会博水。水出望都县，东南流，迳其县故城南，王莽更

名曰顺调矣。又东南潜入下地下。博水又东南循渎，重源涌发，东南迳三梁亭南，

疑即古勺梁也。《竹书纪年》曰：燕人伐赵，围浊鹿。赵灵王及代人救浊鹿，败

燕师于勺梁者也。今广昌东岭之东有山，俗名之曰浊鹿罗。城地不远，土势相邻，

以此推之，或近是矣，所未详也。博水又东南，迳谷梁亭南，又东迳阳城县，散

为泽渚，渚水潴涨，方广数里，匪直蒲笋是丰，实亦偏饶菱藕，至若娈童卯角，

弱年崽子，或单舟采菱，或叠舸折芰，长歌阳春，爱深渌水，掇拾者不言疲，谣

咏者自流响，于时行旅过瞩，亦有慰于羁望矣，世谓之为阳城淀也。阳城县故城

近在西北，故陂得其名焉。《郡国志》曰：蒲阴县有阳城者也。今城在县东南三

十里。其水又伏流循渎，屈清梁亭西北，重源又发。博水又东迳白堤亭南，又东

迳广望县故城北，汉武帝元朔二年，封中山靖王子刘忠为侯国。又东合堀沟，沟

上承清梁陂。又北迳清凉城东，即将梁也。汉武帝元朔二年，封中山靖王子刘朝

平为侯国。其水东北入博水，博水又东北，左则濡水注之。水出蒲阴县西、昌安

郭南。《中山记》曰：郭东有舜氏甘泉，有舜及二妃祠。稽诸传记，无闻此处，

世代云远，异说之来，于是乎在矣。其水自源东，迳其县故城南，枉渚回湍，率

多曲复，亦谓之为曲逆水也。张晏曰：濡水于城北，曲而西流，是受此名。故县

亦因水名而氏曲逆矣。《春秋左传·哀公四年》，齐国夏伐晋，取曲逆，是也。

汉高帝击韩王信，自代