公主，其次子承信等皆超拜官爵，恩宠无比。枢密使桑维翰恶之，数以为言。光
远自魏来朝，屡指维翰擅权难制。高祖不得已，罢出维翰于相州，亦徙光远西京
留守，兼镇河阳，夺其兵职。光远始大怨望，阴以宝货奉契丹，诉己为晋疏斥。
所养部曲千人，挠法犯禁河、洛之间，甚于寇盗。天福五年，徙镇平卢，封东平
王。光远请其子以行，乃拜承祚单州刺史，承勋莱州防御使，父子俱东，车骑连
属数十里。出帝即位，拜太师，封寿王。
是时，晋马少，括天下马以佐军，景延广请取光远前所借官马三百匹，光远
怒曰：“此马先帝赐我，安得复取，是疑我反也！”遂谋为乱。而承祚自单州逃
归，出帝即以承祚为淄州刺史，遣使者赐以玉带、御马以慰安之，光远益骄，乃
反。召契丹入寇，陷贝州。博州刺史周儒亦叛降契丹。
是时，出帝与耶律德光相距澶、魏之间，郓州观察判官窦仪计事军中，谋曰：
“今不以重兵大将守博州渡，使儒得引契丹东过河与光远合，则河南危矣！”出
帝乃遣李守贞、皇甫遇以兵万人沿河而下。儒果引契丹自马家渡济河，方筑垒，
守贞等急击之，契丹大败，遂与光远隔绝。德光闻河上兵大败，与晋决战戚城，
亦败。
契丹已北，出帝复遣守贞、符彦卿东讨，光远婴城固守，自夏至冬，城中人
相食几尽。光远北望契丹，稽首以呼德光曰：“皇帝误光远耶！”其子承勋等劝
光远出降，光远曰：“我在代北时，尝以纸钱祭天池，投之辄没，人言我当作天
子，宜且待时，毋轻议也。”承勋知不可，乃杀节度判官丘涛、亲将杜延寿、杨
瞻、白延祚等，劫光远幽之，遣人奉表待罪。承信、承祚皆诣阙自归，而光远亦
上章请死。出帝以其二子为侍卫将军，赐光远昭书，许以不死，群臣皆以为不可，
乃敕李守贞便宜处置。守贞遣客省副使何延祚杀之于其家。延祚至其第，光远方
阅马于厩，延祚使一都将入谓之曰：“天使在门，欲归报天子，未有以藉手。”
光远曰：“何谓也？”曰：“愿得大王头尔！”光远骂曰：“我有何罪？昔我以
晋安寨降契丹，使尔家世世为天子，我亦望以富贵终身，而反负心若此！”遂见
杀，以病卒闻。
承勋事晋为郑州防御使，德光灭晋，使人召承勋至京师，责其劫父，脔而食
之，乃以承信为平卢节度使。汉高祖赠光远尚书令，封齐王，命中书舍人张正撰
光远碑铭文赐承信，使刻石于青州。碑石既立，天大雷电，击折之。
阿噔啜初非姓氏，其后改名昭钍稀９庠冻趺矗逄┒辏兴狙悦�
宗庙讳犯偏傍者皆易之，乃赐名光远云。光远既病秃，而妻又跛其足也，人为之
语曰：“自古岂有秃疮天子、跛脚皇后邪？”相传以为笑。然而召夷狄为天下首
祸，卒灭晋氏，疮痍中国者三十馀年，皆光远为之也。
卷五十二 杂传第四十
○杜重威
杜重威，朔州人也。其妻石氏，晋高祖之女弟。高祖即帝位，封石氏为公主，
拜重威舒州刺史，以典禁兵。从侯益攻破张从宾于汜水，以功拜潞州节度使。范
延光反于邺，重威从高祖攻降延光，徙领忠武，加同平章事。又徙领天平，迁侍
卫亲军都指挥使。
安重荣反，重威逆战于宗城，重荣为偃月阵，重威击之不动。重威欲少却以
伺之，偏将王重胤曰：“两兵方交，退者先败。”乃分兵为三，重威先以左右队
击其两翼，战酣，重胤以精兵击其中军，重荣将赵彦之来奔，重荣遂大败，走还
镇州，闭壁不敢出。重威攻破之，以功拜重威成德军节度使。
重威出于武卒，无行而不知将略。破镇州，悉取府库之积及重荣之赀，皆没
之家，高祖知而不问。及出帝与契丹绝好，契丹连岁入寇，重威闭城自守，属州
城邑多所屠戮。胡骑驱其人民千万过其城下，重威登城望之，未尝出救。
开运元年，加重威北面行营招讨使。明年，引兵攻泰州，破满城、遂城。契
丹已去至古北，还兵击之，重威等南走，至阳城，为虏所困，赖符彦卿、张彦泽
等因大风奋击，契丹大溃。诸将欲追之，重威为俚语曰：“逢贼得命，更望复子
乎？”乃收马驰归。
重威居镇州，重敛其民，户口凋敝，又惧契丹之至，乃连表乞还京师。未报，
亟上道，朝廷莫能止，即拜重威为邺都留守。而镇州所留私粟十馀万斛，殿中监
王钦祚和市军储，乃录以闻，给绢数万匹以偿之，重威大怒曰：“吾非反者，安
得籍没邪！”
三年秋，契丹高牟翰诈以瀛州降，复以重威为北面行营招讨使。是秋，天下
大水，霖雨六十馀日，饥殍盈路，居民拆木以供爨，剉藁席以秣马牛，重威兵行
泥潦中，调发供馈，远近愁苦。重威至瀛州，牟翰已弃城去，重威退屯武强。契
丹寇镇、定，重威西趋中渡桥，与虏夹滹沱河而军。偏将宋彦筠、王清渡水力战，
而重威按军不动，彦筠遂败，清战死。转运使李穀教重威以三脚木为桥，募敢死
士过河击贼，诸将皆以为然，独重威不许。
契丹遣骑兵夜并西山击栾城，断重威军后。是时，重威已有异志，而粮道隔
绝，乃阴遣人诣契丹请降。契丹大悦，许以中国与重威为帝，重威信以为然，乃
伏甲士，召诸将告以降虏。诸将愕然，以上将先降，乃皆听命。重威出降表使诸
将书名，乃令军士阵于栅外，军士犹喜跃以为决战，重威告以粮尽出降，军士解
甲大哭，声震原野。契丹赐重威赭袍，使衣以示诸军，拜重威太傅。
契丹犯京师，重威以晋兵屯陈桥，士卒饥冻，不胜其苦。重威出入道中，市
人随而诟之，重威俯首不敢仰顾。契丹据京师，率城中钱帛以赏军，将相皆不免，
重威当率万缗，乃诉于契丹曰：“臣以晋军十万先降，乃独不免率乎？”契丹笑
而免之，遣还邺都。明年，契丹北归，重威与其妻石氏诣虏帐中为别。
汉高祖定京师，拜重威太尉、归德军节度使，重威惧，不受命。遣高行周攻
之，不克，高祖乃自将攻之。遣给事中陈同以诏书召之，重威不听命，而汉兵数
败，围之百馀日。初，契丹留燕兵千五百人在京师，高祖自太原入，告者言其将
反，高祖悉诛于繁台，其亡者奔于邺。燕将张琏先以兵二千在邺，闻燕兵见杀，
乃劝重威固守。高祖已杀燕兵，悔之，数遣人招琏等，琏登城呼曰：“繁台之诛，
燕兵何罪？既无生理，请以死守！”重威食尽，屑麹而食，民多逾城出降，皆无
人色。重威乃遣判官王敏及其妻相次请降，高祖许之。重威素服出见高祖，高祖
赦重威，拜检校太师、守太傅、兼中书令。悉诛琏及重威将吏，而录其私帑，以
重威归京师。
高祖病甚，顾大臣曰：“善防重威！”高祖崩，秘不发丧，大臣乃共诛之，
及其子弘璋、弘璨、弘璲尸于市，市人蹴而诟之，吏不能禁，支裂蹈践，斯须
而尽。
○李守贞
李守贞，河阳人也。晋高祖镇河阳，以为客将，其后尝从高祖，高祖即位，
拜客省使。监马全节军破李金全于安州，以功拜宣徽使。
出帝即位，杨光远反，召契丹入寇。守贞领义成军节度使，为侍卫亲军都虞
候，从出帝幸澶州。麻荅以奇兵入郓州，渡马家口，栅于河东。守贞驰往破之，
契丹兵多溺死，获马数百匹，裨将七十馀人。徙领泰宁军节度使，以兵二万讨之。
光远降，其故吏宋颜悉取光远宝货、名姬、善马献之守贞，守贞德之，阴置颜麾
下。是时，凡出师破贼，必有德音赦其馀类。而光远党与十馀人皆亡命，捕之甚
急，枢密使桑维翰缓其制书，久而不下。言事者告颜匿守贞所，诏取颜杀之，守
贞大怒，乃与维翰有隙。
贼平行赏，守贞悉以黦茶染木给之，军中大怒，以帛裹之为人首，枭于木间，
曰：“守贞首也。”守贞以功拜同平章事，赐以光远旧第，守贞取旁官民舍大治
之，为京师之甲。出帝临幸，燕锡恩礼，出于诸将。
契丹入寇，出帝再幸澶州，杜重威为北面招讨使，守贞为都监。晋兵素骄，
而守贞、重威为将皆无节制，行营所至，居民豢圉一空，至于草木皆尽。其始发
军也，有赐赉，曰“挂甲钱”，及班师，又加赏劳，曰“卸甲钱”，出入之费，
常不下三十万，由此晋之公私重困。守贞与重威等攻下泰州，破满城，杀二千馀
人。还，为侍卫亲军都指挥使，领天平军节度使，又领归德。
是时，出帝遣人以书招赵延寿使归国，延寿诈言思归，愿得晋兵为应，而契
丹高牟翰亦诈以瀛州降，出帝以为然，命杜重威等将兵应之。初，晋大臣皆言重
威不忠，有怨望之心，不可用，乃用守贞。是时，重威镇魏州，守贞尝将兵往来
过魏，重威待之甚厚，多以戈甲金帛奉之。出帝尝谓守贞曰：“卿常以家财散士
卒，可谓忠于国者乎！”守贞谢曰：“皆重威与臣者。”因请与重威俱北。于是
卒以重威为招讨使，守贞为都监，屯于武强。契丹寇镇、定，守贞等军于中渡，
遂与重威降于契丹。契丹以守贞为司徒。契丹犯京师，拜守贞天平军节度使。
汉高祖入京师，守贞来朝，拜太保、河中节度使。高祖崩，杜重威死，守贞
惧，不自安，以谓汉室新造，隐帝初立，天下易以图，而门下僧总伦以方术阴干
守贞，为言有非常之相，守贞乃决计反。而赵思绾先以京兆反，遣人以赭黄衣遗
守贞，守贞大喜，以为天人皆应，乃发兵西据潼关，招诱草寇，所在窃发。汉遣
白文珂、常思等出军击之。已而王景崇又以凤翔反，景崇与思绾遣人推守贞为秦
王，守贞拜景崇等官爵。又遣人间以蜡丸书遗吴、蜀、契丹，使出兵以牵汉。
文珂等攻景崇、思绾等久无功，隐帝乃遣枢密使郭威率禁兵将文珂等督攻之。
诸将皆请先击思绾、景崇，威计未知所向。行至华州，节度使扈彦珂谓威曰：
“三叛连衡，以守贞为主，守贞先败，则思绾、景崇可传声而破矣。若舍近图远，
使守贞出兵于后，思绾、景崇拒战于前，则汉兵屈矣。”威以为然，遂先击守贞。
是时，冯道罢相居河阳，威初出兵，过道家问策，道曰：“君知博乎？”威
少无赖，好蒲博，以为道讥之，艴然而怒。道曰：“凡博者钱多则多胜，钱少则
多败，非其不善博，所以败者，势也。今合诸将之兵以攻一城，较其多少，胜败
可知。”威大悟，谋以迟久困之，乃与诸将分为三栅，栅其城三面，而阙其南，
发五县丁夫筑长城以连三栅。守贞出其兵坏长城，威辄补其所坏，守贞辄出争之，
守贞兵常失十三四，如此逾年，守贞城中兵无几，而食又尽，杀人而食。威曰：
“可矣。”乃为期日，督兵四面攻而破之。初，守贞召总伦问以济否，总伦曰：
“王当自有天下，然分野方灾，俟杀人垂尽，则王事济矣。”守贞以为然。尝会
将吏大饮，守贞指画虎图曰：“吾有天命者中其掌。”引弓一发中之，将吏皆拜
贺，守贞益以自负。城破，守贞与妻子自焚，汉军入城，于烟烬中斩其首，传送
京师，枭于南市，其馀党皆磔之。
○张彦泽
张彦泽，其先突厥部人也。后徙居阴山，又徙太原。彦泽为人骁悍残忍，目
睛黄而夜有光，顾视如猛兽。以善射为骑将，数从庄宗、明宗战伐。与晋高祖连
姻，高祖时，已为护圣右厢都指挥使、曹州刺史。与讨范延光，拜镇国军节度使，
岁中，徙镇彰义。
为政暴虐，常怒其子，数笞辱之。子逃至齐州，州捕送京师，高祖以归彦泽。
彦泽上章请杀之，其掌书记张式不肯为作章，屡谏止之。彦泽怒，引弓射式，式
走而免。式素为彦泽所厚，多任以事，左右小人皆素嫉之，因共谗式，且迫之曰：
“不速去，当及祸。”式乃出奔。彦泽遣指挥使李兴以二十骑追之，戒曰：“式
不肯来，当取其头以来！”式至衍州，刺史以兵援之门邠州，节度使李周留式，
驰骑以闻，诏流式商州。彦泽遣司马郑元昭诣阙论请，期必得式，且曰：“彦泽
若不得张式，患在不测。”高祖不得已，与之。彦泽得式，剖心、决口、断手足
而斩之。
高祖遣王周代彦泽，以为右武卫大将军。周奏彦泽所为不法者二十六条，并
述泾人残敝之状，式父铎诣阙诉