新五代史- 第52部分

致仕居京师，岁时宴见，高祖待之与群臣无间，然心不欲使在京师。岁馀，使宣

徽使刘处让载酒夜过延光，谓曰：“上遣处让来时，适有契丹使至，北朝皇帝问

晋魏博反臣何在，恐晋不能制，当锁以来，免为中国后患。”延光闻之泣下，莫

知所为。处让曰：“当且之洛阳，以避契丹使者。”延光曰：“杨光远留守河南，

吾之仇也。吾有田宅在河阳，可以往乎？”处让曰：“可也。”乃挈其帑归河阳。

其行辎重盈路，光远利其赀，果图之。因奏曰：“延光反覆奸臣，若不图之，非

北走胡则南走吴越，请拘之洛阳。”高祖犹豫未决。光远兼镇河阳，其子承勋知

州事，乃遣承勋以兵胁之使自裁。延光曰：“天子赐我铁券，许之不死，何得及

此？”乃以壮士驱之上马，行至浮桥，推堕水溺死，以延光自投水死闻，因尽取

其赀。高祖以适会其意，不问，为之辍朝，赠太傅。水运军使曹千获其流尸于缪

家滩，诏许归葬相州。已葬，墓辄崩，破其棺椁，头颅皆碎。初，秘琼杀董温其

取其赀，延光又杀琼而取之，而终以赀为光远所杀，而光远亦不能免也。

当延光反时，有李彦珣者，为河阳行军司马，张从宾反河阳，彦珣附之，从

宾败，彦珣奔于魏，延光以为步军都监，使之守城。招讨使杨光远知彦珣邢州人

也，其母尚在，乃遣人之邢州，取其母至城下，示彦珣以招之，彦珣望见，自射

杀之。及延光出降，晋高祖拜彦珣房州刺史，大臣言彦珣杀母当诛，高祖以谓赦

令已行，不可失信。后以坐赃诛。

呜呼，甚哉，人性之慎于习也！故圣人于仁义深矣，其为教也，勤而不怠，

缓而不迫，欲民渐习而自趋之，至于久而安以成俗也。然民之无知，习见善则安

于为善，习见恶则安于为恶。五代之乱，其来远矣。自唐之衰，干戈饥馑，父不

得育其子，子不得养其亲。其始也，骨肉不能相保，盖出于不幸，因之礼义日以

废，恩爱日以薄，其习久而遂以大坏，至于父子之间，自相贼害。五代之际，其

祸害不可胜道也。夫人情莫不共知爱其亲，莫不共知恶于不孝，然彦珣弯弓射其

母，高祖从而赦之，非徒彦珣不自知为大恶，而高祖亦安焉不以为怪也，岂非积

习之久而至于是欤！《语》曰：“性相近，习相远。”至其极也，使人心不若禽

兽，可不哀哉！若彦珣之恶，而恬然不以为怪，则晋出帝之绝其父，宜其举世不

知为非也。

○娄继英

娄继英，不知何许人也。历梁、唐，为绛、冀二州刺史、北面水陆转运使、

耀州团练使。晋高祖时，为左监门卫上将军。继英子妇，温延沼女也，自明宗时

诛其父韬，延沼兄弟废居于许，心常怨望。及范延光反，继英有弟为魏州子城都

虞候，延光遣人以蜡书招继英，继英乃遣延沼入魏见延光，延光大喜，与之信箭，

使阴图许。延沼与其弟延浚、延衮募不逞之徒千人，期以攻许。而许州节度使苌

从简以延光之反，疑有应者，为备甚严。延沼未及发，延光蜡书事泄于京师，继

英惶恐不自安，乃出奔许。高祖下诏招慰之，使复位，继英惧不敢出。温氏兄弟

谋杀继英以自归，延沼以其女故不忍。张从宾反于洛阳，延沼兄弟乃与继英俱投

从宾于汜水。继英知温氏之初欲杀己也，反谮延沼兄弟于从宾，从宾杀之。从宾

败，继英为杜重威所杀。

○安重荣

安重荣，小字铁胡，朔州人也。祖从义，利州刺史。父全，胜州刺史、振武

马步军都指挥使。重荣有力，善骑射，为振武巡边指挥使。晋高祖起太原，使张

颖阴招重荣，其母与兄皆以为不可，重荣业已许颖，母、兄谋共杀颖以止之，重

荣曰：“未可，吾当为母卜之。”乃立一箭，百步而射之，曰：“石公为天子则

中。”一发辄中；又立一箭而射之，曰：“吾为节度使则中。”一发又中，其母、

兄乃许，重荣以巡边千骑叛入太原。高祖即位，拜重荣成德军节度使。

重荣虽武夫，而晓吏事，其下不能欺。有夫妇讼其子不孝者，重荣拔剑授其

父，使自杀之，其父泣曰：“不忍也！”其母从傍诟骂，夺其剑而逐之，问之，

乃继母也，重荣叱其母出，后射杀之。

重荣起于军卒，暴至富贵，而见唐废帝、晋高祖皆自藩侯得国，尝谓人曰：

“天子宁有种邪？兵强马壮者为之尔！”虽怀异志，而未有以发也。是时，高祖

与契丹约为父子，契丹骄甚，高祖奉之愈谨，重荣愤然，以谓“诎中国以尊夷狄，

困已敝之民，而充无厌之欲，此晋万世耻也！”数以此非诮高祖。契丹使者往来

过镇州，重荣箕踞慢骂，不为之礼，或执杀之。是时，吐浑白氏役属契丹，苦其

暴虐，重荣诱之入塞。契丹数遣使责高祖，并求使者，高祖对使者鞠躬俯首，受

责愈谨，多为好辞以自解，而姑息重荣不能诘。乃遣供奉官张澄以兵二千搜索并、

镇、忻、代山谷中吐浑，悉驱出塞。吐浑去而复来，重荣卒纳之，因招集亡命，

课民种稗，食马万匹，所为益骄。因怒杀指挥使贾章，诬之以反。章女尚幼，欲

舍之，女曰：“吾家三十口皆死于兵，存者特吾与父尔，今父死，吾何忍独生，

愿就死！”遂杀之。镇人于是高贾女之烈，而知重荣之必败也。重荣既僣侈，以

为金鱼袋不足贵，刻玉为鱼佩之。娶二妻，高祖因之并加封爵。

天福六年夏，契丹使者拽剌过镇，重荣侵辱之，拽剌言不逊，重荣怒，执拽

剌，以轻骑掠幽州南境之民，处之博野。上表曰：“臣昨据熟吐浑白承福、赫连

功德等领本族三万馀帐自应州来奔，又据生吐浑、浑、契苾、两突厥三部南北将

沙陀、安庆、九府等各领其族、牛羊、车帐、甲马七八路来奔，具言契丹残害，

掠取生口羊马，自今年二月已后，号令诸蕃，点阅强壮，办具军装，期以上秋南

向。诸蕃部诚恐上天不祐，败灭家族，愿先自归，其诸部胜兵众可十万。又据沿

河党项、山前后逸越利诸族首领皆遣人送契丹所授告身、敕牒、旗帜来归款，皆

号泣告劳，愿治兵甲以报怨。又据朔州节度副使赵崇杀节度使刘山，以城来归。

窃以诸蕃不招呼而自至，朔州不攻伐而自归，虽系人情，尽由天意。又念陷蕃诸

将等，本自勋劳，久居富贵，没身虏塞，酷虐不胜，企足朝廷，思归可谅，苟闻

传檄，必尽倒戈。”其表数千言。又为书以遗朝廷大臣、四方藩镇，皆以契丹可

取为言。高祖患之，为之幸邺，报重荣曰：“前世与虏和亲，皆所以为天下计，

今吾以天下臣之，尔以一镇抗之，大小不等，无自辱焉！”重荣谓晋无如我何，

反意乃决。重荣虽以契丹为言，反阴遣人与幽州节度使刘晞相结。契丹亦利晋多

事，幸重荣之乱，期两敝之，欲因以窥中国，故不加怒于重荣。

重荣将反也，其母又以为不可，重荣曰：“为母卜之。”指其堂下幡竿龙口

仰射之，曰：“吾有天下则中之。”一发而中，其母乃许。饶阳令刘岩献水鸟五

色，重荣曰：“此凤也。”畜之后潭。又使人为大铁鞭以献，诳其民曰：“鞭有

神，指人，人辄死。”号“铁鞭郎君”，出则以为前驱。镇之城门抱关铁胡人，

无故头自落，铁胡，重荣小字，虽甚恶之，然不悟也。其冬，安从进反襄阳，重

荣闻之，乃亦举兵。是岁，镇州大旱、蝗，重荣聚饥民数万，驱以向邺，声言入

觐。行至宗城破家堤，高祖遣杜重威朔之，兵已交，其将赵彦之与重荣有隙，临

阵卷旗以奔晋军，其铠甲鞍辔皆装以银，晋国不知其来降，争杀而分之。重荣闻

彦之降晋，大惧，退入于辎重中，其兵二万皆溃去。是冬大寒，溃兵饥冻及见杀

无孑遗，重荣独与十馀骑奔还，以牛马革为甲，驱州人守城以待。重威兵至城下，

重荣裨将自城西水碾门引官军以入，杀守城二万馀人。重荣以吐浑数百骑守牙城，

重威使人擒之，斩首以献，高祖御楼受馘，命漆其首送于契丹。改成德军为顺德，

镇州曰恒州，常山曰恒山云。

○安从进

安从进，振武索葛部人也。祖、父皆事唐为骑将。从进初从庄宗于兵间，为

护驾马军都指挥使，领贵州刺史。明宗时，为保义、彰武军节度使，未尝将兵征

伐。李彝超自立于夏州，从进尝一以兵往，卒亦无功。愍帝即位，徙领顺化，为

侍卫马军都指挥使。潞王反凤翔，从进巡检京城，杀枢密使冯赟，送款于从珂。

愍帝出奔，从珂将至京师，从进率百官班迎于郊。清泰中，徙镇山南东道。晋高

祖即位，加同中书门下平章事。

高祖取天下不顺，常以此惭，藩镇多务，过为姑息，而藩镇之臣，或不自安，

或心慕高祖所为，谓举可成事，故在位七年，而反者六起，从进最后反，然皆不

免也。自范延光反邺，从进已畜异志，恃江为险，招集亡命，益置军兵。南方贡

输道出襄阳者，多擅留之，邀遮商旅，皆黥以充军。与安重荣阴相结托，期为表

裹。高祖患之，谋徙从进，使人谓曰：“东平王建立来朝，愿还乡里，已徙上党。

朕虚青州以待卿，卿诚乐行，朕即降制。”从进报曰：“移青州在汉江南，臣即

赴任。”高祖亦优容之。其子弘超为宫苑副使，居京师，从进请赐告归，遂不遣。

王令谦、潘知麟者，皆从进牙将也，常从从进最久，知其必败，切谏之。从进遣

子弘超与令谦游南山，酒酣，令人推堕崖死。

天福六年，安重荣执杀契丹使者，反迹见，高祖为之幸邺，郑王重贵留守京

师。宰相和凝曰：“陛下且北，从进必反，何以制之？”高祖曰：“卿意奈何？”

凝曰：“臣闻兵法，先人者夺人，愿为空名宣敕十数通授郑王，有急则命将以往。”

从进闻高祖北，遂杀知麟以反。郑王以空名敕授李建崇、郭金海等讨之，从进引

兵攻邓州，不克，进至湖阳，遇建崇等，大骇，以为神速，复为野火所烧，遂大

败。从进以数十骑奔还襄阳。高祖遣高行周围之，逾年粮尽，从进自焚死。执其

子弘受及其将佐四十三人送京师，高祖御楼受俘，徇于市而斩之。降襄阳为防御，

赠令谦忠州刺史，知麟顺州刺史。

○杨光远

杨光远，字德明，其父曰阿噔啜，盖沙陀部人也。光远初名阿檀，为唐庄宗

骑将，从周德威战契丹于新州，折其一臂，遂废不用。久之，以为幽州马步军都

指挥使，戍瓦桥关。光远为人病秃折臂，不通文字，然有辨智，长于吏事。明宗

时，为妫、瀛、冀、易四州刺史，以治称。

初，唐兵破王都于中山，得契丹大将荝剌等十馀人。已而契丹与中国通和，

遣使者求荝剌等，明宗与大臣议，皆欲归之，独光远不可，曰：“荝剌皆北狄善

战者，彼失之如去手足；且居此久，熟知中国事，归之岂吾利也！”明宗曰：

“蕃人重盟誓，已与吾好，岂相负也？”光远曰：“臣恐后悔不及尔！”明宗嘉

其说，卒不遣荝剌等。光远自易州刺史拜振武军节度使。清泰二年，徙镇中山，

兼北面行营都虞候，御契丹于云、应之间。

晋高祖起太原，末帝以光远佐张敬达为太原四面招讨副使，为契丹所败，退

守晋安寨。契丹围之数月，人马食尽，杀马而食，马尽，乃杀敬达出降。耶律德

光见之，靳曰：“尔辈大是恶汉儿。”光远与诸将初不知其诮己，犹为谦言以对，

德光曰：“不用盐酪，食一万匹战马，岂非恶汉儿邪！”光远等大惭伏，德光问

曰：“惧否？”皆曰：“甚惧。”曰：“何惧？”曰：“惧皇帝将入蕃。”德光

曰：“吾国无土地官爵以居汝，汝等勉事晋。”晋高祖以光远为宣武军节度使、

侍卫马步军都指挥使。光远进见，佯为悒悒之色，常如有所恨者，高祖疑其有所

不足，使人问之，对曰：“臣于富贵无不足也，惟不及张生铁死得其所，此常为

愧尔！”由是高祖以为忠，颇亲信之。

范延光反，以为魏府都招讨使，久之不能下，高祖卒用佗计降延光。而光远

自以握重兵在外，谓高祖畏己，始为恣横。高祖每优容之，为选其子承祚尚长安

公主，其次子承信等皆超拜官爵，恩宠无比。枢密使桑维翰恶之，数以为言。光

远自魏来朝，屡指维翰擅权难制。高祖不得已，罢出维翰于相州，亦徙光远西京

留守，兼