新五代史- 第51部分

宁江军节度使，为行营都虞候，以功拜镇国军节度使。周太祖入立，加同中书门

下平章事。历镇安国、河阳三城。世宗战高平，樊爱能等军败南走，遇词而止之

曰：“军败矣，可无前也。”词不听，辄趣兵以进，世宗嘉之，以为随驾都部署。

及班师，以为河东行营副都部署，徙镇永兴。明年卒于镇，年六十五，赠侍中，

谥忠惠。

○王环

王环，镇州真定人也。以勇力事孟知祥为御者，及知祥僣号于蜀，使典卫兵。

晋开运之乱，秦、凤、阶、成入于蜀，孟昶以环为凤州节度使。周世宗即位，明

年，遣王景、向训攻秦、凤州，数为环所败，大臣皆请罢兵。世宗曰：“吾欲一

天下以为家，而声教不及秦、凤，今兵已出，无功而返，吾有惭焉。”乃决意攻

之。周兵粮道颇艰，昶遣兵五千出堂仓抵黄花谷以争粮道。景、训先知其来，命

排阵使张建雄以兵二千当谷口，别遣裨将以劲兵千人出其后，伏堂仓以待其归。

蜀兵前遇建雄，战不胜，退走堂仓，伏发，尽殪之，由是蜀兵守诸城堡者皆溃。

初，昶遣其秦州节度使高处俦以兵援环，未至，闻堂仓兵败，亦溃归，处俦

判官赵玭闭城不内，处俦遂奔成都，玭乃以城降，成、阶二州相继亦降，独

环坚守百馀日，然后克之。世宗召见环，叹曰：“三州已降，环独坚守，吾数以

书招之，而环不答，至于力屈就擒，虽不能死，亦忠其所事也，用之可劝事君者。”

乃拜环右骁卫将军。是时，周师已征淮，即以环佐侯章为攻取贼城水砦副部署。

初，周师南征，李景陈兵于淮，舟楫甚盛，周师无水战之具，世宗患之，乃置造

船务于京城之西，为战舰数百艘，得景降卒，教之水战。明年，世宗再征淮，使

环将水战卒数千，自蔡河以入淮。环居军中，未尝有战功。蜀卒与环俱擒者，世

宗不杀，悉以从军，后多南奔于景，世宗待环益不疑。已而景将许文缜、边镐等

皆被擒，世宗悉以为将军，与环等列第京师，岁时赐与甚厚。明年又幸淮南，又

以环从，遇疾，卒于泗州。

○折从阮

折从阮，字可久，初名从远，避汉高祖名，改为阮，云中人也。其父嗣伦，

为麟州刺史。从阮为人，温恭长者，居父丧，以孝闻。唐庄宗镇太原，以为牙将，

后以为府州刺史。晋出帝与契丹败盟，从阮以兵攻契丹，取其城堡十馀，迁本州

团练使，兼领朔州刺史、安北都护、振武军节度使、契丹西南面行营马步军都虞

候。汉高祖入立，于府州建永安军，以从阮为节度使。明年，以其族朝京师，徙

镇武胜，即拜从阮子德扆为府州团练使。周太祖入立，从阮历徙宣义、保义、静

难三镇。显德二年，罢还京师，行至洛阳卒，赠中书令。

　卷五十一　杂传第三十九

○朱守殷

朱守殷，少事唐庄宗为奴，名曰会儿。庄宗读书，会儿常侍左右。庄宗即位，

以其厮养为长直军，以守殷为军使，故未尝经战阵之用。然好言人阴私长短以自

结，庄宗以为忠，迁蕃汉马步军都虞候，使守德胜。王彦章攻德胜，守殷无备，

遂破南城，庄宗骂曰：“驽才，果误予事！”明宗请以守殷行军法，庄宗不听。

同光二年，领镇武军节度使。是时，庄宗初入洛，守殷巡检校京师，恃恩骄恣，

凌侮勋旧，与伶人景进相为表里。魏王继岌已杀郭崇韬，进诬朱友谦与崇韬谋反，

庄宗遣守殷围其第而杀之。是时，明宗自镇州来朝，居于私第。庄宗方惑群小，

疑忌大臣，遣守殷伺察明宗动静。守殷阴使人告明宗曰：“位高人臣者身危，功

盖天下者不赏，公可谓位高而功著矣。宜自图归藩，无与祸会也！”明宗曰：

“吾洛阳一匹夫尔，何能为也！”既而明宗卒反于魏。庄宗东讨，守殷将骑军阵

宣仁门外以俟驾。郭从谦作乱，犯兴教门以入，庄宗亟召守殷等军，守殷按军不

动。庄宗独与诸王宦官百馀人射贼，守殷等终不至，方移兵憩北邙山下，闻庄宗

已崩，即驰入宫中，选载嫔御、宝货以归，纵军士劫掠，遣人趣明宗入洛。

明宗即位，拜守殷同中书门下平章事、河南尹、判六军诸卫事。明年，迁宣

武军节度使。九月，明宗诏幸汴州，议者喧然，或以为征吴，或以为东诸侯有屈

强者，将制置之。守殷尤不自安，乃杀都指挥使马彦超，闭城反。明宗行至京水，

闻守殷反，遣范延光驰兵傅其城。汴人开门纳延光，守殷自杀其族，乃引颈命左

右斩之。明宗至汴州，命鞭其尸，枭首于市七日，传徇洛阳。

守殷之将反也，召都指挥使马彦超与计事，彦超不从，守殷杀之。明宗怜彦

超之死，以其子承祚为洺州长史。

○董璋

董璋，不知其世家何人也。少与高季兴、孔循俱为汴州富人李让家僮。梁太

祖镇宣武，养让为子，是为朱友让。其僮奴以友让故，皆得事梁太祖，璋以军功

为指挥使。晋李继韬以潞州叛降梁，末帝遣璋攻下泽州，即以璋为刺史。

梁亡，璋事唐为邠宁节度使，与郭崇韬相善。崇韬伐蜀，以璋为行营右厢马

步军都虞候，军事大小，皆与参决。蜀平，以为剑南东川节度使，孟知祥镇西川。

其后，二人有异志。安重诲居中用事，议者多言知祥必不为唐用，而能制知祥者

璋也，往往称璋忠义，重诲以为然，颇优宠之，以故璋益横。

天成四年，明宗祀天南郊，诏两川贡助南郊物五十万，使李仁矩赍安重诲书

往谕璋，璋诉不肯出，只出十万而已。又因事欲杀仁矩，仁矩涕泣而免，归言璋

必反。其后使者至东川，璋益倨慢，使者还，多言璋欲反状。重诲患之，乃稍择

将吏为两川刺史，以精兵为其牙卫，分布其诸州。又分阆州置保宁军，以仁矩为

节度使，遣姚洪将兵千人从仁矩戍阆州。璋及知祥觉唐疑己，且削其地，遂连谋

以反。璋因为其子娶知祥女以相结。又遣其将李彦钊扼剑门关为七砦，于关北增

置关，号永定。凡唐戍兵东归者，皆遮留之，获其逃者，覆以铁笼，火炙之，或

刲肉钉面，割心而啖。长兴元年九月，知祥攻陷遂州，璋攻陷阆州执李仁矩、姚

洪，皆杀之。

初，璋等反，唐独诛璋家属，知祥妻子皆在成都，其疏属留京师者皆不诛。

石敬瑭讨璋等，兵久无功，而自关以西馈运不给，远近劳敝，明宗患之。安重诲

自往督军，敬瑭不纳，重诲遂得罪死，敬瑭亦还。明宗乃遣西川进奏官苏愿、东

川军将刘澄西归，谕璋等使改过。知祥遣人告璋，欲与俱谢过自归，璋曰：“唐

不杀孟公家族，于西川恩厚矣。我子孙何在？何谢之有！”璋由此疑知祥卖己。

三年四月，以兵万人攻知祥，战于弥牟，璋大败，还走梓州。初，唐陵州刺史王

晖代还过璋，璋邀留之。至是，晖执璋杀之，传其首于知祥。

○范延光

范延光，字子瑰，相州临漳人也。唐明宗为节度使，置延光麾下，而未之奇

也。明宗破郓州，梁兵方扼杨刘，其先锋将康延孝阴送款于明宗。明宗求可以通

延孝款于庄宗者，延光辄自请行，乃怀延孝蜡丸书，西见庄宗致之，且曰：“今

延孝虽有降意，而梁兵扼杨刘者甚盛，未可图也，不如筑垒马家口以通汶阳。”

庄宗以为然。垒成，梁遣王彦章急攻新垒。明宗使延光间行求兵，夜至河上，为

梁兵所得，送京师，下延光狱，搒掠数百，胁以白刃，延光终不肯言晋事。系之

数月，稍为狱吏所获。庄宗入汴，狱吏去其桎梏，拜而出之。庄宗见延光，喜，

拜检校工部尚书。

明宗时，为宣徽南院使。明宗行幸汴州，至荥阳，朱守殷反，延光曰：“守

殷反迹始见，若缓之使得为计，则城坚而难近。故乘人之未备者，莫若急攻，臣

请骑兵五百，驰至城下，以神速骇之。”乃以骑兵五百，自暮疾驰至半夜，行二

百里，战于城下。迟明，明宗亦驰至，汴兵望见天子乘舆，乃开门，而延光先入，

犹巷战，杀伤甚众，守殷死，汴州平。

明年，迁枢密使，出为成德军节度使。安重诲死，复召延光与赵延寿并为枢

密使。明宗问延光马数几何，对曰“骑军三万五千。”明宗抚髀叹曰：“吾兵间

四十年，自太祖在太原时，马数不过七千，庄宗取河北，与梁家战河上，马才万

匹。今有马三万五千而不能一天下，吾老矣，马多奈何！”延光因曰：“臣尝计，

一马之费，可养步卒五人，三万五千匹马，十五万兵之食也。”明宗曰：“肥战

马而瘠吾人，此吾所愧也！”

夏州李仁福卒，其子彝超自立而邀旄节。明宗遣安从进代之，彝超不受代。

以兵攻之，久不克。隰州刺史刘遂凝驰驿入见献策，言绥、银二州之人，皆有内

向之意，请除二刺史以招降之。延光曰：“王师问罪，本在彝超，夏州已破，绥、

银岂足顾哉！若不破夏州，虽得绥、银，不能守也。”遂凝又请自驰入说彝超使

出降，延光曰：“一遂凝，万一失之不足惜，所惜者朝廷大体也。”是时，王淑

妃用事，遂凝兄弟与淑妃有旧，方倚以蒙恩宠，所言无不听，而大臣以妃故，多

不敢争，独延光从容沮止之。明宗有疾，不能视朝，京师之人，汹汹异议，藏窜

山谷，或寄匿于军营，有司不能禁。或劝延光以严法制之，延光曰：“制动当以

静，宜少待之。”已而明宗疾少间，京师乃定。

是时，秦王握兵骄甚，宋王弱而且在外，议者多属意于潞王。延光惧祸之及

也，乃求罢去。延寿阴察延光有避祸意，亦遽求罢。明宗再三留之，二人辞益恳

至，继之以泣。明宗不得已，乃皆罢之，延光复镇成德，而用朱弘昭、冯赟为枢

密使。已而秦王举兵见诛，明宗崩，潞王反，杀愍帝，唐室大乱，弘昭、赟皆及

祸以死。末帝复诏延光为枢密使，拜宣武军节度使。天雄军乱，逐节度使刘延皓，

遣延光讨平之，即以为天雄军节度使。

延光常梦大蛇自脐入其腹，半入而掣去之，以问门下术士张生，张生赞曰：

“蛇，龙类也，入腹内，王者之兆也。”张生自延光微时，言其必贵，延光素神

之，常置门下。言多辄中，遂以其言为然，由是颇畜异志。当晋高祖起太原，末

帝遣延光以兵二万屯辽州，与赵延寿掎角。既而延寿先降，延光独不降。高祖即

位，延光贺表又颇后诸侯至，又其女为末帝子重美妃，以此遂怀反侧。高祖封延

光临清王以慰其心。

有平山人秘琼者，为成德军节度使董温其衙内指挥使，后温其为契丹所虏，

琼乃悉杀温其家族，瘗之一穴，而取其家赀巨万计，晋高祖入立，以琼为齐州防

御使，橐其赀装，道出于魏。延光阴遣人以书招之，琼不纳，延光怒，选兵伏境

上，伺琼过，杀之于夏津，悉取其赀，以戍逻者误杀闻。由是高祖疑其必为乱，

乃幸汴州。天福二年六月，延光遂反，遣其牙将孙锐、澶州刺史冯晖，以兵二万

距黎阳，掠滑、卫。高祖以杨光远为招讨使，引兵自滑州渡胡梁攻之。锐轻脱无

谋，兵行以娼女十余自随，张盖操扇，酣歌饮食自若。军士苦大热，皆不为用。

光远得谍者，询得其谋，诱锐等渡河，半济而击之，兵多溺死，锐、晖退走入魏，

闭壁不复出。

初，延光反意未决，而得暴疾不能兴，锐乃阴召晖入城。迫延光反，延光惶

惑，遂从之。高祖闻延光用锐等以反，笑曰：“吾虽不武，然尝从明宗取天下，

攻坚破强多矣。如延光已非我敌，况锐等儿戏邪？行取孺子尔！”乃决意讨之。

延光初无必反意，及锐等败，延光遣牙将王知新赍表自归，高祖不见，以知

新属武德司。延光又附杨光远表请降，不报，延光遂坚守。晋以箭书二百射城中，

悉赦魏人，募能斩延光者。然魏城坚难下，攻之逾年不克，师老粮匮。宗正丞石

帛上书极谏，请赦延光，愿以单车入说而降之。高祖亦悔悟。三年九月，使谒者

入魏赦延光，延光乃降，册封东平郡王、天平军节度使，赐铁券。居数月来朝，

因惭请老，以太子太师致仕。

初，高祖赦降延光，语使者谓之曰：“许卿不死矣，若降而杀之，何以享国？”

延光谋于副使李式，式曰：“主上敦信明义，许之不死，则不死矣。”乃降。乃

致仕居京师，岁时宴见，高祖待之与群臣无间，然心不欲使在京师。岁馀，使宣

徽使