姑姑也要死了，仅仅拽着斯佳丽的裙角，不敢离开她一步。
老方丹大夫急吼吼地拎着医疗包赶来了，一进门就大声吼道：“都让开都让开，什么忙都帮不了的，不要杵在这边碍事！快让我进去看看韦尔克斯太太的情况！”
斯佳丽和印迪亚呆在外面，只能听到玫兰妮的尖叫，伴随着隆隆的炮火声，一声声的，让每个人都心惊胆战，爸爸在客厅里死命地灌威士忌，斯佳丽把小韦德带到他那边去，让他照看着，其实不过是让这一老一小做个伴，让他们彼此图个安心罢了。
整整折腾了一天一夜，玫兰妮终于生下了孩子，是个健康的男孩，取名叫博勒加德。姑娘们还没来得及感谢上帝，与此同时，谢尔曼的部队，北佬的军队浩浩荡荡地开进了克莱顿县。
“北佬来了！”一个逃跑路过塔拉的黑奴带来这个令人惊恐的消息，结果整个庄园就炸锅了，每双眼睛都蕴含着惊恐不安，但是令斯佳丽欣慰的是，没人逃跑。“好了好了，”她一把拉住想要转身拿猎枪拼命的老爸，“现在，先把所有的银餐具藏起来，藏到井里去。把家里的畜生赶一大半去沼泽地。”斯佳丽命令道。然后率先跑进屋子，把一部分首饰放到餐具中或者放进小包藏在羊肚子底下。然后我突然想起什么冲过去对还在看护玫荔的霍尼吼道：“把查尔斯的军刀还有枪藏起来，那群蛀虫什么都不会放过的！”霍尼听了连忙急匆匆冲进房间，拿了东西，却不知道搁在哪里。
斯佳丽一把抢过：“杰克，找块布包好，把它们给我也捆在哪个畜生的肚子底下去！”路过的小黑人听了，连忙接过东西办事去了。
斯佳丽和父亲并肩站在大门前。“丫头，你不怕吗？”杰拉尔德问道。
斯佳丽笑了，骄傲地挺起胸脯道：“怕，怎么不怕？不过爱尔兰人是绝对不会抛弃自己土地的，不是吗？！”杰拉尔德笑了，“乖闺女，”他拍拍女儿的脑袋，好像她还是小孩子一样，“我们一起作战吧，不过是一群该死的北佬罢了！”
一个中士打扮的北佬指着父女俩道：“你，让开！你这个小妞儿！还有你这个老头子，别挡路！这里是敌方的房子，我们要烧毁它！”
它要烧毁塔拉？！不，这个该死的家伙，绝不！斯佳丽相信她的眼睛里冒出了怒火，爸爸的也是。但她还是按捺住情绪，忍气吞声道：“这里有位夫人，刚刚生下孩子。。。你们不能移动她，那会害死她的！”
他不屑道：“敌人没有资格讲条件！快给我滚！”他的眼里射出贪婪的神色，显然是期待接下来的掠夺。
“你要不把我们也一起烧死吧！我们绝对不会离开自己的家的！”爸爸的火气上来了，他大吼。
听他这么一说，斯佳丽也挺起胸膛，堵住门口。听到吵闹声，印迪亚和苏埃伦也跑了出来挡在这千军万马之前。塔拉是大家的避风港，绝对不能让北佬毁了他。韦德看着这些蓝军装的“敌人”，十分害怕，但是感觉到斯佳丽姑姑和姨妈温暖的手，又觉得没什么可怕了。
这里的骚动引来了一个类似指挥官的人。
“中士，怎么了？”
“这些乱民拒绝离开，上尉。”中士恨恨道，给塔拉的人扣了顶大帽子。
“哦，少校，请听我们解释。”斯佳丽故意忽略中士的话，替这位“指挥官”提升一阶，他果然很高兴很耐心地听了斯佳丽的解释。沉吟了一下，他做出了决定：“好吧，你们可以待在这儿，不过这里我们要征用为司令部。”
司令部？她们对望了一眼，知道这是目前能够争取到的最好结果，只得屈辱地答应了。在他们去通知后面的队伍的时候，斯佳丽找了个空挡对大家轻声道：“一切看我眼色行事。”
第五十六章 劫后（修）
更新时间2008…5…31 17：44：47 字数：2294
那群北佬的指挥官是个蠢货，斯佳丽不得不请主宽恕自己如此评论他。一进门，他便对着家里的二十几名黑奴大声吼道：“你们自由了！你们可以想去哪里就去哪里！”得到的是黑妈妈还有波克的白眼。其余的黑奴则不知所措的望着他，斯佳丽从文件柜里翻出一堆档案资料，证明他们已经是自由人了，并且自己是合法雇佣他们的。这些都是她前段时间办妥的，邦联的确坚贞不屈，不过还是有几个能被金银软化的法官之类的为她打开方便之门，给了她一堆空白的释放文件和证明文件之类的，如今派上了用场。
然后那个家伙眼珠骨碌碌一转，又盛赞塔拉的人是联邦的积极拥护者，云云，是立足于南方大地的忠实的共和党人。杰拉尔德差点去和他拼命，要不是被两个女儿死死拉住的话。印迪亚用她那高傲而又夹带着不屑的口气告诉他，塔拉所有的人都是彻头彻尾拥护邦联的人，哪怕他拿枪架在他们脖子上也改变不了这个事实。
似乎被印迪亚的态度镇住了，这个四十几岁的上校摸摸鼻子，也没再说什么。
那个一开始就被得罪的中士是个兵痞，还煽动其他的坏家伙们在塔拉使坏，一会儿跟那个年轻的少校说这里给养太少，怀疑被塔拉的“民主党人”藏起来了，一会儿审问杰拉尔德他的棉花去了哪里，是不是资敌用了。
苏埃伦的演戏天赋斯佳丽还是第一次领教，只见她哭天抢地跟少校说，邦联军需部如何的残忍云云，但凡有些收成，大部分都被他们征用，老实憨厚的父亲轻信了一个投机商，把棉花交给他去贩卖，结果此人一去不回，哭得别说是认识的人，就连一般家里务农的联邦士兵听了都心里不忍，中士自然是不信的，但是找不着证据，气的他牙痒痒的，然后今天和一群人把马放到菜园里，吃不掉也要全都踩坏，明天又把酒窖里的酒统统取出来开派对，很多都不是喝掉的，而是酩酊大醉的士兵打破瓶子白白浪费的。他们不仅打翻酒瓶，就连家里的酒杯都是今天打烂，明天又拿新的，马厩也被他们劈烂了当柴烧，剩下的马都被他们“征用”了
他们在房子的周围四处扎营，棉花地里、玉米地里无处不在。牧场上都因为到处是他们的人而变成了一片汪洋的蓝色。晚上点起的营火有上千处。这群强盗拆篱笆烧火做饭，只要是木制的房子物品，都被他们当作柴火烧掉了，家里的牛、猪、鸡统统被他们宰了吃掉，除了那个上校和少校，剩下的北佬大都是一群喜欢顺手牵羊的土匪，家具、瓷器，甚至有照片的银相框也不放过，统统拿走。塔拉这里是指挥部，到处一片乱糟糟，士兵们来来往往，吵吵闹闹，打仗的时候塔拉可以听到猛烈的炮火声，大家都挤在玫兰妮和孩子的那间小小的卧室中，抱着头捂着耳朵，竭力逃避。
玫兰妮虽然气息奄奄，但还是竭力振作，做出一副鼓舞人心的样子。在印迪亚反对大家向北佬乞怜的时候，也是她站在我这一边，“印迪亚，想想小博，想想韦德，如果只有我们的话，我也愿意和邦联共存亡，可是为了孩子，我们不得不忍耐。”正是这句话，让印迪亚勉强同意和北佬周旋，虚以委蛇来保护塔拉，而十二橡树庄园，已经是大家力所不能及的地方了，印迪亚和霍尼只得眼睁睁看着自己家的房子那里冒起滚滚的黑烟。
谢天谢地，几天后他们就开拔了，留下一个千疮百孔的房子给原来的主人。值钱的东西不是被抢夺一空，就是带不走而被破坏，窗帘和人物肖像上都是刺刀留下的痕迹。活的家畜一只都没有剩下，那群土匪充分发扬了“吃不了就兜着走”的精神，将活鸡之类的都绑在马鞍上带走了。
斯佳丽和苏埃伦她们正在清理屋子里的一片狼藉，苏埃伦含泪看着外婆残破的画像，狠狠咒骂道：“禽兽！”
斯佳丽抬头看了她一眼：“骂够了吗？骂够了就赶紧收拾！”
苏埃伦不忿道：“姐姐，你为什么不生气？他们，他们玷污这间屋子，玷污了我们的家！”
印迪亚本来想劝架，但是触碰到斯佳丽冰冷的视线，微不可闻的叹口气，拉着霍尼先退了出去。
“在这里没有教养，如同泼妇骂街一般的歇斯底里的咒骂，能够解决问题吗？要不要我给你一把马刀，你现在就给我去砍下几个北佬的头颅泄愤？你知不知道他们离开这里意味着什么？意味着他们要挺进亚特兰大了！亚特兰大，要完蛋了！亚特兰大一完蛋，邦联的补给线也算是彻底完蛋了，你说，在这样的情况下，邦联还有几分胜算？接下来还有比这更倒霉的事儿呢！”斯佳丽冷冷一笑，笑得妹妹心惊胆战。
“姐姐。。。”她怯怯道，斯佳丽叹口气：“把印迪亚叫进来，继续收拾吧。”
玫兰妮的身体太虚弱了，她所分泌的一点乳汁根本无法满足娃娃的需求，还好迪尔西不久前刚刚给波克添了个大胖娃娃，此时就算是小博的奶妈了。当天老方丹大夫从后门偷偷跑回了含羞草庄园，还好北佬都是沿大路行进，他们那里没事。经此之后，大家都明白了掩藏自己物资是多重要的事情，只是很多人家已经被抢得一干二净了。斯佳丽和老方丹大夫把家里储藏的东西拿出一半来帮助邻里，同时嘱咐他们千万要藏好了，如果北佬再来一次，就真的要全体完蛋了。
此外，斯佳丽还提出让那些被掠夺的邻居们去几个烧毁了的庄园找找，看看是不是还剩下些什么食物，这样也能混一段时间。
县里大劫过后，又有很多老邻居离开了被焚毁的家乡，成为飘零的流浪者，战乱的牺牲品。家里又多了一个新成员，凯瑟琳。卡尔弗特家除了她之外，就只有她那个顶没脑筋的北佬后妈以及她所生的四个女儿，还有那个不知打算做什么的北佬监工。卡尔弗特先生和凯德还在打仗，他们的卑躬屈膝才保住了松花庄园的太平，不过这让凯瑟琳的自尊受到了伤害，所以斯佳丽就把她接过来作伴了。
凯瑟琳感激她的好意，不过她坚持等她父亲和凯德回来后就走。可怜的凯瑟琳，斯佳丽想到她所知道的结局，心里就忍不住发凉。
第五十七章 北佬再进村（修）
更新时间2008…5…31 19：29：32 字数：2974
一件事打破了家里的平静。
一天下午，大家都懒洋洋的，斯佳丽哄着韦德午睡，突然外面传来了一阵清脆的马蹄声。
什么人？她遽然惊起，小韦德吓得睁大了眼睛，可见北佬给他留下了多大的阴影。
“乖韦德，先找个地方躲起来，让斯佳丽姑姑去看看情况。”斯佳丽帮他钻进一个橱里，可惜他长得已经太大，不然钟壳会是更好的选择（注：一个童话故事，里面七只小羊被狼骗开家门，只有躲进钟壳的那只逃脱狼的魔爪）。等她下楼，只见杰拉尔德先生正拿着猎枪警惕地注视着大门。
“爸爸，是什么人？”斯佳丽压低嗓子来到他身边。
“一个该死的北佬，看着，我会让他知道厉害的。”杰拉尔德恨恨道，开始瞄准。
这个倒霉鬼，还没来得及做出反应就被含恨出手的奥哈拉先生给击毙了，杰拉尔德先生得意洋洋，认为自己宝刀未老，而斯佳丽则把此归咎于上帝交给他的为塔拉复仇的指示。
“出了什么事情？”上面传来苏埃伦的惊叫声，下来前斯佳丽就吩咐过，没她的准许，不管黑人白人都不许下楼。
“虚惊一场，斯佳丽淡淡道，是一匹无主的马，爸爸刚刚太紧张了，什么都没看清就乱开枪，差点把这匹马给打死了！”上面咯咯笑了几声又安静下来。斯佳丽示意父亲把这家伙给拖出去埋了。杰拉尔德老大不情愿地撅着嘴走了，在他看来自己的乖闺女刚刚应该把他的功绩夸耀一番。
斯佳丽找了块布，把被血浸湿的地方都收拾了一下，力图让大家看不出痕迹。想完全隐瞒是不可能的，特别是冰雪聪明的玫兰妮，不过斯佳丽相信她不会乱说的。而家里的黑人们就算猜得到，他们也都会保持沉默。
最近他们都在忙着修复篱笆，搭一个简陋的马棚给那匹跑来的马住。在沼泽地深处另外有个马棚，奥哈拉家配种的牝马珍妮，杰拉尔德的宝贝马骑士，还有其他几匹马都在那里烦躁不安地打着响鼻，马夫托比和杰克在那里看着它们，不让人们发现它们的形迹。不过它们得等到战后才能重见天日了。还好他们的东西大部分都藏起来，所受到的损失小，还能吃饱肚子，玫兰妮的月子也算做的不错，所以并没有像原著那样留下一堆后遗症。
十一月的一天中午，大家围在餐桌前，食物虽然比起往日简陋，但人人都能吃饱，大家不住谈论着时局，推测战况现在应该如何。外面突然传来急促的马蹄声和呐喊声，斯佳丽暗暗奇怪，是谁？
“奥哈拉先生？斯佳丽，快！”大