áÖµµÄÖ½±Ò¶øÒÑ¡£Òò´Ë£¬Ä¿Ç°µÄºÜ¶à·¢Õ¹Öйú¼Ò±ØÐë³Ã×ÅÏÖÔÚµÄͨ»õÅòÕÍ»¹Ã»Óм±¾ç¶ñ»¯Ö®Ç°£¬¾ÍÓ¦¸Ã×îÏÈ×öµ½Î´Óê³ñçÑ£¬Ö»ÓÐÕâÑù£¬²ÅÓпÉÄܽ«±¾¹úµÄδ·¢µÄ¶ñÐÔͨÕÍÔçÔçµØ¶ôÖÆÔÚÃÈÑ¿½×¶Î¡£
¡¡¡¡Õ¾ÔÚ½ðÈÚ×ÔÓÉ»¯µÄ½Ç¶È£¬½ò°Í²¼Î¤µÄΣ»úͬÑù·¢ÈËÉîÊ¡¡£±±¾©´óÑ§ÔøÓÐѧÕß˵¹ý£¬·¢Õ¹Öйú¼ÒÖð½¥ÈÏʶµ½£¬½ðÈÚ×ÔÓÉ»¯²»ÊDz»ÇÐʵ¼ÊµÄ½ðÈÚ´´Ð£¬²»Êǵ¥´¿µÄ·ÅÆúÕþ¸®¹ÜÖÆ£¬¶øÊǸıäÕþ¸®¹ÜÖÆµÄ×÷Ó÷½Ê½ÓëÕþ²ß¹¤¾ß£»½ðÈÚ×ÔÓÉ»¯ËùÅׯúµÄ½ö½öÊÇ·Á°½ðÈÚ·¢Õ¹ºÍ¾¼ÃÔö³¤µÄ½ðÈÚÒÖÖÆÕþ²ß£¬¶ø²»ÊÇ·ÅÆúËùÓÐÕýµ±¶ø±ØÐèµÄ½ðÈÚÌåϵÓÎÏ·¹æÔò¡£
¡¡¡¡¡£¡¡×îºÃµÄtxtÏÂÔØÍø
µÚÁù½Ú¡¡¸ßͨÕ͵¼ÖÂÑëÐл»È˵ÄÓ¡¶È£¨1£©
µ±Ó¡¶ÈÑëÐÐÁ¬Ðø³öÏÖ2¸öÔ»õ±ÒÊÕ½ôÕþ²ßµÄʱºò£¬¾ÍÒѾ±íÃ÷Ó¡¶ÈµÄͨÕÍÊÆÍ·ÒѾµ½ÁË×îÇ¿¾¢µÄʱºò¡£¶øÓ¡¶Èͨ¹ýÑëÐÐÔ¤¼ÆµÃ³ö£ºÓ¡¶ÈµÄ¾¼ÃÔö³¤Âʽ«»á´ïµ½8£¥£¬ÏàÓ¦µØ¾¼Ã»ØÉýµÄÊÆÍ·ÔöÇ¿£¬Í¬Ê±Ò²ÎªÓ¡¶ÈÑëÐÐÕþ²ßÖØÐĵÄ×ªÒÆÌṩÁ˱ØÒªÌõ¼þ¡£
¡¡¡¡¾¡¹ÜÔÚÓ¡¶È£¬ÒÀÈ»ÐèҪһЩ¸ü¶àµÄ˽ÈËÐèÇóÀ´´Ù½ø¾¼ÃµÄÔö³¤¶¯Á¦£¬µ«ÊǸßͨÕ͵ĵ½À´½«»áÑÏÖØµØÍþвµ½¾¼ÃÔö³¤µÄÊÆÍ·£¬ÑëÐÐÒ²ÔçÒѾ½«Õþ²ßÖØÐÄ×ªÒÆµ½ÁËÒÖÖÆÍ¨Õ͵ķ½Ê½·½·¨Ö®ÉÏ¡£ÓÐÊý¾ÝÏÔʾ£¬Ó¡¶ÈµÄÐí¶àÎïÆ·Åú·¢¼Û¸ñÖ¸ÊýÕÇ·ù´ó¶¼³¬¹ýÁË9£¥£¬ÆäÖÐÓÐЩÉÌÆ·µÄ¼Û¸ñÒ²¾¹È»Õǵ½ÁË£¬Ô¶Ô¶¸ßÓÚ֮ǰÑëÐÐÔ¤ÆÚµÄ£¬Õâ¾ÍÒѾ¸øÓ¡¶ÈÑëÐдøÀ´Á˾޴óµÄѹÁ¦¡£ÒòΪÌìÆøµÄÔÒò£¬Ó¡¶ÈͨÕ͵ÄÉÏÉýͬʱҲ¡°µÃÒæÓÚ¡±ÀÏÌìµÄÖúÍÆ¡£¾ÝϤ£¬Ó¡¶ÈÈ«¹ú´ó²¿·ÖµØÇøÔâÓöÁ˺±¼ûµÄÈÈÀËÏ®»÷£¬¸ß´ï44¡æµÄÆøÎ´´Ï½ü52ÄêÒÔÀ´µÄ×î¸ß¼Í¼£¬ÒòΪ¸ßÎÂÌìÆø£¬ËùÒÔʳÎïµÄ¼Û¸ñÒ²³öÏÖÁ˽ڽÚÅÊÉýµÄÊÆÍ·¡£´ËÍ⣬ӡ¶ÈÑëÐл¹±íʾ£¬µ±Ç°Ó¡¶ÈµÄÎï¼ÛÉÏÉýѹÁ¦Ò²ÒѾ¿ªÊ¼ÓÉʳÎï·½ÃæÂûÑÓµ½¹ú¼ÒÔÁÏÒÔ¼°Æû³µÖÆÔìµÈ¶à¸öÁìÓò£¬¶à¸öÐÐÒµ¡£
¡¡¡¡»Ø¹ºÀûÂÊ£¨repurchase¡¡rate£©Ò»°ãÊÇÖ¸¹úÕ®»Ø¹ºÀûÂÊ£¬°´ÕÕʱ¼äÒ»°ãÓÖ±»½Ð×ö7Ìì»Ø¹ºÀûÂÊ¡£°Ñ»Ø¹ºÀûÂÊ¿´×÷ÊÇʹÓùúÕ®½èÇ®ËùÐèÒª³¥»¹µÄÀûÏ¢¡£ÒøÐм以Ïà³ÖÓÐծȯ£¬µ±ÒøÐнøÐлعº½»Ò×ʱ¾Í»áÓлعºÀûÂÊ¡£ÎÞÂÛ¶àÉÙÌìµÄ»Ø¹ºÀûÂÊ£¬¶¼Êǰ´Ä껯ÀûÂʱíʾµÄ¡£±ÈÈçÎÒÊÖÉÏÓйúÕ®£¬µ«ÊÇÐèҪǮ£¬ÄãÊÖÉÏÓÐÇ®£¬ÄÇôÎÒ¾ÍÓÃÎÒÊÖÉϵĹúÕ®¸øÄã×÷ΪÖÊѺ£¬È»ºóÏòÄã½èÇ®£¬Ò»°ãÊÇ7Ì죬ÔÙÔ¼¶¨Ò»¸ö7ÌìµÄ»Ø¹ºÀûÂÊ£¬Ò²¾ÍÊÇÎÒ½èÇ®µÄ³É±¾£¬7ÌìºóÎҰѱ¾Ï¢¸øÄ㣬ÄãÔٰѹúÕ®»¹¸øÎÒ¡£¡¡ÏÖÔںܶà´óÅÌйɷ¢ÐУ¬ËùÒÔÔì³É7ÈջعºÀûÂʾӸ߲»Ï¡£
¡¡¡¡¾Ý·ÖÎö£¬Ó¡¶ÈÑëÐн«ÔÚ±¾²ÆÄêÖ®ÄÚ½«Í¨Õ͵ÄÄ¿±êÉèÖÃÔÚ4£¥¡«Ö®¼ä£¬µ«ÊÇÔÚ¹ýÈ¥µÄÒ»Äêʱ¼äÀÆäÔÓ͵ļ۸ñ½«»á³öÏÖ´ó·ùµÄÉÏÕÇ£¬ÔÙ¼ÓÉÏÆøºòÓëÐèÇóÁ½·½ÃæµÄÒòËØ£¬ÏëÒªÍê³ÉÕâһĿ±ê£¬Ó¡¶ÈÑëÐл¹ÐèÒªÔÚ½ñÄêÖ®ÄÚʵÐжà´Î¼ÓÏ¢²ÅÓÐÍûʵÏÖÕâһĿ±ê¡£Ó¡¶ÈÑëÐнüÈÕ·¢²¼ÐÅÏ¢£¬Òª½«ÑëÐеĻعºÀûÂʺͷ´Ïò»Ø¹ºÀûÂÊ·Ö±ðÌá¸ß25¸ö»ùµã£¬ÕâÒ²ÊǸùú½ñÄêÒÔÀ´µÚÈý´ÎÌá¸ßÀûÂÊÁË¡£µ«ÊÇ´ÓĿǰÀ´¿´£¬Ó¡¶ÈµÄ»Ø¹ºÀûÂÊÒ²ÒѾÉÏÉýµ½ÁË£¬¶ø·´Ïò»Ø¹ºÀûÂÊÔòÉÏÉýµ½ÁË4£¥¡£
¡¡¡¡¿ÉÄÜÊÇÒòΪÊÀ½ç¾¼ÃµÄǰ¾°»¹´æÔÚŷծΣ»úµÄÔµ¹Ê£¬µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹ÒÀÈ»ÓÐ×ÅÌ«¶àµÄ²»È·¶¨ÐÔ£¬µ«ÊǸ´ËյIJ½·¥ÈÔÈ»ÐèÒª¸ü½øÒ»²½µÄ¼ÓÇ¿£¬¶øÇÒÓ¡¶ÈÑëÐл¹ÐèÒª¶Ôºê¹Û¾¼Ã×´¿öÓÈÆäÊǼ۸ñ×´¿ö½øÐÐÒ»¶¨µØ¼à¿Ø£¬ÔÚ±ØÒªµÄʱºòÒ²Ó¦¸Ã²ÉÈ¡½øÒ»²½µÄ´ëÊ©¡£ÓÉÓÚÓ¡¶ÈµÄͨÕÍÂʽ«´Ó×î³õµÄÉÏÉýµ½ºóÀ´µÄ14£¥£¬ËùÒÔ£¬Ó¡¶ÈÑëÐÐÒ²Ó¦¸Ã¼ÌÐøÌá¸ßÀûÂÊÒÔ×îºÃµÄ·½Ê½Óë״̬Ӧ¶ÔͨÕÍÐÎÊÆµÄ½øÒ»²½¶ñ»¯¡£
¡¡¡¡PMI£¨Project¡¡Management¡¡Institute£©ÃÀ¹úÏîÄ¿¹ÜÀíлᣬ¸Ãлá³ÉÁ¢ÓÚ1969Ä꣬ÊÇÊÀ½çÁìÏȵķÇÓªÀû»áԱлáµÄÏîÄ¿¹ÜÀíרҵ»ú¹¹£¬ÊÇÏîÄ¿¹ÜÀíרҵÁìÓòÖÐÓÉÑо¿ÈËÔ±¡¢Ñ§Õß¡¢¹ËÎʺ;Àí×é³ÉµÄÈ«ÇòÐÔµÄ×î´óרҵ×éÖ¯»ú¹¹£¬ÔÚÈ«Çò185¸ö¹ú¼ÒÖÐÓÐ50¶àÍò»áÔ±ºÍÖ¤Êé³ÖÓÐÈË¡£
¡¡¡¡ÓÐÊý¾ÝÏÔʾ£¬Ó¡¶ÈÔÚ¸Õ¸Õ¹«²¼µÄPMIÖµÒ²ÒѾÓÉÔʼµÄ59Ͻµµ½ÁË£¬¶øÍ¬Ê±ÓÖÏÔʾÁËÓ¡¶ÈÖÆÔìÒµÒ²ÕýÔÚÓëÈ«ÇòµÄÆäËû¹ú¼ÒÒ»ÑùÃæÁÙ×ÅÔö³¤¼õËÙµÄÎÊÌ⣬µ«ÊÇÁ½Î»ÊýµÄͨÕÍÒѾʹµÃ¸Ã¹úÑëÐбðÎÞÑ¡Ôñ£¬½ñÄêµÄÓ¡¶ÈÐÎÊÆ³öÏÖµÄͨ»õÅòÕͳÖÐø¶ñ»¯¡£Óë´Ëͬʱ£¬¸ù¾Ý×îеÄÓ¡¶ÈÉ̹¤²¿µÄͳ¼ÆÊý¾ÝÏÔʾ£¬¿ÉÒÔ¿´³öÓ¡¶ÈµÄóÒ×Äæ²îÒѾ¸ß´ïÒÚÃÀÔª£¬ÓëÈ¥ÄêͬÆÚÏà±È½ÏÒѾìÉýÁ˽«½ü1±¶¡£¡¡¡£¡¡Ïë¿´ÊéÀ´
µÚÁù½Ú¡¡¸ßͨÕ͵¼ÖÂÑëÐл»È˵ÄÓ¡¶È£¨2£©
ͨ»õÅòÕ͵ļӾçÓëóÒ×Äæ²îµÄÔö¼Ó£¬Ê¹µÃºÜ¶àµÄÍâ¹úͶ×ÊÕßÐÅÐÄɥʧ£¬ËùÒÔ£¬Ô½À´Ô½¶àµÄÍâ×ÊÆóÒµÒ²¿ªÊ¼·×·×³·ÀëÓ¡¶È£¬Èñ¾ÒÑÊܵ½ÔÓͽø¿Ú¸ß³É±¾¼·Ñ¹µÄÓ¡¶È»õ±Ò¬±ÈÃæÁÙןü½øÒ»²½µÄ±áֵѹÁ¦¡£
¡¡¡¡¶àÖÖ¼£Ïó±íÃ÷£¬³¤ÆÚÒÔÀ´Ó¡¶È¾¼ÃµÄ¸ßËÙÔö³¤Ì¬ÊƺÜÓпÉÄÜÄÑÒÔά³ÖÏÂÈ¥¡£Òò´Ë×î½üÐí¶àµÄ¹ú¼Ê»ú¹¹Ò²³öÏÖÁË·×·×ϵ÷¶ÔÓ¡¶È¾¼ÃÔö³¤µÄÔ¤ÆÚ¡£¹ú¼ÊÆÀ¼¶»ú¹¹ÄµÏÒ²°ÑÓ¡¶ÈÄê¾¼ÃÔö³¤ÂʵÄ×î³õÔ¤²âÖµ´Ó9£¥Ïµ÷µ½ÁË£»¶ø±ê×¼µÄÆÕ¶ûÒ²°ÕÓ¡¶È½ñÄêµÄ¾¼ÃÔö³¤Ô¤²â´ÓÔÀ´µÄµ÷µÍµ½ÁË¡£Óɴ˿ɼû£¬Ó¡¶Èµ±Ç°µÄ¸ßͨÕÍÏÖÏóÈÔÈ»»á³ÖÐøÒ»¶Îʱ¼ä£¬ÒòΪÊÜ´ËÓ°Ï죬½ñÄêµÄÓ¡¶È¾¼ÃÔö³¤½«Ç÷ÓÚ»ºÂý״̬£¬ºÜÄÑ´ïµ½9£¥ÒÔÉϵÄÔö³¤Ä¿±ê¡£ÎªÁËÓ¦¶Ô¾¼ÃÔËÐÐÃæÁٵľ޴óÌôÕ½£¬Ó¡¶È·½ÃæµÄÓйز¿ÃÅÒ²¸ú×ÅÏȺó³ǫ̈Á˶àÏî´ëÊ©¡£
¡¡¡¡½üÈÕ£¬Ó¡¶ÈÖÐÑëÒøÐС¢Ó¡¶È´¢±¸ÒøÐÐÆµÆµ¶¯Óõ÷¿Ø¹¤¾ßÁ¬ÐøÁ½´ÎÉϵ÷¶ÌÆÚ´û¿îÀûÂÊ£¬ÀۼƵ÷¸ßÁ˸ö°Ù·Öµã¡£½øÈë½ñÄêÒԺ󣬳ýÁËÉϵ÷ÀûÂÊÖ®Í⣬ӡ¶ÈÑëÐл¹ÎȲ½Éϵ÷ÁËÒøÐеĴæ¿î×¼±¸½ðÂÊ¡£ÆäÖУ¬Ó¡¶ÈÑëÐÐÔٴν«×¼±¸½ðÂÊÉϵ÷Á˸ö°Ù·Öµã£¬ÒѾµ½ÁË¡£
¡¡¡¡µ±Ç°£¬¶ÔÓÚÓ¡¶È»õ±ÒÕþ²ßµÄµ±ÎñÖ®¼±¾ÍÊDZÜÃâͨÕÍѹÁ¦µÄ½øÒ»²½¼ÓÖØ£¬²¢ÇÒ»¹Ó¦¸ÃÒÔ×î´óµÄÄÜÁ¦Ñϸñ¿ØÖÆÍ¨ÕÍÔ¤ÆÚ¡£ËùÒÔ£¬´Ó½ñÄêÒÔÀ´£¬Ó¡¶ÈµÄ¾¼ÃÔö³¤À¶¯ÒòËØ¾ÍÒѾÓÉÏû·ÑÀ¶¯×ªÎªÍ¶×ÊÀ¶¯ÁË£¬¶øÍ¶×ÊÐèÇóËùÊܵ½µÄ»õ±ÒÕþ²ßÓ°ÏìÒ²±È½ÏÃ÷ÏÔ£¬Òò´ËÓ¡¶ÈÑëÐÐÕâ¸öʱºòµ÷Ï¢ºÜÓпÉÄÜ»áÊÕµ½±ÈÒÔÍù¸üºÃµÄЧ¹û¡£Ó¡¶ÈÕþ¸®ÔÚÄ³Ð©ÌØ¶¨Ìõ¼þϲÉÈ¡µÄµÃÁ¦´ëÊ©ºÜÓпÉÄܶôÖÆÍ¨»õÅòÕ͵Ķñ»¯Ç÷ÊÆ¡£½ñÄêÒÔÀ´£¬Ó¡¶ÈÕþ¸®Ò²ÒѾ¿ªÊ¼¶Ôʯ»¯ºÍʳƷµÈ²¿ÃÅʵÐÐÕþ²ßÐÔ²¹Ìù¡£
¡¡¡¡ÎªÁË»º½â¹úÄÚÁ¸Ê³µÄ½ôÕÅ×´¿ö£¬ÒÖÖÆÍ¨ÕÍ£¬Ó¡¶ÈÔÚÉϰëÄê¾ÍÒѾÏȺóÏÞÖÆÁËСÂó¡¢´óÃ׺ÍÖ²ÎïÓ͵ÈÅ©²úÆ·µÄ³ö¿Ú¡£ÎªÁ˽øÒ»²½Îȶ¨Å©²úÆ·µÄ¼Û¸ñ£¬Ó¡¶ÈÕþ¸®»¹Ðû²¼Ò»¶¨Òª½ûÖ¹²¿·ÖÅ©²úÆ·ÆÚ»õµÄ½»Ò×£¬Í¬Ê±Ò²¸ú×ŵ÷µÍÁËÖ²ÎïÓ͵Ľø¿Ú¹ØË°¡£½ñÄêÒÔÀ´£¬Ó¡¶ÈÕþ¸®´ó·ù¶ÈÌá¸ßÁËÁ¸Ê³µÄÊÕ¹º¼Û¸ñ£¬ÈÃÅ©Ãñ´ÓÂô¸øÕþ¸®µÄÁ¸Ê³ÖлñÈ¡¸ü´óµÄÀûÈó¡£²»¹ý£¬´ÓÊÀ½çÒøÐеÄÒ»·ÝÑо¿±¨¸æ¿´³ö£¬ÒòΪ´æÔÚ׏©Ó¦Á´¹ý³¤ÇÒЧÂʵÍϵÄ×´¿ö£¬Ó¡¶ÈÅ©ÃñÔÚ³öÊÛÅ©²úÆ·Ëù»ñÊÕÈëÆ½¾ùËùµÃ»¹²»¼°ÖÕ¶ËÏû·ÑÕßÖ§¸¶¼Û¸ñµÄ20£¥¡£Õë¶ÔÕâÒ»ÏÖÏó£¬ÎªÁËÄܹ»¸ü¿ìµØ¼õ»º¸ßͨÕ͸øÕ¼Ó¡¶ÈÈ˿ھø´ó¶àÊýµÄÅ©ÃñÉú»îÔì³ÉµÄÓ°Ï죬ӡ¶ÈÕþ¸®Ò²²ÉÈ¡ÁËÒ»¶¨µÄ´ëÊ©£¬Õþ¸®¾ö¶¨£¬½«²ÆÕþÄê¶ÈÖÐÕûÕûÒ»ÄêµÄ²ÆÕþ²¹ÌùÖУ¬ÎªÅ©Ãñ¼õÃâµÄÇ·¿î¶î¶ÈÔö¼Óµ½180ÒÚÃÀÔª£¬ÕâÑùµÄ»°Ôö·ùÒ²Òª¸ß´ï20£¥¡£
¡¡¡¡Ö®Ç°£¬ÒòΪӡ¶ÈÕþ¸®ÒѾ°²ÅŹýÁËÒªÃâ³ý¹úÄÚÅ©Ãñ»ýÇ·¹úÓнðÈÚ»ú¹¹Ô¼125ÒÚÃÀÔªµÄÕ®Îñ£¬Í¬Ê±»¹ÌرðÌṩÁË´óÔ¼25ÒÚÃÀÔªµÄ×ʽð°ïÖúÅ©Ãñ³¥»¹ÒÔǰµÄһЩµÖѺ´û¿î¡£³ýÁË»ý¼«Ãâ³ýÅ©ÃñµÄÕ®ÎñÖ®Í⣬ӡ¶ÈÕþ¸®ÔÚÉϰëÄ껹Ìá³öÁË30¶àÏî´Ù½øÅ©Òµ½¨ÉèÓë·¢Õ¹µÄÓйشëÊ©£¬ÆäÖаüÀ¨ÁËÐ˽¨Ë®Àû¡¢¹à¸ÈÇþµÀ¡¢²¹Ìù·ÊÁÏÒÔ¼°ÖÖ×ӲɹºµÈÏà¹ØÅ©Òµ·ÑÓ㬻¹ÓÐһЩÔö½¨Å©´åÒ½ÁÆ»ú¹¹Óë½ÌÓýÉèÊ©µÈµÄÆäËû½¨ÉèÐÔ²¹Ìù·ÑÓá£
¡¡¡¡×ÜÖ®£¬ÎªÁËÃÖ²¹ÒòÔö¼ÓÅ©Ãñ¸£Àû¶ø²úÉúµÄÔ¤Ëãȱ¿Ú£¬Ó¡¶ÈÕþ¸®Ò²ÕýÔÚ»ý¼«µØ·îÐнÚÔ¼Õþ²ß£¬Í¨¹ý¶àÇþµÀ¶ÔÖÐÑëµÄÐÐÕþ·ÑÓýøÐмõѹ¡£Ó¡¶È²ÆÕþ²¿»¹¾ö¶¨£¬Ò»¶¨Òª½«ÖÐÑëÕþ¸®µÄÈÕ³£¿ªÖ§Ï÷¼õ10£¥¡£ÆäÏ÷¼õµÄ·½Ê½¿ÉÒÔͨ¹ýÕþ¸®¹ÙÔ±¾¡Á¿¼õÉÙ³Ë×ø·É»ú³ö²îµÄ´ÎÊý¡¢ÉÙÓùú¼Ò¾·Ñ½øÐÐÂÃÓΡ¢¾¡Á¿¼õÉÙ²»±ØÒªµÄÐÐÕþÖ§³ö¡£Óë´Ëͬʱ£¬Ó¡¶ÈÖÐÑëÕþ¸®»¹½¨ÒéÆäËûµÄһЩ¸÷°îÕþ¸®¼°ÆäÈÎÖ°ÈËÔ±»ý¼«²ÉÈ¡½ÚÔ¼´ëÊ©£¬½«ÐÐÕþ¿ªÖ§¼õÉÙµ½5£¥£¬²¢ÇÒ»¹Ìá³öÁËеij«µ¼£º¡°Õþ¸®¹ÙÔ±Ò»¶¨Òª´Ó×ÔÉí×öÆð£¬×îºÃÑø³É´ÓСÊÂÉϾͽڼóµÄºÃϰ¹ß£¬·ñÔòÔÚÎï¼Û²»¶ÏÉÏÕǵĽñÌ죬ÓÖÔõÑùÃæ¶Ôƶ¿à°ÙÐÕ£¬ÔõÑù¶È¹ý¸ßÕ͵ľ¼ÃΣ»ú¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡£¡¡Ïë¿´ÊéÀ´