凤凰社- 第58部分

　　赫敏倒吸了一口气，哈利赶紧捂住她的嘴巴，幸好，牙牙大声地嗅着乌姆里奇教授的袍摆，她似乎没听见。

　　“哦，我刚回来。”海格说，一只大手朝背包挥了挥，“也许有人来过，我没见着。”

　　“你的小屋门口没有离开的脚印。”

　　“这？？我不知道？？”海格紧张地揪着胡须，又求助似的朝哈利三人站的角落瞟去，“呃？？”

　　乌姆里奇转身从屋子这头走向那头，仔细巡视。她弯腰看看床下；她打开海格的碗柜；她从哈利他们跟前不到两英寸处走过，三人贴墙而立，哈利使劲收着肚子。在仔细检查过海格煮饭用的大锅之后，她转身问道：“你怎么了？这些伤是怎么回事？”

　　海格赶紧把龙肉从脸上拿下来，哈利认为这是个错误，他眼睛周围的瘀肿都露出来了，更别提脸上那么多的鲜血和血块。“哦，我？？出了点事故。”他无力地说。

　　“什么样的事故？”

　　“我一我摔了一跤。”

　　“摔了一跤。”她冷冷地重复道。

　　“是的。被？？被朋友的扫帚绊的。我自己不会飞。看我这块头，我想没有一把扫帚载得了我。我朋友养神符马，不知你见过没有，大牲口，带翅膀的，我骑过一回——　”

　　“你去哪儿了？”乌姆里奇冷冷地打断海格的胡扯。

　　“我去哪儿？？？”

　　“对，开学两个多月了，你的课由别的老师代着，同事都不知道你的去向，你没留下地址，你到底去哪儿了？”

　　一阵沉默，海格用他新露出的眼睛瞪着她，哈利几乎能听到他的大脑在疯狂转动。

　　“我一我去疗养了。”他说。

　　…296　？“疗养。”乌姆里奇教授说。他打量着海格那血污青肿的脸，静默中，龙血缓缓地滴到他的皮马甲上。“看得出来。”“是啊，”海格说，“享受点——　新鲜空气，你知道——　”

　　“是啊，狩猎场看守一定很难呼吸到新鲜空气。”乌姆里奇亲切地说。海格脸上没有青紫色的那一小块皮肤变红了。“嗯——　换换风景，你知道——　”　“高山风景？”乌姆里奇马上说。她知道了，哈利绝望地想。

　　“高山？”海格重复道，显然在使劲动脑子，“不，是法国南部，阳光和？和大海。”“是吗？”乌姆里奇说，“你没怎么晒黑啊。”“啊？？是？？皮肤敏感。”海格想做出一个讨好的笑容，哈利注意蓟他掉了两颗牙齿。乌姆里奇冷冷地看着他，他的笑容挂不住了。然后她把皮包往臂弯里拉了拉说：“我自然会向部长报告你这么晚回来。”“是。”海格点头说。“你还应知道，作为高级调查宫，我有一个不幸但必要的任务，就是调查其他教师的教学。所以我敢说我们很快又会见面的。”

　　她猛然转身朝门口走去。“你要调查我们？”海格望着她的后背茫然地问。“对，”乌姆里奇手放在门把上，回头看着他，轻声说，“部长决心清除不合格的教师，海格。晚安。”她出去了，啪地把门带上。哈利想掀开隐形衣，但赫敏抓住了他的手腕。

　　“等等，”她耳语道，“她可能还没走。”海格似乎也这么想，他大步走到窗前，把窗帘拉开一条缝。“她回城堡去了。”他低声说，“邪门？？她还要调查别人？”

　　“是啊，”哈利扯掉隐形衣说，“特里劳妮已经留用察看了？？”“嗯？？海格，你打算在课上让我们干什么？”赫敏问。“哦，别担心，我准备了一堆的内容，”海格兴致勃勃地说，又从桌上拿起龙肉敷在眼睛上，“我为你们的o．W．Ls年专门留了一些生物。等着吧，它们非常特别。”“嗯？？特别在哪里？”赫敏试探性地问。“不能说，”海格快活地答道，“我想给你们一个惊喜。”　“哎呀，海格，”赫敏一着急，顾不得掩饰了，“乌姆里奇教授会挑毛病的，要是你课上用太危险的——　”　“危险？”海格似乎觉得好笑，“别说傻话了，我不会给你们危险东西的！我是…297　？说，它们能照看好自己——　”

　　“海格，你必须通过乌姆里奇的检查，所以，如果让她看到你教我们怎样寻找庞洛克，怎样区分刺佬儿和刺猬等等，真的会好得多！”赫敏急切地说。

　　“可那不大有趣，赫敏，”海格说，“我准备的东西可神奇得多，我养了好些年了，我想全英国只有我这一批驯养的——　”

　　“海格？？求求你？？”赫敏的声音真有点绝望了，“乌姆里奇在找借口除掉她认为跟邓布利多关系太密切的教师，求求你，教点平常的、0．w．Ls考试中肯定会有的东西？？”

　　但海格只是打了个大大的哈欠，独眼朝屋角的大床投去向往的一瞥。

　　“好了，今天够累的，天也晚了。”他轻轻拍了拍赫敏的肩膀，她膝盖一软，扑通跪到地上。“哦——　对不起——　”他揪着袍领把她拉了起来，“不要为我担心，我保证我给你们的保护神奇生物课准备了很好的东西？？现在你们最好回城堡去，别忘了擦掉脚印！”

　　“我不知道他有没有听懂你的话。”罗恩后来在路上说。看看四下安全，他们踏着渐渐加厚的积雪走回城堡，一路没有留下痕迹，因为赫敏用了擦除咒。

　　“那我明天再来，”赫敏坚决地说，“必要的话我会帮他备课，解雇特里劳妮我不在乎，但她不能赶走海格！”

　　…298




第21章蛇眼

　　星期天早上，赫敏穿过两英尺深的积雪走向海格的小屋。哈利和罗恩想陪她去，但他们的“家庭作业山”又增到了骇人的高度，所以两人不情愿地留在了公共休息室里，努力不去理睬楼下传来的欢叫声。学生们在湖上溜冰，滑雪橇，更糟糕的是，他们还用魔法使雪球飞上格兰芬多塔楼，重重地砸在窗户上。


　　“喂！”罗恩终于失去了耐心，把头伸出窗外吼道，“我是级长，再有一个雪球砸到这扇窗户——　哎哟！”


　　他猛地缩回头，脸上全是雪。


　　“是弗雷德和乔治，”他砰地关上窗户，恨恨地说，“臭小子们？？”午饭前赫敏才从海格那儿回来，微微哆嗦着，袍子膝部以下都湿了。“怎么样？”她进来时罗恩抬起头来问，“帮他备好课了？”　“我努力了，”她没精打采地说，坐进哈利旁边的椅子，抽出魔杖花样复杂地舞了一下，杖尖冒出热气。她用它指着自己的袍子，水汽从袍子上蒸发了出去。


　　…299　？“我去的时候他都不在，我在门外敲门敲了至少半小时，他才从林子里走出来——　”

　　哈利呻吟了一声，禁林里多的是容易让海格被解雇的生物。“他在那儿养了什么？他说了吗？”哈利问。

　　“没有，”赫敏苦恼地说，“他说他要给我们一个惊喜。我想说明乌姆里奇的情况，可他就是听不进去。他一个劲儿说脑子正常的人都不会愿意研究刺佬儿而放弃客迈拉兽①——　哦，我想他没有客迈拉兽。”看到哈利和罗恩惊恐的表情，她赶紧加了一句：“但他不是没试过，他说那是因为他不容易弄到客迈拉的蛋？？我不知多少次对他讲，用格拉普兰的教法更有利。可我真觉得他连一半都没听进去。你们知道，他有些怪怪的，还是不肯说他是怎么受的伤？？”

　　海格第二天早饭时重新出现在教工桌子旁，并不是所有学生都反应热情。弗雷德、乔治和李等人热烈欢呼，冲到格兰芬多与赫奇帕奇桌子之间的过道上，拉着海格巨大的手掌握了又握。另一些人，像帕瓦蒂和拉文德等则郁闷地交换着眼色，摇着头。哈利知道他们许多人更喜欢格拉普兰教授的课。最糟糕的是，他心里有一小块公正的地方知道他们有理由：格拉普兰概念中有趣的课不是可能有人被揪掉脑袋的那种。

　　星期二，哈利、罗恩和赫敏穿得严严实实地去上海格的课时，心里有些害怕。哈利不仅担心海格不知会教什么东西，还担心其他同学，尤其是马尔福及其心腹在乌姆里奇听课时的表现。

　　然而，当他们在雪地上深一脚浅一脚地朝着等在林子边上的海格走去时，却没有看到高级调查官的影子。海格的样子不让人宽心，星期六夜里紫色的伤痕现在显出黄绿色，有些伤口好像还在流血。哈利不明白：难道海格受了什么怪兽的袭击，它的毒液能阻止伤口愈合？仿佛是为了完成这幅不祥的画面，海格肩上似乎还扛着半头死牛。

　　“我们今天在这儿上课！”海格愉快地对学生们说，把头朝身后的黑林子一摆，“林子里密了点儿！不过，它们喜欢黑暗？？”

　　“什么东西喜欢黑暗？”哈利听到马尔福尖声问克拉布和高尔，声音中带着一丝恐惧，“他说什么喜欢黑暗——　你们听见了吗？”

　　哈利想起马尔福以前惟一一次进这个林子的情形，　那时他自己也不是很勇敢。哈利笑了，魁地奇比赛后凡是能让马尔福不自在的事情他都赞成。

　　“准备好了吗？”海格快活地扫视着全班说，“好。我为你们五年级留了一堂林中考察课，想让你们看看这些生物在自然环境中的生活。我们今天要学习的生物非常稀有，我想我可能是全英国惟一一个驯服它们的人——　”

　　①关于客迈拉兽的详细描写．请见．《神奇动物在哪里》一书，人民文学出版社。2001年10月版。

　　…300　？“你肯定它们驯服了吗？”马尔福问，声音中的恐惧更明显了，“反正这不会是你第一次把野兽带到课堂上，对吧？”

　　斯莱特林的学生小声附和，有几个格兰芬多的学生好像也觉得马尔福说的不无道理。

　　“当然驯服了。”海格皱起眉头，把肩上的死牛朝上提了提。

　　“那你的脸是怎么回事？”马尔福问。

　　“不关你的事！”海格火了，“现在如果你们问完了愚蠢的问题，就跟我走！”

　　他转身大步走进森林。大家似乎都不大愿意跟进去。哈利望望罗恩与赫敏，他们叹了口气，点点头。于是三人带头跟在海格后面。

　　走了大约十分钟，来到一处林木茂密、暗如黄昏的地方，地上一片雪也没有。海格吭哧一声把那半头牛撂到地上，退后两步，转身面对着全班同学。许多人都用树干做掩护，紧张地东张西望，小心翼翼地向他靠近，似乎在防备随时受到袭击。

　　“靠拢，靠拢。”海格鼓励地说，“现在，它们会被肉昧引来，但我还是叫它们一声，因为它们喜欢昕到是我？？”

　　他转过身，摇摇脑袋甩开挡在脸上的头发，发出一种古怪的、尖厉的叫声，在幽暗的林子里回响，像是巨鸟的呜叫。没有人笑，大部分人似乎都吓得不敢出声了。

　　海格又叫了一声，一分钟过去了，学生们一直在紧张地窥视四周，不知道会出现什么。当海格第三次甩开头发、扩张他那宽大的胸脯时，哈利推推罗恩，指了指两棵粗虬紫杉之间的暗处。

　　一对发亮的白眼珠在那边渐渐变大，随后是龙一样的脸、颈子、骨骼毕露的身体，一匹巨大的、带翼的黑马从黑暗中显现出来。它朝学生们看了几秒钟，甩了甩长长的黑尾巴，然后低下头开始用尖牙撕咬死牛。

　　哈利感到如释重负。现在终于证明这些神兽不是他的幻想，它们是真的：海格也知道。他急切地望着罗恩，但罗恩还在朝林间张望，过了片刻他小声问：“海格为什么不叫了？”

　　大部分同学也带着像罗恩一样困惑而紧张的表情东张西望，但就是看不到站在几英尺外的黑马。只有另外两人好像看到了：高尔身后一个瘦瘦的斯莱特林男生正在看黑马吃肉，脸上露出非常厌恶的表情；纳威的目光在盯着那条不停甩动的长长黑尾。

　　“哦，又来了一位！”海格自豪地说，第二匹黑马从林中出现了，收起皮革一样的翅膀，低头贪婪地吃起生肉，“现在？？有谁看见了，举个手。”

　　哈利举起手，非常高兴终于有机会了解这些怪马的秘密了。海格朝他点点头。

　　“嗯？？，我知道你会的，哈利。”他严肃地说，“还有你，纳威？还有——　”

　　“对不起，”马尔福用讥讽的口气说，“我们到底应该看到什么？”

　　海格指了指地上的死牛作为回答。全班盯着它看了几秒钟，有几人倒吸了一口冷气，帕瓦蒂尖叫起来。哈利知道为什么：一块块肉自动从骨头上剥离，消失在空气中，看上去一定非常诡异。

　　“什么东西？”帕瓦蒂退到离她最近的一棵树后，恐惧地问，“什么东西在吃它？”

　　“夜骐，”海格自豪地说，赫敏在哈利旁边领悟地“哦！”了一声，“霍格沃茨这里有一大群呢。现在，有谁知道——　？”

　　“可它们非常、非常不吉