我就是要挑战这世界- 第1部分

第一章　本月熊猫俱乐部

　　我的脑袋天生积水。
　　好吧，也不是真的这样。事实是，我出生时头颅里面的脑脊髓液太多了。脑脊髓液就是脑里的油，只不过医生把它说得好听一点。脑叶里的油脂跟车子引擎里的机油一样，可以让机件跑得快速又平稳。不过，像我这样的怪人，出生时头颅里不但油太多，而且还又厚又黏又恶心，把这颗脑袋该做的事搞得一塌糊涂。我的思考、呼吸和生活引擎全都慢下来，全都泡在油里。
　　没错，我的脑袋浸泡在油里。
　　但是，这样说的话，又会使得这整件事听起来怪诞又可笑，仿佛我的脑袋是一根又粗又肥、浸在油里面的炸薯条。所以，换个说法是：“我的脑袋天生积水。”这样好像比较正经，比较诗意，比较准确。
　　好吧，或许这样说也不会很正经。也许，这整件事根本就是怪诞又可笑。
　　可是，诶，拜托好吗，当初医生切开我的小脑袋瓜，用某种小吸尘器抽出里面多余的脑液时，难道我的老妈、老爸、老姐、阿嬷、表哥、表弟、姑姑、阿姨、叔叔、伯伯等人，他们会觉得好笑吗？
　　我当时只有六个月，本来应该在手术中挂掉——就算那台迷你吸尘器没有弄死我，那场手术也会让我严重脑残，一辈子成为植物人。
　　唉，不用说，那场手术没把我杀了，否则我也不会在这里写这本书。不过，我的脑部伤残倒是替我的健康带来种种问题。
　　首先，我有四十二颗牙齿。正常人类的牙齿数量是三十二颗，对吧？但是呢，我却有四十二颗。
　　比一般人多了十颗。
　　比正常人多了十颗。
　　比人类多了十颗。
　　我的牙齿拥挤到几乎连嘴巴都闭不起来了。所以我到印第安人健康服务中心那边，请他们把我嘴里的一些牙齿拔掉，希望从此之后我能正常进食，不要像只秃鹰，口水老是流个不停。可是那儿每年只接受一次重大的整牙补助案，结果我只好在一天之内，把多出来的十颗牙全部拔掉。
　　更要命的是，天真的白人牙医相信，印第安人对于疼痛的感受程度，只有白人的一半，所以他只开给我们一半剂量的麻醉药。
　　你说他是不是很变态？
　　印第安人健康服务中心一年也只补助一次眼镜的配购，提供的款式也就那么一款：又丑又厚的黑色塑胶框的那种。
　　脑部受损让我一眼近视一眼远视，结果我丑陋的眼镜也就跟我的双眼一样：两边不平衡。
　　我常常头痛。我的双眼彼此就像仇人，你知道的，那种以前曾经结婚、而现在对彼此痛恨到极点的一对敌人。
　　我三岁那年就开始戴眼镜。我这人看起来，简直就像个三岁大的印第安老公公，在原住民保留区里面到处跑来跑去。
　　哦，另外，我很瘦。侧身一溜，人就不见了。
　　不过，我倒是大手大脚的。三年级时就穿十一号的鞋！大脚、细铅笔身，我走起路来就像个大写的英文字母L。
　　还有，我的头颅巨大无比。
　　真是壮观。
　　我的脑袋，大到连原住民保留区里面的小孩都爱围着我，看我的脑袋。有些小孩叫我“天体轨道”，有些干脆叫我“地球仪”。那些爱整人的家伙常逮住我，抓着我的身体转圈圈，然后指着我头颅上的任一点说：“我要去那里。”
　　不用说，我的外表看起来很滑稽；不过，最惨的还是“里面”。
　　第一，我有癫痫症，一周至少发作两次。也就是说，我很规律地在伤害着自己的大脑。问题是，我会痉挛是因为我的脑袋受过伤，但是每次癫痫发作等于是把旧伤口再次撕开。
　　没错，只要癫痫一发作，我就是在伤害我的旧伤。
　　我的癫痫已经有七年没发作了。不过，医生都告诉我：“依然有高度复发的倾向”。
　　高度复发的倾向。
　　听起来像不像诗句滑出舌尖那么顺口？
　　还有，我说话结巴，口齿不清。或者我应该说，结——结——结——巴——巴，口——口——口——齿——齿——齿——不——不——不——清。
　　你可能认为口吃不是什么要人命的事。但是让我告诉你，对一个小孩来说，再也没有什么事比口吃更危险了。
　　一个五岁小孩结结巴巴，可爱。不是吗？大多的一流童星还不是讲话结结巴巴，一路红翻天。
　　而且，哎呀，就算你到了六七岁或八岁，如果还是口齿不清的话，那还是蛮可爱的；但是，等你到了九岁或十岁还那样，你就完蛋了。
　　因为九岁或十岁之后，如果你讲话结巴，你就会被当成智障。
　　要是你跟我一样，十四岁了讲话还在结巴，那你就是天下最智障的智障儿。
　　原住民保留区里的人，每天大概要叫我个两次智障。叫我智障的时机，通常是他们在扒我裤子、把我的头塞进马桶，或者朝我的头掴掌的时候。
　　我写这本书时，所用的语气和我平常讲话的方式是不一样的。如果我把那些结结巴巴都写进来，你恐怕会以为自己是在读一本由大白痴智障儿童所撰写的“杰作”。
　　你知道智障的人在部落里受到什么待遇吗？
　　他们惨遭痛扁。
　　一个月至少一次。
　　呀，没错，本人是“本月熊猫俱乐部”的会员，眼睛常被揍到瘀青。
　　我当然想到外面去玩，每个小孩都想往外跑，不过我还是待在家里比较安全。所以我都是一个人待在房里，读读书和画漫画。
　　我把时间都用在画画上。
　　我画我老妈和老爸、我老姐和阿嬷、我的死党罗迪，还有部落里其他的人。
　　我画画，因为文字实在太难以捉摸。
　　我画画，因为言语太有限了。
　　如果你用英文、西班牙文或者中文说写，只有一定比例的人口了解你。
　　但是，如果你用画的，每个人都懂。
　　假设我画了一朵花，世上每个男女老少看了都会说：“是一朵花。”
　　我画画，因为我想对世界说话，我要世界注意到我。
　　手中握着笔，让我觉得自己很重要，觉得也许有一天我会变成某个重要人物，也许是艺术家，一个出名又有钱的艺术家。
　　我想要名利双收的话，只能走这条路。
　　看看这个世界吧，几乎每一个有钱又有名的褐色皮肤的人，都是艺术家：要不就是歌手、演员、作家，要不就是舞者、导演和诗人。
　　所以我要画画，因为我觉得这可能是我唯一能脱离原住民保留区的机会。
　　在我看来，世界就像一连串崩溃的水坝和无穷尽泛滥的洪水，而漫画就是我的小小救生艇。
　　
　　

第二章　为什么鸡对我这么重要（1）

　　好啦，现在你知道我是个漫画家，而且我觉得自己画得挺好的。只是，不管画得再好，我的漫画还是不能取代食物或金钱。我真希望可以画饼充饥，画个花生果酱三明治，或是一手满满的二十元大钞，再变个魔术让它们全变成真的。但那是不可能的，谁也做不到，就算是全天下最饿的魔术师也不能。
　　我但愿自己有魔力，可是我只是个小穷鬼，跟我的穷鬼家人一起住在穷鬼印第安原住民保留区里面。
　　你知道身为穷人，最惨的事是什么呢？说不定你心里已经解算出以下的公式了：
　　贫穷=空空的冰箱＋空空的肚子
　　没错，我们家有时候是有一餐没一餐的，晚餐只能用睡觉来打发。但是我知道，迟早有一天，我老爸老妈会捧着一桶肯德基炸鸡，从外面冲回家来。
　　原味炸鸡。
　　而且，嘿，奇怪的是，饿的时候食物吃起来就是特别美味。如果你已经饿了大约十八个半小时，再也没什么比一只肯德基炸鸡腿更赞的了。不骗你，一块好吃的炸鸡甚至会让人相信上帝的存在。
　　但是，饥饿还不算是穷人最惨的事。
　　现在，我相信你一定会问：“好啦，好啦，饿肚子的艺术家先生，口若悬河先生，‘我就是个悲剧’先生，秘诀一大堆先生，那么，当个穷人最惨的事到底是什么？”
　　好吧，我来告诉你。
　　上个礼拜，我最好的朋友奥斯卡生了重病。
　　刚开始我以为它只是中暑或什么的。我的意思是，天气实在已经热到不像话了（气温华氏一百零二度，相对湿度百分之九十），很多人都不支而中暑，更别说一只满身是毛的小狗。
　　我给它水，但它不喝。
　　它躺在狗垫上，眼睛红肿湿黏，疼痛地悲嗥。我才一碰它，它就抓狂似的狂吠。
　　仿佛它的神经都已经突出表皮三尺之多。
　　我原本以为它只要休息一下就会没事，但它却开始前面呕吐、后面喷粪，小腿且不断踢呀踢呀踢地抽筋颤抖。
　　是没错，奥斯卡只不过是我们家捡来养的一只土狗，但是它是我唯一可以依赖的生物。它比我老爸、老妈、阿嬷、婶婶、叔叔、表兄、表弟，还有我老姐，都还要可靠。它教给我的东西，比任何老师还多。
　　老实说，奥斯卡比我认识的所有人都好。
　　“妈，”我说，“我们必须带奥斯卡去看兽医。”
　　“它没事的。”她说。
　　她在骗人。她一撒谎，眼球中央的颜色就会变深。她是斯波坎族的人①，也是个差劲的说谎家。其实这真的是没道理，照理来说，我们印第安人应该很会撒谎才对——只要想想历史上我们是怎么老是被骗的。
　　“妈妈，它病得很重。”我说，“如果不带它去看医生的话，它会死的。”
　　她两眼盯着我，眼球中央的颜色不再变深，我知道那就表示她要跟我说实话了。可是，相信我，有时候你最不想听到的就是实话。
　　“二世，小甜心，”老妈说，“很抱歉，但是我们没有钱给奥斯卡看病。”
　　“我会把钱还你的。”我说，“我保证。”
　　“宝贝，那要花上好几百块，也许上千块钱。”
　　“看医生的钱，我会负责还。我会找份工作。”
　　老妈苦笑着，给了我一个紧紧的拥抱。
　　天！我真呆啊，一个原住民保留区的小男孩能找到什么工作？到赌场二十一点桌上发牌？年纪太小。除草？整个保留区里面只有大约十五户人家有草坪，但没有一家会找外人除草。唯一的送报路线，是一个叫瓦利的小子的地盘，他也只送五十家，称不上是工作，只能算是他的休闲活动。

第二章　为什么鸡对我这么重要（2）
我救不了奥斯卡的。
　　救不了！
　　救不了！
　　救不了！
　　我只能躺在它身边好几个小时，抚摸着它的头、轻唤它的名字。
　　然后老爸从外面回来，和老妈有一番“长谈”。接着在没有征询我的情况下，他们两人做了某个决定。
　　老爸从柜子里拿出他的步枪和子弹。
　　“二世，”他说，“把奥斯卡抱到外面。”
　　“不要！”我尖叫。
　　“它在受苦，”老爸说，“我们得帮它。”
　　“你不能那样做！”我哭喊着。
　　我真想狠狠揍他一拳，打到他鼻血直流、眼睛瞎掉。我真的很想狠狠踢他的*，让他痛到昏倒。
　　我气炸了，如火山爆发，如海啸汹涌，是的，我气炸了！
　　老爸只能以那种最最悲伤的眼神看着我。他也在哭，看起来好软弱。
　　我真想用力痛恨他的软弱。
　　我真想用力痛恨老爸老妈，让我们这么穷。
　　我要把生病的狗狗，和这个世上所有的不幸，全怪罪到他们身上。
　　但是我又不能把我们家的贫穷全都怪到我父母身上。父母是太阳，我绕着他们运行。没有他们，我的世界就毁了。
　　况且，又不是说我爸妈是那种原本生在富豪世家，后来把家里财产统统赌个精光的败家子、败金女。他们来自贫穷的家庭，他们的父母来自贫穷的父母，他们父母的父母也来自贫穷的父母，家族血源可以一直追溯到开天辟地的第一个穷人。
　　就算是亚当和夏娃，尚且有无花果叶可以拿来遮掩*；但是第一个印第安人什么都没有，只能用他们的小手手。
　　我是说真的，我知道我爸妈小时候也曾经有过梦想，而且他们的梦想内容，绝对不是成为穷人。但是他们从来没有机会去成就梦想，因为从来没有人在乎过他们的梦想。
　　如果有机会，我老妈会上大学。
　　她到现在还是嗜读如命，她买书是用磅称的，而且过目不忘，可以整页背出来。她简直是一台人形录音机，不骗你，只要读个十五分钟的报纸，我妈就可以告诉我棒球比数、世界上每一个正在打仗的地方、本期彩券中奖人是谁、爱荷华州首府第蒙市目前最高温是几度。
　　如果有机会，我老爸会变成音乐家。
　　他一喝醉就唱起经典乡村老歌和蓝调。他的歌喉很不赖，专业得可以上电台表演。他会弹吉他和一点钢琴，还会演奏一把从