暮光之城4-破晓(中文)- 第76部分

可是，怎样才算准备好？我们安排了再安排，想了再想。一开始就让他们看到Renesme
e？还是先把她藏起来？Jacob也在房子里？还是外面？他对狼人们只是说会在附近，而不是被看见。是否还是应该遵循原来的安排？

最终，Renesmee，Jacob——还是以人类的形态——和我，都在门后的饭厅角落里等着，坐在华美的餐桌旁。Jacob让我抱着Renesmee，好让万一有什么状况，他能第一时间变身。

虽然我很高兴能抱着她，可还是觉得很没用，觉得自己如果跟成熟的吸血鬼战斗的话，还是一个薄弱环节——甚至没必要让自己的双手空下来。

我试着回忆在婚礼时Tanya，Kate，Carmen和Eleazar的样子。在我的虚弱的记忆里，这些面孔都很阴暗模糊。只记得她们都非常漂亮，两个是金发，另外两个发色是深色。但我不记得她们的眼里是否存有任何善意。

Edward平静的穿过房后的玻璃墙，朝前门望去，应该不是在观察自己面前的房间。
我们聆听着远处高速公路上汽车来往的声音，没有一个慢下来。

Renesmee靠着我的颈子，手放在我脸上，但我没到任何图像。现在她好像没有什么想法要告诉我。

“万一他们不喜欢我怎么办？”她喃喃自语，所有人的目光瞬间集中到她身上。

“他们当然会……”Jacob开口说，可我的表情让他停了下来。

“他们不了解你，Renesmee，因为他们从来没见过想你一样的小孩，”我告诉她，不
想用任何不可能实现的诺言敷衍她骗她：“现在，让他们了解就是问题的所在。”

她叹了叹气，我的脑海里逐一闪现了大家的样子。吸血鬼，人类，狼人。可她哪种都不是。

“你是特别的，这不是什么坏事。”

她不可置否的摇摇头，想到了我们紧张的表情说：“这都是我的错。”

“不是，”Jacob，Edward和我同时否定，可在我们想更深入的谈论时，那个一直被等
待的声音出现了：高速公路上汽车慢下来的声音，轮胎从水泥地滚到泥地的声音。

Edward冲出角落，站到门边。Renesmee藏到我的头发里，Jacob和我看着对方离开餐桌，绝望在脸上蔓延。

那辆车飞快的穿过森林，比Charlie或者Sue的速度要快得多。它驶过草坪停在前庭那儿，四扇门被打开然后关上。走到门前时并没有说话，Edward就开了门。

“Edward！”一个热情的女声。

“你好，Tanya，Kate，Eleazar，Carmen。”

另外三声回应的招呼。

“Carlisle说需要马上和我们谈谈，”刚才那个声音说，Tanya。他们还是站在门外。我能想象到Edward站在门边，挡住他们进入时的情景。“怎么了？和狼人有什么麻烦？”

Jacob翻了个白眼。

“不不，”Edward说：“和狼人的停战协定比以往都稳定。”

一个女人笑了出来。

“难道你不打算请我们进去吗？”Tanya说，然后没等回答就自己走了进来：“Carlisle呢？”

有那么一会儿，谁都没说话。

“到底怎么了，Edward？”Tanya询问着。

“如果你能给我几分钟时间来回答你们的疑问，”Edward说：“有些麻烦的事要跟你
们解释，不过我希望在你们完全明白以前要保持绝对的耐心。”
　“Carlisle还好吧？”一个男子的声音焦急的问道，Eleazar。

“Eleazar，没人很好，”Edward回答道，接着拍了拍什么东西，可能是Eleazar的肩膀：“但如果你问的是健康的话，Carlisle还好。”

“健康？”Tanya尖锐的问：“你什么意思？”

“意思是我们全家人都处在巨大的危险中。可在解释之前，我得先征得你们的承诺。我说完以前不要有任何激烈的反应，求你们一定要听我说完。”

作为回应的是一阵漫长的静默。在这片让人紧张的沉默中，Jacob和我互相无言的注视着对方，他褐色的嘴唇都变得苍白起来。

“我们在听，”最终Tanya说：“在作出判断以前，我们会听完你的解释的。”

“谢谢你，Tanya，”Edward高兴热情的说：“如果有其他选择，我们根本不会让你们
卷入这次的事。”

Edward动了一下，接着传来四串跨过前门的脚步声。

有人嗤了鼻一下：“我只知道那些狼人已经卷入了，”Tanya抱怨说。

“的确，可他们是站在我们这边的，这次也是。”

这个提醒让Tanya无话可说了。

“你的Bella呢？”另一个女声：“她还好吧？”

“最近才加入我们的大家庭。她很好，谢谢。作为一个刚进行的人，她的控制技巧让人惊叹。”

“跟我们说说那危险，Edward，”Tanya轻声问道：“我们会仔细凝听，而且会站在你
们这边，那才是属于我们的位置。”

Edward深深的吸了一口气：“在此之前，我想让你们先亲眼看看。听着——在那边那间房，你们听见什么了吗？”

一开始沉默蔓延着，然后是一群人的移动声。

“先请你们仔细听听。”Edward说。

“一个狼人，我猜。我能听见他的心跳声。”Tanya说。

“还有呢？”Edward问。

一个短暂的暂停。

“那个鼓声是什么？”Kate还是Carmen问：“是……什么鸟吗？”

“不，但一定记住你们听见的声音。现在，你们能闻到什么？除了狼人。”

“有人类在这里？”Eleazar不敢相信的自言自语。

“不对，”Tanya否定说：“不是人类……但是……比起其他东西的味道，更接近人类
一些。是什么，Edward？我原来从来没闻过这样的味道。”

“你绝对没闻过，Tanya。请一定，一定记住这对你们来说是全新的东西。把那些先入为主的偏见都丢开。”

“我发誓我会听你的，Edward。”

“好吧。那，Bella？请把Renesmee带出来。”

我的腿诡异的完全麻木了，但脑子里却清晰的感觉到这种感觉。我逼着自己不要退缩，不要慢吞吞的，然后找回双脚小步走了出来。从Jacob身体上传来的热量几乎让我燃烧起来，当他跟在我后面时。

一步迈进外间，然后僵在那儿，没办法让自己走的更远。Renesmee也深呼吸了一下，
从我发际抬起头来，小肩膀绷得紧紧地，绝望的等待着拒绝的到来。

我以为自己对他们的反应早就已经准备好了。要么是谴责指控，要么是嚷嚷叫喊，要么是重压下无感情的冷漠。

Tanya呆呆的退了四步，草莓色的卷发微微颤动着，就像一个普通人面对可怕的毒蛇时
一样。Kate直接跳回前门处，靠着那边的墙壁，紧咬的牙缝处传出惊恐的嘶嘶声。Eleazar马上冲到Carmen前面保护性的蹲伏下来。

“噢，别这样。”我听见Jacob低低的抱怨。

Edward搂起Renesmee和我：“你们保证过会听我的，”他提醒道。

“有些事不可能听你的！”Tanya惊叫：“你怎么能，你怎么能，Edward？难道你不知
道这代表什么吗？”

“我们得马上离开这儿，”Kate焦躁的说，手已经放在门把上了。
“Edward……”Eleazar似有千言万语。
“等等，”Edward更艰难的开口说：“还记得你们刚才听见了什么，闻到了什么吗？Renesmee不是你们想的那种东西。”
“在这条禁忌上什么解释都毫无用处，Edward。”Tanya猛地扑回去。
“Tanya，”Edward激动的说：“你能听见她的心跳声！停下来想想这意味着什么！”
“心跳声？”Carmen喃喃道，凝视着Eleazar的肩膀。
“她不是完全的吸血鬼小孩。”Edward说，回应着Carmen不是那么敌意的表情：“她是半人类。”
四个吸血鬼呆呆的注视着他，好像他在说着什么火星文一样。
　“听我说，”Edward放缓了声音，如光滑的天鹅绒般的语调劝说着：“Renesmee自成一类。我是她父亲，不是创造者——是她血缘上的亲爸爸。”
Tanya微微的摇了摇头，似乎不敢相信这一切。
“Edward，你不能指望我们——”Eleazar说。
“告诉我任何更好的解释，Eleazar。你难道不能感觉到空气里她身体的温度，血管里流动的鲜血吗，Eleazar？你能闻得到的。”
“怎么做到的？”Kate喘着气问。
“Bella是她亲身母亲，”Edward告诉她：“她有了，怀孕了，然后生下了Renesmee，那时她还是人类。简直要了她的命，我几乎来不及往她的心脏注射足够的毒液来救她。”
“我从来没听说过这样的事。”Eleazar说，肩膀还是绷得死紧，表情还是那么冰冷。
“在吸血鬼和人类之间的肉体关系不太常见，”Edward回答，音调里隐藏着不为人知的腹黑：“在这样的约会后还能幸存下来的人类更是少之又少。难道你不这么认为吗，老表们？”
Kate和Tanya不赞同的朝他皱了皱眉。
“别这样，Eleazar。你肯定看得到我们之间的相似之处。”
这次是Carmen回答，她在Eleazar身边踱着步子，故意忽略掉他无声的警告，然后小心翼翼的走到我面前站住。微微弯下腰，认真的观察着Renesmee的脸。
“你好像遗传了你妈咪的眼睛哦，”她轻柔平静的说：“但脸还是像爸爸。”接着不由自主的，对Renesmee微笑起来。
作为回应Renesmee的笑容更是璀璨夺目，她的眼睛还是盯着Carmen手却摸着我的脸，在想着能不能摸摸Carmen的脸，不知道这样有没有问题。
“你介意Renesmee来个自我介绍吗？”我问Carmen。由于紧张，声音比蚊子大不了多少：“对于解释问题，她很有点天赋。”
Carmen还是对着Renesmee微笑着说：“你能讲话吗，小家伙？”
“是的，”Renesmee用自己女高音的声音说。除了Carmen，Tanya家的人全部因这句话而畏缩了一下：“但是比起交谈，我能秀给你看更多的东西。”
说着，她把自己嫩白的手放到Carmen的脸颊上。
Carmen的呆在那儿，就像是有电流通过自己的身体。马上，Eleazar冲到她身边，双手紧握着她的双肩正准备大声呼喊。
“等等，”Carmen屏住了呼吸说，眼睛一眨不眨的盯着Renesmee。
Renesmee的“解释秀”花了相当长一段时间，Edward跟Carmen一起看着这场表演，专心致志，此刻我前所未有的希望自己也能听到他所听见的一切。Jacob在我身后非常不耐烦的换着步子，我知道他百分之百在想着跟我一样的事。
“Nessie给她看了什么？”他嘟囔着抱怨道。
“一切，”Edward低声回答。
又过去了一分钟，Renesmee才把手放下来，然后对这个傻了的吸血鬼露出胜利的微笑。
“她真的是你的女儿，对吗？”Carmen大呼一口气说，黄水晶般的大眼睛直直的望着Edward：“多么活泼的天赋啊！只可能从一个同样有才华的父亲那得来。”
“你相信她给你看的东西了？”Edward紧张的问。
“毫无疑问。”Carmen简练的说。
因为苦恼Eleazar的脸也绷了起来：“Carmen！”
Carmen拉起他的手，放在自己手心紧紧握拢：“听起来很不可思议，Edward告诉你的
的确是真的。让这个孩子秀给你看。”　　　
Carmen用手肘推了推Eleazar，让他靠近我，然后朝Renesmee点头示意：“给他看看，Renesmee。”
Renesmee咧嘴一笑，因为Carmen的接受而显得非常高兴，她轻轻的碰着Eleazar的额头。
“欧，天哪！”一声惊呼，然后猛地从她身边跳开。
“她对你做了什么？”Tanya焦急的询问，非常小心的靠近了一些。Kate也跟着她前进了几步。
“她只是想给你看看整个故事，从她的视角。”Carmen安慰他说。
Renesmee不耐烦的皱着眉头：“请看看，求你了，”她对Eleazar要求道。然后朝她伸出手，指尖停在了离他的脸几寸的地方，等待着。
Eleazar猜疑的注视着她，然后朝Carmen发出求助的目光。她鼓励的点点头，Eleazar深深的吸了一口气，向前倾了一点，额头碰到她的手指。
这次他虽然还是在打抖，但还是站住了，眼睛闭着集中着精神。
“唉，”过了好几分钟，他叹了口气睁开眼说：“我明白了。”
Renesmee微笑着，他迟疑了一下，然后很不情愿的勉强回笑了一个。
“Eleazar？”Tanya质问道。“都是真的，Tanya。没有什么吸血鬼小孩，她只是个半人类。过来，自己看看。”
一片沉默中，轮到Tanya小心翼翼的站在我面前，接着是Kate。一开始看到Renesmee传来的第一幅图像时，两人都非常震惊。但后来，就跟Carmen和Eleazar一样，一切结束后他们全都被说服了。
我飞快的扫了一眼Edward平静的脸，心想真的就这么简单吗。他金色的眼眸非常清晰锐利，没有一丝阴影。看不见一点诡计的痕迹。
“非常感谢你们的凝听。”他轻轻的说