着艿缴较碌慕淌胰ド峡巍Ｓ捎诒茨绕攵谘＠锉硐钟乓欤嗣浅３０衙妹萌饶吠憬阆啾龋馊萌饶泛苄蛊＝峁幸惶欤饶吠芡嘲⒂炔迹亢沟呐黄鹎那睦胄３鲎撸晌笔蹦值梅蟹醒镅锏囊患隆�
那年８月，第二次印巴战争爆发，由于茉莉山正好位于一条从克什米尔通往巴基斯坦内地的道路上，因此贝娜齐尔姐妹俩所在的学校极有可能遭到印军的进攻。为了避免一旦落入印军手中暴露身份，女孩子们互相以假名相称，并且以此为乐。学校还建立了掩蔽所，组织学生们进行防空演习。贝娜齐尔还让８岁的妹妹萨娜姆晚上把拖鞋绑在脚上睡觉，这样危急时刻可以起床就跑，不用费时间找鞋子。值得庆幸的是战火并没有烧到她们学校。
阿里？布托作为巴基斯坦外长飞赴联合国，呼吁敦促印巴停火并获得成功。但战后印巴两国签署《塔什干宣言》，阿里？布托认为巴基斯坦让步过多，与总统阿尤布？汗的分歧公开化。阿里？布托辞去外交部长职务，投身于建立民主政治、反对阿尤布？汗独裁统治的群众运动中，并于１９６７年１１月３０日，在拉合尔建立了巴基斯坦人民党。贝娜齐尔曾在随同父亲返回老家拉卡纳途中目睹了群众运动中激动人心的场面和她父亲所受到的欢迎，留下了深刻印象。
贝娜齐尔１４岁时回到卡拉奇原来的修道院继续上学以完成中学学业。后来贝娜齐尔回忆自己当时回学校时的情形时是这样描述的：我“非常害羞，一直低头看着地毯，不敢同陌生的同学打招呼”。光阴荏苒，她很快就要准备参加大学入学考试了。她想报考美国加利福尼亚伯克莱分校，因为父亲曾在那里上过学。但父亲却要她报考马萨诸塞州哈佛大学的拉德克利夫学院。父亲对她说：“加利福尼亚的天气太好了，而马萨诸塞的冰天雪地会迫使你努力学习。”
阿里？布托领导的民主运动激怒了阿尤布？汗总统，他被关进拉合尔的监狱。努斯拉特把贝娜齐尔一个人留在卡拉奇克里夫顿７０号的家里温习功课，自己带着另外三个孩子去拉合尔看望丈夫。这其间贝娜齐尔一边刻苦学习准备迎考，一边又感到非常孤独。但身陷囹圄的父亲给她的来信激励着她。父亲在信中说：“我非常自豪能有这么一个聪明的女儿，１５岁就考大学了，比我那时还小3岁。照这个速度，你或许会成为总统的。”父亲知道她读过大量的书，但还是希望她多读些文学和历史。他说：“读些关于拿破仑？波拿巴的书，他是现代历史上最丰富的人，读些关于美国革命和亚伯拉罕？林肯的书，读些约翰？里德写的《震撼世界的十天》和有关俾斯麦、列宁、阿塔土尔克以及毛泽东的书，读点印度古代史，尤其要读###教的历史。”
政治世家的长女（5）
１９６８年１２月，各地骚乱和示威风起云涌，如火如荼，贝娜齐尔在卡拉奇克里夫顿区的梵蒂冈使馆参加了大学的入学考试。考试结束后贝娜齐尔等待哈佛大学拉德克里夫学院回音时，阿里？布托得知，校方担心贝娜齐尔年龄太小，生活不会自理，而且作为一个一直受到高度保护的穆斯林大家闺秀，突然一下子进入思想自由的美国社会，可能难以适应，因此建议让她等一年再去上学。但布托坚信自己的女儿聪明伶俐，心思缜密，立即入学没有问题。于是他请在美国的朋友、哈佛大学经济学教授、美国前驻印度大使约翰？加尔布雷思从中帮助。１９６９年春，拉德克里夫学院的来信寄到贝娜齐尔手中。她急切地打开信封，欣喜地发现校方同意她１９６９年秋入校。
８月底，年仅１６岁的贝娜齐尔告别克里夫顿７０号，在母亲的护送下飞往美国求学。在离开家人和朋友的时刻，她非常难过。仆人们围绕在汽车旁边，同他们悉心照料了１６年、如今已亭亭玉立的大小姐伤心地告别。当汽车驶出大铁门时，贝娜齐尔最后看了一眼自己的家，希望把它每一个细节都记在脑子里。
母女俩到美国后，努斯拉特继续停留了几个星期，帮女儿把一切都安排妥当。在贝娜齐尔的衣橱里，努斯拉特给她准备了各种各样色彩鲜艳的巴基斯坦纱丽，以及用羊毛织成的沙瓦尔卡蜜丝，以便抵御冬天的寒冷。
努斯拉特在回国之前还带着女儿去拜访了布托家的老朋友约翰？加尔布雷思。后来贝娜齐尔在美国期间经常得到加尔布雷思的照顾。据贝娜齐尔的朋友回忆，加尔布雷思对她视同自己的孩子一样。贝娜齐尔也因而结识了他的儿子彼得，他们后来成了很好的朋友。彼得后来回忆起他们第一次见面时的情景说：“她是一个非常安静而害羞的１６岁女孩，而我已经靠搭便车游历了南美洲，我想跟她们谈谈我的哈佛生活理论……我想我说完后布托夫人可能就会带着她女儿回巴基斯坦了。”当然，贝娜齐尔不会对彼得的夸夸其谈太在意，但是后来她对彼得说，他当时那一头长发确实让她吃惊不小。
实际上，因为巴基斯坦的服饰理念讲究穿着正式一丝不苟，贝娜齐尔对美国年轻人不整洁的穿着习惯很不适应，看到他们那些打补丁的牛仔服，皱巴巴的衬衫和不打理的络腮胡感到非常奇怪。但是在母亲离开美国回国后，贝娜齐尔就很快在哈佛大学一处百货店里买了牛仔裤和运动衫穿在身上，这样她既没有违背###教义，即用衣服包裹住自己身体的全部不外露，同时，她这副打扮也更容易与周围的同学们接近。她的一个邻室校友安妮？法蒂曼与她成了好朋友，帮助她努力从一个大家闺秀转变成一名普通女生。安妮说：“她以前一直有人给她开车，有人给她做饭而且端上桌子，她根本不会考虑自己去洗衣服，连自己接电话对她来说都是新鲜事儿。”
逐渐地，贝娜齐尔学会了西方式的生活方式，并且运用得得心应手，甚至比同学们更加活跃。没多久，她就当选为学校宿舍区的主席，负责给到学校参观的学生们做导游。彼得回忆说，贝娜齐尔“是一个非常积极的参与者，她给人当导游，她参加反对越战的示威游行，她第一次接触催泪弹的经历不是发生在巴基斯坦，而是在美国的波士顿”。她当时与其他示威者站在一起，高呼着反战口号，挥舞着反战标语，忙得不亦乐乎。除了反战抗议示威以外，贝娜齐尔还被当时美国兴起的妇女解放运动所深深吸引，她经常与拉德克里夫学院的女生们一起在咖啡店或宿舍里展开讨论，诸如妇女要按照自己的意愿去追求事业、妇女可以选择不结婚等问题。不过，尽管贝娜齐尔思想独立，但是她也不忘传统，如果应邀参加穆斯林活动，她仍然会穿着巴基斯坦传统服装。书包 网 。 想看书来
政治世家的长女（6）
贝娜齐尔曾想攻读心理学，但当她发现主修心理学要学医学和动物解剖时就退避三舍了。她很喜欢鸟和动物，尤其是她的两只猫。所以对动物动刀子是她不可能也不愿意做的事。无奈之际，她找到拉德克里夫的校长玛丽？邦廷，最终在校长的指导下，她选择了比较政治学。这个选择令她父亲欣喜若狂，可谓正中下怀。其实此前他已秘密地给玛丽？邦廷校长写了封信，请她尽力引导贝娜齐尔学习政治学。
虽然贝娜齐尔热心于集体活动，但她在学业上丝毫不落后，成绩一直很优异。这一方面是因为搞好学习是她对父亲的承诺，一方面是因为自己早年养成了刻苦学习的习惯。贝娜齐尔的室友约兰达？亨德逊回忆说：“什么事儿到她那儿都特别简单。她处理学习上的事从来不费劲。她向来都是很放松，从没见她发过愁。”
１９７０年１２月，巴基斯坦总统叶海亚？汗举行了１３年来的第一次大选，阿里？布托和人民党获胜。贝娜齐尔在美国听到这一消息，欣喜若狂。然而好景不长。１９７１年，东巴基斯坦宣布独立，叶海亚？汗派军队镇压，印度军队在苏联的支持下，大举入侵东巴基斯坦，第三次印巴战争爆发。贝娜齐尔接到父亲发来的电报，说他要到联合国就印度进攻巴基斯坦问题进行申诉，让她到纽约与他会面。
在联合国紧张的外交活动中，贝娜齐尔和父亲一起出席安理会会议，与各国代表会晤磋商，也从中学到很多经验。这段经历是贝娜齐尔在外交问题上的一次重要实践。但是父亲艰苦的努力最终未能取得成果，安理会没有做出决议。阿里？布托拂袖而去，飞回巴基斯坦。贝娜齐尔也从纽约回到哈佛大学。
１９７１年１２月１７日，第三次印巴战争结束，结果是巴基斯坦被肢解，原东巴基斯坦成为新的孟加拉国。几天后的２１日，阿里？布托临危受命出任巴基斯坦总统，标志着巴基斯坦历史上布托时代的开始。它也深刻地影响了贝娜齐尔的一生。
第二年夏天，阿里？布托与印度总理英迪拉？甘地就印巴第三次战争后未解决的问题在印度西姆拉举行首脑会谈。此时恰逢贝娜齐尔回国度假，阿里？布托希望女儿亲眼目睹这次将成为巴基斯坦历史转折点的会谈，便把女儿也带到西姆拉。贝娜齐尔第一次见到印巴次大陆上的第一位女总理英？甘地。英？甘地直直地盯着贝娜齐尔，似乎回忆起自己少女时代跟随父亲尼赫鲁出席各种政治场合的情景。富有戏剧性的是，贝娜齐尔这个１９岁的女大学生在１６年后，也登上了总理宝座，成为印巴次大陆上第二个女总理。而在西姆拉的媒体记者似乎也看出贝娜齐尔将是次大陆未来的政治明星，对她产生了浓厚兴趣，甚至把关注焦点从会谈转到贝娜齐尔的一举一动上。人们成群结队地欢迎她，跟随她。她从朋友那里借穿的衣服的款式也很快成为印度一时间的流行时尚。
１９７３年春天，贝娜齐尔就要从哈佛大学毕业了，这是一个伤别离的时刻。她和彼得？加尔布雷思夫妇都被英国牛津大学录取了，但她不想离开美国这个已经熟悉的环境，希望接下去到美国弗莱彻法律和外交学校求学。但是父亲坚持要女儿去牛津，他的目的是希望女儿经常更换新环境，接受更多的锻炼，而不要在一个地方扎根。
政治世家的长女（7）
当年秋天，贝娜齐尔来到英国牛津大学学习。这令她的父亲心满意足。但初到牛津的贝娜齐尔并不十分快乐。
她穿行在牛津的大街小巷，经过街两旁散落的中世纪建筑，古老的教学大楼保持着当年的风貌，绿树掩映的外墙上，爬满青藤和野花，中世纪的建筑勾勒出斑驳的光和影，述说着历史的沧桑。与历史不长、个性张扬的美国人相比，英国人显得更加冷淡保守，牛津的气质更加深了她这种印象，使得布托感到难以融入学校的整体氛围。
在牛津的学习也更紧张和规律。与哈佛大学的自由之风全然不同。按照牛津的传统，贝娜齐尔每周都得与自己的导师会面，向导师提交论文，回答老师的问题。这也使得布托倍感压力。
还有，在哈佛时，她和同学有自己的套间。而在这儿她只能住玛格丽特女生大楼内的很小的单人房间，没有自己的电话。
一连几星期，她只能找那些一同来到牛津的美国同学玩。据说，她还经常开车去光顾伦敦的一家冷饮店，因为那家冷饮店有一种美式薄荷冰淇淋，让她回想起在哈佛大学的时光。
意识到女儿心中的苦闷，父亲开始写信耐心地劝说：“我有一种奇怪的感觉，想象着你正沿着我２２年前留在牛津大学的足迹走着。”父亲不断地来信，渐渐消除了她的陌生感。在父亲的劝告下，贝娜齐尔参加了牛津大学著名的辩论社。
牛津是从什么时候正式征服布托的呢？人们无从知道。但显然贝娜齐尔以自己的魅力征服了她在牛津的同学。这一变化始于牛津辩论社。
牛津辩论社成立于１８２３年，仿效英国下院的做法，经常就各种议题展开激烈的辩论，被看做是未来政治家的摇篮。贝娜齐尔在牛津大学辩论社所获得的经验和锻炼的口才，使她后来能在巴基斯坦大地上在数百万人面前挥洒自如地讲演，成为具有巨大感召力的政治领袖。
贝娜齐尔在牛津大学辩论社第一次演讲的议题是“弹劾尼克松”。凭借２１岁年轻人特有的自信、激情和雄辩的口才，贝娜齐尔提出的弹劾尼克松的动议在辩论社以３４５票赞成，２票反对而通过，获得巨大成功。
在牛津大学辩论社的成就感使贝娜齐尔变得日益开心愉快。她常常驾驶着父亲送给她的一辆黄色敞篷小汽车在牛津溜达，或去观看莎士比亚戏剧，或去伦敦吃奶油冰淇淋。车子挡风玻璃上常常贴满停车罚款单和朋友们的留言条。这辆车成了她的标志物，因此