[HP]城堡的城堡大人- 第30部分

　　　　“笨蛋！哭鼻子！残渣！拧！”我曾经听到过这些关于这些词的十分荒谬的解释，但是这些解释都令人难以相信。罗琳让邓布利多说出这样不寻常的笑话来，是想向我们介绍他的个性，这种表现手法也体现在邓布利多于1994…1995学年开学宴会上说的笑话以及与伊戈尔在圣诞舞会上聊天时谈到的一间满是便壶的屋子。所以，

　　　　答：“笨蛋！哭鼻子！残渣！拧！”根本不可能是邓布利多试图给出的什么秘密信息，整个故事都没有表现出这一点来。

　　　　这是翻译问题，原文意思只是“吃吧”——很多种不同说法，英文里

　　　　从他办公室里那台精巧的银制仪器喷出来的两条缠绕的蛇代表了什么涵义？

　　　　答：一条是哈利身上伏地魔的灵魂碎片，另一条自然是伏地魔……

　　　　魔法石是邓布利多和尼可·勒梅一起制造的吗？

　　　　答：邓布利多并没有与勒梅一起制造魔法石，或者更准确的说，他并没有同勒梅一起制造这个勒梅用来维持生命600年的魔法石（因为那个石头制造出来的时候邓布利多还没出生呢）。巫师卡上只是简单的介绍说他是勒梅在炼金术上的合作伙伴，并不是说邓布利多与魔法石有什么联系。



39

39、番外二　女贞路6号与救世主　　
　
　
　　哈利？波特，魔法界寄予厚望的救世主，众人瞩目的黄金男孩，成了“三不管”人员。
　　
　　一不管，波特夫妇，他的亲爹亲妈，理由是他们无比相信自己顶头上司的人品，坚信他会照顾好自己的儿子；二不管，他爹妈的信任的上司邓不利多，因为他觉得，不能让救世主在安逸的环境里长大，那样会磨灭了他的奋发向上的心性，把他养成一个安于现状，娇生惯养，被名利熏染，失了大志的无用男孩；三不管，就是乔伊斯，他的想法很简单，既然你们都不管，我为什么还要劳心劳力地。插。手，平白引起凤凰社的警觉不说，还会给自己带来不必要的麻烦。
　　
　　于是救世主哈利？波特只能继续在他的姨妈家过着苦哈哈“不受重视”的日子。
　　
　　当然，如果没有邓不利多在女贞路设下的种种监视魔法和那位藏得很深的费格太太和她的猫，还在乔伊斯一派埋在邓不利多眼皮子底下的暗桩的话，哈利？波特真的要成为没人重视的小孩了。
　　
　　住在女贞路6号的夫妻，威廉？卡特和苏菲？卡特再一次在自家的小院里给爱犬福尔摩洗澡。
　　
　　隔了一个院子的女贞路4号的院子里，漂亮可爱的胖胖男孩达力？德思礼正在院子里兴致勃勃地玩，高大的德思礼先生从房子门口一脸不悦地走了出来，手上还拎着小小的黑发男孩，哈利？波特，德思礼先生用他巨大的胖手在小哈利的衣服上啪啪啪猛拍了几下，嫌弃地把有些脏乱的他丢到了院子里，和儿子亲切地打了声招呼后，德思礼先生板着脸转身重重地关上了门。
　　
　　哈利一脸落寞地坐在门前，半天不动一下。
　　
　　“哈利！”小达力尖叫，手在空中挥了挥，“你又干了什么？”他酷似父亲的脸上也是恼怒非常，“你居然把早上刚换的衣服弄得这么脏，你不知道我们呆会要出门去姑妈家吗，你真是丢脸！”
　　
　　“我什么也没做！”小哈利涨红了脸，“是柜子上的盒子突然飞起了打在我身上。”
　　
　　“你又说慌了，哈利，你果然是个坏小子。”达力嫌弃地向后退了几步。
　　
　　“我没有说慌，我说的是真的！”哈利非常委屈，为什么大家都不相信他的话。
　　
　　“你就是在说慌，放在柜子上的盒子根本不会飞！”
　　
　　“会飞！”
　　
　　“不会飞！”
　　
　　……
　　
　　苏菲叹了口气，“哦，亲爱的，那家的孩子关系很不好啊！”
　　
　　威廉拿起刷子给福尔摩刷泡沫，杜宾犬舒服地趴在草地上哼哼。“亲爱的，你要知道，不是所有人都像美国人一样开明的。”
　　
　　苏菲蹲在丈夫身边，在地上用塑料水管摆了个两头尖尖的椭圆形，又在中间竖着摆了一个小号的椭圆形，“我们真的被……”她指了指地上的图案，意思是，我们真的被人监视着吗？
　　
　　“是的，亲爱的，据说是比高科技的监听器还要利害。所以我们要时时刻刻小心。”威廉装作认真做手头的工作，压低了声音，苏菲差点就听不清楚他说的话了。
　　
　　“直是刺激！”苏菲说，她低着头，让人看不清她说这话的表情，也不明白她是兴奋的，还是厌烦的。
　　
　　“不过，那对父母真的不管孩子了吗？”苏菲借着去拧水龙头，又看了隔壁院子一眼，哗拉拉的水声盖住了她和丈夫的谈话声，“他们难道不清楚自己孩子过的是什么日子？”
　　
　　“没办法，他的父母对自己师长的安排无比赞同，不管怎么说都不肯接受阁下的好意。”威廉耸耸肩，和妻子一起冲刷泡沫。“听说他父亲和我舅舅（泰德？唐克斯）的小舅子一家（雷古勒斯一家）还有妹夫一家（卢修斯一家）关系很恶劣。”
　　
　　“真是糟糕的男人，他难道不知道有一名好亲戚是多么的重要吗？”苏菲厌恶地说，“那个孩子也太可怜了，他看起来那么瘦，他表哥和他差不多年纪，看起来可壮实多了，简直就是他的两倍。”
　　
　　“据说这是先天问题，因为他父亲的疏忽造成了早产，我有一次路过他们家，看到两个孩子一起吃点心，相信我，他的食量一点都不小于他哥哥。”威廉说，他是听他的舅舅泰德？唐克斯说的，至于唐克斯是听谁说的，有没有添油加醋，他就不清楚了。
　　
　　“哦，真是糟糕透顶！”苏菲咬牙切齿，她的脑子里自补了一通可能的家暴，对那位父亲的印像更差了。“我们现在该怎么办？什么也不做吗？”
　　
　　“我们可以在适当的时候给予帮助，不过要小心，不能让人发现我们知道他的特殊情况这件事，他的姨妈一家对他的态度非常敏感，恐怕他们根本不接受他的身份，也不想让人知道他的情况。”
　　
　　“哦，真是艰难的任务，不过越困难的事情越能体现我的本领。”苏菲信誓旦旦地说，“亲爱的，你看着吧，我一定会成功的。”
　　
　　“就是你那个超人计划吗？”威廉有些苦笑。
　　
　　“是的！”苏菲坚定地点头。
　　
　　“好吧，毕竟一个疯狂喜欢超人的人总比让他姨妈一家怀疑我们是那些人的好。亲爱的，你什么时候开始计划？”
　　
　　“今天就可以开始了，航空公司刚联系我，我在美国订的物品已经送到了。”
　　
　　那边女贞路4号，德思礼一家已经准备出门了，至于可怜兮兮又满眼渴望的小哈利，两人大人齐齐绷着脸，站在院门口盯着他半响，达力已经有些开始不耐烦了。
　　
　　苏菲忙装作打开院门扔垃圾的样子，“嗨，德思礼先生，德思礼夫人，你们要出门啊？”
　　
　　德思礼一家冲她点点头，“是的，卡特夫人，您住在这里不习惯吗？”
　　
　　“哦，非常好，我很喜欢这里。”苏菲亲切地说，“德思礼先生，德思礼夫人，两位小先生慢走！”她转身走进院子，威廉站起来接过她手上的箱子，也和4号一家打了声招呼。
　　
　　“几位？”他有些疑惑地看着动也不动的两个大人，紧紧扒着父亲大腿的达力，还有独自站在院子里的，看起来不合群的小男孩。“这位小先生难道不想去吗？”
　　
　　哈利抬头看了他一眼，又飞快地低下头，复又小心翼翼地看了佩妮姨妈一眼。
　　
　　“是，因为一些原因我们不方便带他去。”佩妮姨妈斟酌地说，哈利一脸的失望。“但是把他一个人扔在家里更让人不放心。”
　　
　　“这样啊……”威廉想了想，和妻子对视了一眼，“如果您二位放心的话，可以让他暂时呆在我家里。”
　　
　　“这不合适！”佩妮姨妈想都不想地拒绝，费农姨父也不赞同，对上卡特夫妇一脸的诧异，她解释，“不是的，我的意思是，这孩子太调皮了，他会给您带来麻烦的。”
　　
　　“是这样啊，没关系的，小孩子总是调皮的，”苏菲笑道，“您放心吧，我们会把他照顾好的。”
　　
　　卡特夫妇一直坚持，再加上达力在一旁催促，德思礼夫妇妥协了，临走前，费农姨父狠狠地警告了哈利一翻，才惴惴不安地带着老婆孩子走了。
　　
　　卡特夫妻俩别提有多高兴了。
　　
　　苏菲极力保持镇定，把小哈利带进了屋子里，威廉把爱犬的皮毛擦干后，也进了里屋。
　　
　　哈利？波特紧张地坐在漂亮的沙发上，只敢占了一小片位置，怯怯地接过苏菲递过来的热可可，轻轻地说了声谢谢，小口小口的啜饮起来。
　　
　　苏菲和威廉坐在他的对面，两个人都笑眯眯地望着他，杜宾犬趴在地毯上好奇在转着脑袋，打量着面前的小人。
　　
　　也许是这两人一犬的眼神太过热切了，哈利的小身子有些发抖，他还是第一次被人用这么热情的目光看了这么久，他觉得叔叔和阿姨好像电视上拐骗小孩的人哦！（请原谅这个小孩的想法，话说这三个人的眼神真的，太让人吃不消了。）
　　
　　最后还是先回过神的苏菲捅了还在傻笑的丈夫一下，她承认，他们只是第一次和魔法界的救世主靠得太近激动过头而已。
　　
　　“热可可好喝吗？再来点饼干吧！”苏菲笑着把一盒饼干推到哈利面前，看哈利小心地不敢动的样子，拿出几片塞进他的手里，“别客气，就当这里是自己家一样，不用紧张。”
　　
　　“嗯。”拿着饼干的哈利用力点了点头，又手捧着饼干慢慢地吃了起来。
　　
　　苏菲看到哈利手里的饼干吃完了，又塞了几块，还续了一杯可可。
　　
　　这时候，院里的门铃响了，威廉出门不久，抱回来一个大纸箱，放在玄关外，“亲爱的，你订的物品到了。”转身又去拿其它箱子。
　　
　　“太好了！真是极时。”苏菲高兴地拍拍手，把箱子拖到茶几前，哈利好奇地看着她。
　　
　　“来来，小哈利，看看阿姨的宝贝，这可是阿姨最崇拜的英雄。”苏菲说着，打开箱子，从里面拿出了一个模型，一个穿着蓝色紧身衣，披着红色披风，还套了条奇怪的红色短裤的男人模型，“这是超人！”苏菲介绍，“他是个大英雄。”
　　
　　“他的样子好奇怪！”哈利说，他的眼睛一眨不眨地盯着“超人”。
　　
　　“哪里奇怪了，当他行俠仗义的时候，他都会穿着这身超人服。”
　　
　　“超人服？”哈利不解，“穿上这件衣服会怎么样？”
　　
　　“呃，也不是这么说啦，我给你讲讲超人的故事。”苏菲在椅子上坐定，小哈利乖乖地坐好，两手放在膝上，认真听故事。
　　
　　“超人并不是地球人，他来自出生在克利普顿星。当他还是婴儿的时候，被他的父亲和母亲单独放进太空船中，当他乘坐的太空船离开时，他出生的星球发生大爆炸。他的太空船降落在地球。被美国堪萨斯州斯莫尔镇肯特农场里的一对夫妇收养，改名为“克拉克？肯特”。当克拉克还是个男孩的时候，他就穿着超人的紧身衣，开始了拯救地球的任务……”
　　
　　……
　　
　　哈利津津有味地听着，看着威廉和苏菲拿出各种超人里面的人物模型表演超人的事迹，被两人搞笑的动作逗得哈哈笑。愉快的时光总是短暂的，院里的门铃又想起了，德思礼夫人的声音在院外响起，欢乐的时光结束了。
　　
　　哈利依依不舍地和卡特夫妇说再见。
　　
　　“这个孩子没给两位惹麻烦吧？”佩妮姨妈显得很担心。
　　
　　“没有，夫人。”
　　
　　“我是说，他没有做什么奇怪的事情吧？”佩妮不好意思地问。
　　
　　“没有啊，这个孩子很乖呢，我们整个下午都在玩超人的游戏。”威廉爽朗地说。
　　
　　“超人游戏，好玩吗？”达力好奇地问。
　　
　　“很好玩的。”威廉摸摸他的头，笑道，哈利也在一旁使劲点头。
　　
　　“妈妈我也要玩！”达力拉着自己母亲的衣角摇晃。
　　
　　“可是，宝贝，现在已经很晚了，马上要吃晚饭了。”佩妮把达力抱起来，哄道。
　　
　　达力不依不饶地甩着头。
　　
　　“没关系的，夫人，反正我一般都在家里，您随时可以和两个孩子到我家玩，我来给他们讲故事。”苏菲说，“看小德思礼先生的样子是多么迫不及待啊，您也不忍心