门口传来的一阵骚动让我忍不住站起身，却只看到一团栗色长发、白哲的手脚，以及棕色马靴摔跌进我的办公室。我翻个白眼，抑下我天生就讨厌别人笨手笨脚的烦躁感，急忙赶向那个手脚撑在地上的女孩，扶着她纤瘦的肩膀，帮着她站起来。
清澈、淡蓝、尴尬的双眼迎上我的，让我一时愣在原地。那是我看过最特别的颜色｜毫无杂质的浅灰蓝色，那一瞬间我害怕起来，因为我认为她可以看透我的内心。我感觉……无所遁形，我有点不安。她有张小巧甜美的脸蛋，现在正满布红晕，一种纯粹的淡玫瑰色。我好奇地想着她全身的肌肤是否都是如此｜如此完美无瑕，像遭受手杖鞭打之后会留下的温暖粉红色。该死。我停止胡思乱想，因为思绪的方向而心生警觉。你他妈的在想什么啊，格雷？这个女孩子太年轻了。她呆望着我，我几乎又想翻白眼。对啦，没错，宝贝，这只是一张脸，优美其实只是表象而已。我想驱散那对蓝色大眼里毫无防备的爱慕之意。
好戏上场了，格雷，来找点乐子吧。﹁卡凡纳小姐？我是克里斯钦？格雷。妳还好吗？要不要坐下来？﹂
红晕再次升起，而我重新恢复自制，同时研究起她。以木讷型的来说，她算是很迷人｜苗条、白哲，一头褐色秀发松松地用发圈扎起。一个棕发美人。没错，她很漂亮。我伸出手，她结结巴巴地迸出一句道歉，将她小小的手放入我手中，她的皮肤清凉柔软，但握手出奇地有力。
599
﹁卡凡纳小姐身体不适。所以由我代替她前来。希望您不会介意，格雷先生。﹂她的声音平静，听起来像乐音般悦耳，不时眨着眼睛，长睫毛在蓝色大眼前摄啊摄。
想到她进我办公室时那毫不优雅的方式，我控制不住声音里的促狭，问她是哪位。
﹁安娜塔希烟？史迪尔。我和凯特都是念英国文学，呃……凯瑟琳：…嗯：…卡凡纳小姐，我们一起在华盛顿州立大学就读。﹂紧张害羞的书呆子，嗯？她看起来也像：完全不懂打扮，把苗条的身材藏在毫无线条的毛衣和棕色连身裙下。老天，她一点穿衣概念都没有吗？她在我办公室里似乎很紧张，东张西望就是不看我，这点让我觉得讽刺又好笑。
这个年轻女孩怎么可能是记者？她全身上下没有一丝自信肯定的气息。她是个惊慌失措但很有魅力、柔顺、温和的：…臣服者。我摇摇头，不明白这种不适当的想法是从哪里来的，低声说了几句废话之后我请她坐下，发觉她的视线赞叹地飘向我办公室的画作，还来不及阻止自己，就发现我已经开始解释起那些画。﹁本地艺术家杜鲁顿的作品。﹂
﹁它们好美，将平凡事物变成了非凡杰作。﹂她如梦似幻地述说，沉醉在精致优美的艺术作品里。她的侧脸很细致：微微上翘的小鼻子，柔软丰润的双唇。她的话完全反映出我的感受｜将平凡事物变成了非凡杰作，观察力很敏锐，史迪尔小姐很听明。
我轻声表示同意，看着那片绯红再次慢慢在她肌肤上蔓延开。我在她对面坐下，试着控制自己的思绪。
她从过大的背包里拿出一迭揉皱了的纸和一个迷你录音机。迷你录音机？这东西不是已经和VHS录像机一起被淘汰了吗？老天｜她手忙脚乱个不停，连续两次把那个鬼东西摔在我的Bauhaus高级茶几上，看得出来她从没做过这种事，但不知什么原因，我觉得这一切很有趣。通常这种愚蠹笨拙会让我非常不耐烦，但现在我只是用食指按住一抹微笑，极力阻止自己出手帮她的忙。
她变得越来越慌乱，我心想，我可以藉由马鞭的帮助训练她的运动神经，熟练的使用马鞭可以让
600
。最羞怯胆小的人也能乖乖就范。满脑子绮思让我在椅子里动了一下，她偷瞄我一眼，随即咬起那丰润的下唇。见鬼了！我之前怎么没注意到那张嘴？
﹁对不起，我对这东西不太熟。﹂
我看得出来，宝贝，我冷冷地想，但现在我不想管那么多，因为我无法把目光离开妳的嘴。
﹁慢慢来没关系，史迪尔小姐。﹂我还需要点时间整理我紊乱的思绪。格雷：…快停下来，现在。
﹁您介意我录下您的回答吗？？﹂她一脸坦率地问，等着我回答。
我想大笑。嗅，真是够了。
﹁在妳这么大费周章的把机器架设起来后，现在才来问我？﹂她眨眨眼，茫然的双眼大睁了一会儿，我感觉到一股陌生的内疚。别再当讨人厌的家伙了，格雷。
﹁不，我不介意。﹂我低语，不想再为那个表情负责。
﹁凯特她：…我是说，卡凡纳小姐可有向您解释过这次访问的目的？﹂
﹁有的。这篇访问会出现在校刊的毕业特辑里，因为今年的毕业典礼将由我来颁发毕业证书。﹂我该死的怎么会答应去做这种事？我真的不知道。公关部门的山姆告诉我这是种荣耀，温哥华校区的环境科学系也需要媒体曝光才能吸引更多的额外投资，以符合我提供的捐助要求。
史迪尔小姐眨眨眼，再次睁大蓝色双眸，似乎被我的答案吓了一跳，也该死的一脸不以为然！她来采访前一点功课都没做吗？她应该知道的呀。我的血液忽然发冷，这很：…令人恼怒，不管是她还是其他人，我都不希望在付出我的时间后出现这种状况。
﹁很好。我有些问题想请教您，格雷先生。﹂她将一翻发丝拢到耳后，分散了我的烦躁。
﹁我想也是。﹂我冷淡地低语。让她受点罪吧。她在椅子上变得坐立不安，但很快就恢复过来，挺直那小小的肩膀正襟危坐。她靠向前，按下迷你录音机的开始键，接着低头看向皱巴巴的笔记，眉头轻蹙。一？
601
﹁您这么年轻就掌管了庞大的企业王国，是什么造就了您的成功？﹂
噢，拜托！她一定可以问出更好的问题吧？这真是他妈的无聊到家了。没有一点原创性，真让人失望。我以惯常的答案述说着拥有全美国最优秀的人才为我工作云云，那些我信任的人，我不仅相信着他们，也付予优渥的报酬，诸如此类：…但史迪尔小姐，事情其实一点都不难，我对于自己所做的事堪称是他妈的天才，对我而言简直如探囊取物。把经营不善、操作失当的公司买下来整顿，如果真的已经回天乏术，就清算他们的资产，然后卖给出价最高的金主。关键很简单，就是要知道这两者之间的不同，而答案、水远都和经营者有关。要在生意上获得成功，你需要好用的人才，我很会看人，比其他人都强。
﹁可能您只是运气好吧。﹂她平静地说。
运气好？我全身窜过一波恼怒的轻颤。运气好？这里面不含一丁点天杀的运气，史迪尔小姐。她一脸谦卑，不发一语，但这个问题是怎样？从来没有人问过我，我是不是运气好。努力工作，带进好的人才，仔细观察他们，如果必要，事后再重新做一次评估，如果他们无法达到要求，就毫不留情地请他们走人。这就是我的方式，而且我做得很好，这和运气一点关系都没有！唔，真该死。为了夸耀
我的博学多闻，我向她引述了我最爱的美国实业家的话。
﹁你听起来像个控制狂。﹂她说，表情一本正经。
这是什么鬼话？
或许这对清澈的眸子真的可以看透我。控制是我的小名。
我盯着她看。﹁噢，我要所有一切尽在掌握之中，史迪尔小姐。﹂我也想在妳身上实行看看，就在此时此地。
她两眼大睁，那一抹动人的红晕再次偷偷爬上她的脸，她又咬起唇？我继续说，好让自己不要再想她的嘴。
﹁此外，只有相信自己生来就能掌握一切，才能拥有无上的权力。﹂
602
。﹁你认为自己拥有无上的权力吗？﹂她以温柔和缓的声音问，但挑起了一道精致的柳眉，眼中透露出指责，我的不悦升起。她是故意要激我的吗？是因为她的问题、她的态度，还是因为我发现她吸引了我才让我这么生气？
﹁我手下有超过四万名员工，史迪尔小姐，那让我对于责任｜妳要说是权力也可以｜有某种认知。如果我忽然对电讯传播业失去兴趣，决定出售相关企业，有两万人会在一个多月后面临缴不出房贷的窘境。﹂
我的回答使她惊讶得双唇微张。事实就是如此，认命吧，史迪尔小姐。我感觉心情再次恢复平静。
﹁你不需要向董事会报告吗？﹂
﹁这间公司是我的，不需要向董事会报告。﹂我断然回答。她应该要知道的，我询问地挑起一道眉。
﹁你在工作之余有任何嗜好吗？﹂她急忙继续发问，算是看懂了我的脸色。她知道我不高兴了，基于某种费解的原因，这让我心情大好。
﹁我的兴趣很多元化，史迪尔小姐，非常多元化。﹂我微笑，脑中闪过她在我的游戏室里摆出各种姿势的画面：铐在木架上、五花大绑在四柱床上、手脚大张趴在鞭凳上。该死！这些想法是哪儿来的？而且，看哪｜那抹红晕又出现了，就像是某种防护机制。冷静下来，格雷。
﹁但当您忙到焦头烂额时，您会做些什么来让自己放松？﹂
﹁放松，我笑起来，这些话从她伶俐的嘴里听起来似乎有点怪，更何况，我哪来的时间放松？
她完全不知道我手底下有多少生意吗？但她用那双天真的蓝眸看着我，令人惊讶的是，我发现自己真的开始思考她的问题。我会做些什么来让自己放松？出海、飞行、搞女人：…测试那些像她一样的棕发小妞的极限，让她们乖乖就范……想到这里让我忍不住变换姿势。但我圆滑地回答她，避开我最爱的两个嗜好。
603
﹁您投资了制造业。为什么特别选择这个产业？﹂
她的问题猛然把我拉回现实。
﹁我喜欢建造东西，喜欢研究东西是怎么运作的，是什么让它动作，如何建造，又如何拆除，我又刚好对船有股热爱，我能说什么？﹂它们能把食物运送到世界各地｜把货物从富饶处运向贫瘠之地，接着再次重复，怎么能不喜欢？
﹁听起来你的心好像不是只会谈论逻辑和事实。﹂
心？我？叹，不是的，宝贝。我的心在很久之前就已经被摧毁殆尽了。﹁可能吧，虽然有些人说我并没有心。﹂
﹁他们为什么这样说？﹄
﹁因为他们很了解我。﹂我对她露出一个苦笑。事实上，没有人那么了解我，除了伊莲娜，我很好奇她对这位年轻的史迪尔小姐会怎么想。这女孩是个矛盾综合体：害羞、不安、听明外露，而且非常吸引人。对，没错，我承认，她走个迷人的小东西。
她机械化地说出下个问题。
﹁您的朋友们认为您容易被人了解吗？﹂
﹁我是非常注重隐私的人，史迪尔小姐，我也花了很多心力来保护自己的隐私，我并不常接受访问。﹂做我想做的事，生活在我选择的生活里，我需要隐私。
﹁为什么这次同意了？﹂
﹁因为我是学校的赞助人，加上不论用什么方法我都无法摆脱卡凡纳小姐。她使出浑身解数对我的公关人员纠缠不休，我敬佩她的毅力。﹂但我很高兴是妳出现，而不是她。
﹁您也投资了农业科技，为什么会对这方面有兴趣？﹂
﹁钱不能拿来当饭吃，史迪尔小姐，而地球上还有很多人正面临吃不饱的问题。﹂我盯着她，一脸严肃。
604
。﹁听起来真是慈悲为怀。这是会让您热血沸腾的事情吗？喂饱世上的穷苦人家？﹂她满脸疑惑地看着我，好像我是某种难解的谜题，等着她来解答，但我一点也不想让这双蓝色大眼看穿我黑暗的灵魂。这不是可以公开讨论的部分，永远不是。
﹁这是一门听明生意。﹂我耸肩，表现出无聊的样子，幻想着自己在她那张听明的嘴里会是什么感觉好让自己分心，而不要一直满脑子想着饥饿。嗯，这张嘴需要调教一下，这个念头变得很诱人，
我让自己想象她跪在我的身前。
﹁您有人生哲学吗？如果有的话，是什么？﹂她又开始机械化地发问。
﹁我没有所谓人生哲学，顶多有个奉行圭臬。卡内基说过：﹃只有能够全权掌握自己心智的人，才能全权掌握他想要拥有的一切。﹄我是个很特别的人，我喜欢掌控｜对我自己以及在我身边的人。﹂
﹁所以您想要拥有一切？﹂她瞪大眼睛。
是的，宝贝。举例来说，妳。
﹁我希望自己有资格拥有它们，但基本上，没错，我想。﹂
﹁你听起来像是采购的赢家。﹂她的声音带着一丝不赞同，又把我惹毛了。她的口气像个衣食无缺的富家千金，但我仔细看着她的衣服：她穿的是从沃尔玛商场，或。Old NaVy连锁成衣店买来的，所以我知道她不是，她并不是在富裕家庭长大的孩子。
我可以好好照顾妳。
可恶，这想法是从哪来的？不过我仔细意想，我确实需要一个新的臣服者。距离苏珊娜已经过了：…呃，两个月？然后我现在在这里，对着这�