接下来一切都清楚了，他眼里明明白白地写着恐惧和憎恶｜他的愤怒来自那个无能为力的青少
450
年。哦，五十道阴影先生，我真的很抱歉，这对我来说也是青天霹雳啊。
﹁我知道，我们两个都还没准备好迎接这件事，但我认为你会是一个完美的父亲。﹂我哽咽，
﹁我们会有办法的。﹂
﹁妳他妈的知道些什么鬼，？﹂他这次吼得更大声，﹁告诉我妳怎么知道的I？﹂他的银灰眼眸燃着怒火，脸上掠过千百种情绪，只有恐惧丝毫不减。
﹁哦，该死l？﹂克里斯钦语带放弃地吼了声，像是投降般地举起双手。他转过身，往门厅方向走去，同时抓起西装上衣离开了大客厅。他的脚步声在木头地板上回荡，身影消失在门厅的双扇门后，接着大力甩上身后的门，再次把我吓得跳起来。
我一个人孤零零地待着，安静的大客厅有种死寂的空虚，我不自觉地打个冷颤，麻木地盯着紧闭的门。他弃我而去，可恶！我从来没想过他的反应会这么糟。我推开面前的盘子，双臂交迭在桌上，埋头开始哭泣。
﹁安娜，亲爱的。﹂琼斯太太来到我身边？
我很快地坐起身，匆忙擦干眼泪。
﹁我听到了，我很遗慷。﹂她柔声说，﹁妳要不要喝杯花草茶什么的？﹂
﹁我想来杯白酒。﹂
琼斯太太顿了千分之…秒，而后我想起了小光点。我现在不能喝酒了，对吗？我真得开始研究葛琳医生给我的那些孕妇须知了。
﹁我拿一杯给妳。﹂
﹁事实上，我喝茶好了，麻烦妳。﹂我擦擦鼻子，她亲切地微笑。
﹁茶马上来。﹂她整理我们的盘子，走向厨房区，我跟着她走进去，坐上高脚凳，看着她准备我的茶。
451
她把一个热气腾腾的马克杯放在我面前。﹁还要我帮妳准备些什么吗，安娜？﹂
﹁不用了，这就好，谢谢妳。﹂
﹁妳确定？妳几乎没吃东西。﹂
我抬眼看她。﹁我只是不太饿。﹂
﹁安娜，要吃才行，妳已经不是一个人了。让我帮妳弄点东西吃吧，想吃什么？﹂她满怀期待地
看着我，但说真的，我什么都面对不了。
我的丈夫才刚因为我怀孕弃我而去，我父亲刚经历了生死交关的车祸，还有杰克？海德那个疯子捏造谎言说我对他性骚扰，我突然有股压抑不住想要傻笑的冲动？看你对我做了什庆，小光点！我抚着肚子。
琼斯太太爱怜地对我微笑。﹁妳知道怀孕多久了吗？﹂她柔声问？
﹁才刚怀上，四或五周吧，医生也不确定。﹂
﹁如果妳不吃东西，那至少应该休息一下。﹂
我点头，端起茶杯走进图书室，那里是我的避难所。我从皮包里捞出黑莓机，想打给克里斯钦？我知道这对他来说很难接受，但他真的反应过度了。他什么时候才能不如此反应过度？我的潜意识挑起一道精心修整过的眉毛看我。我叹口气，糟透了的五十道阴影先生啊。
﹁没错，那就是你老爸，小光点，希望他可以冷静下来然后回家：…很快。﹂
我拿起孕妇须知，坐下来开始读。
我无法专心。克里斯钦从来没有撇下我离去过，他一直都如此优贴，过去这几天甚至体贴过头了，也如此充满爱意，但现在……万…他再也不回来了呢？该死！或许我该打给弗林。我不知道该怎么做，完全不知所措。他很多方面都太过脆弱，我也知道他总到这个消息之后会抓狂。他整个周末都那么甜蜜，当时发生的一切都让他无法掌控，但他也处理得很好啊，只是这消息恐怕太严重了些。
自从我遇见他以来，我的生活就变得复杂无比。是因为他吗？还是因为我和他在…起？万一他接
452
受不了这件事呢？万一他想离婚？胆汁溢上我的喉咙。不，我不能这样想。他会回来的，他会的，我知道他会。我知道不管他吼得多大声，讲话多难听，他是爱我的：…没错。而他也会爱你，小光点。
我往后靠向椅背，打起了瞌睡。
我冷醒，一时弄不清身在何处，我颤抖着看表：晚上十一点。嗅，对了：…你，我拍拍肚子。克里斯钦在哪里？他回来了吗？
我僵硬地爬下扶手椅，走去寻找我的老公？
五分钟后，我发现他不在家，希望他没出什么事才好。查理探戈失踪时那漫长等待的回忆像潮水般涌现。
不，不，不行，别往那方面想。他可能去了：…哪里？他会去找谁？艾立欧？也许他和弗林在一起，我是这么希望的。我在图书室找回了黑莓机，发讯息给他。
你在那里？
我走进浴室，帮自己放水泡澡。我感觉好冷。
我爬出浴缸时他还是没回来。我换上一件一九三○年代风格的睡裙和睡袍，走向大客厅，途中顺便弯进客房看了一下。也许这里可以当成小光点的房间，想到这里我自己也吓了一跳，呆站在门口仔细思索着这个事实。我们要漆成蓝色还是粉红色？但这甜蜜的念头很快就因为现实而开始发酸，我那不知去向的老公对这些想法一定不会高兴。抓起客房的被子，我走向大客厅准备等门。我被某种声音吵醒了。
﹁天杀的！？﹂
453
是克里斯钦在门厅，接着我骠到桌子在地板上摩擦的声音。
﹁天杀的！﹂他重复一遍，这次的声音更含糊。
我及时起身，刚好看到他蹒跚地穿过双扇门。他喝醉了，我的头皮开始发麻，要命，克里斯钦喝醉了？我知道他多讨厌喝醉这件事，我站起来跑向他。
﹁克里斯钦，你没事吧？
他靠着门框。﹁格雷太太。﹂他含糊地说。
要命，他喝得烂醉，我不知道该怎么办。
﹁噢：…妳看起来美如天仙，安娜塔希烟。﹂
﹁你去哪里了？﹂
他把手指抵在唇上，不正经地对我微笑。﹁嘘！﹂
﹁我想你最好上床去。﹂
﹁和妳一起：？？？？﹂他嬉皮笑脸。
婶皮笑脸！我紧皱双眉，手轻绕过他的腰，因为他根本站不稳，更别说走路了。他到底去了哪里？他怎么回家的？
﹁我扶你上床，靠着我。﹂
﹁妳非常美丽，安娜。﹂他靠在我身上，嗅着我的头发，几乎害我们一起摔倒。
﹁克里斯钦，走，我带你上床。﹂
﹁好吧。﹂他说话的模样好似试图集中精神。
我们跌跌撞撞地走过长廊，终于走进了卧室。
﹁床。﹂他笑着说。
﹁对，床。﹂我设法把他推向床尾，但他抱住我。
﹁一起来。﹂他说。
454
﹁克里斯钦，我认为你需要睡一下。﹂
﹁所以要开始了，我早就骠过啦。﹂
我不懂。﹁听过什么？﹂
﹁有小孩就没有性生活。﹂
﹁我相信这不是事实，不然所有家庭都会只有一个小孩。﹂
他低头看着我。﹁妳很好笑。﹂
﹁你喝醉了。﹂
﹁对呀。﹂他微笑，但想了一下之后笑容变了，露出一抹饱受折磨的神色，那个表情让我冷到骨髓里。
﹁来吧，克里斯钦。﹂我柔声说。我讨厌他的表情，那代表了任何一个孩子都不应该看到的令人厌恶的丑陋回忆？﹁我们上床去。﹂我轻推他，他翻倒在床上，手脚懒洋洋地向四面八方伸展，开心地对我咧嘴笑。那抹痛苦的神情不见了。
﹁一起嘛。﹂他嘟啧。
﹁我们先帮你把衣服脱了。﹂
他笑得很开心，但醉醺醺地。﹁这才象话。﹂
真要命，喝醉的克里斯钦可爱又淘气，我随时都想拿他来换那个七窍生烟的克里斯钦。
﹁坐起来，我帮你脱西装上衣。﹂
﹁房间在转耶。﹂
糟糕：…他是不是要吐了？﹁克里斯钦，坐起来，？﹂
他对我扬起嘴角。﹁格雷太太，妳真是个爱发号施令的小东西：…
﹁没错，所以听我的话坐起来。﹂我把手叉在腰上，他又咧开嘴笑，挣扎着用手肘撑起身体，接着以超不像克里斯钦的笨拙姿势坐起身。在他还没再次往后倒之前，我抓着他的领带，搏斗般帮他脱
455
下西装上衣，一次一只手臂。
﹁妳闻起来好香。﹂
﹁你闻起来像烈酒。﹂
﹁对……波｜本。﹂他夸张地念出每个音节，我则必须愍住轻笑的冲动。把他的西装上衣丢在我脚边，我开始解他的领带，他的双手按上我的臀部。
﹁我喜欢这种布料穿在妳身上的感觉，安娜塔｜希侄，﹂他口齿不清地说。﹁妳应该一直穿绸缎或真丝。﹂他的手在我臀上来回抚摸，接着一把将我搂过去，嘴贴上我的小腹。
﹁这里面有个入侵者呢。﹂
我呼吸一窒。见鬼了，他在和小光点说话。
﹁你不打算让我睡觉了，对不对？？﹂他对我的肚皮说。
哦，老天。克里斯钦透过他的浓密长睫毛抬眼看我，银灰眼眸像一团云雾，我的心揪紧。
﹁妳有了他就不要我了。﹂他伤心地说。
﹁克里斯钦，你不知道自己在说什么。别说傻话了，我不会有了谁就不要谁，而且也有可能是个她。﹂
他蹙眉。﹁一个她：…噢，老天。﹂他往床上一躺，用手臂盖住眼睛。我总算松开了他的领带，而后我拉开一条鞋带，脱下他的鞋袜，接着是另一脚。我站起来时才知道，为什么完全没有遭到抵抗｜克里斯钦已经昏睡过去了。他睡得很熟，还轻声打鼾。
我盯着他看。他真是天杀的俊美，连喝醉打鼾时都一样。他那雕刻般的双唇微分，一手举在头上，揉散了他微乱的头发，表情放松。他看起来好年轻｜也确实很年轻：我那年轻、压力过大、酒醉、不快乐的老公。这个念头沉重地压在我心头。
唔，至少他回家了。我心中猜想着他去了哪里？我不确定我还有力气或精神搬动他，或帮他再脱几件衣服，便决定让他睡在被子上。我走回大客厅，拿起我刚才用的棉被，带着它走回卧室？
456
。他还在熟睡，依然戴着领带和皮带。我爬上床到他身边，拿掉他的领带，轻轻解开衬衫最上方的钮扣。他在睡梦中模糊地呓语，但并未醒来。
我小心翼翼地解开他的皮带，将之从皮带环中拉出，但经过一阵折腾后才拿掉。他的衬衫下襬从裤头跑了出来，露出他一丝快乐小径，我忍不住弯身吻上它，他动了一下，向前挪动臀部，但还是熟睡着。
我坐起身再次看着他？噢，五十道阴影先生、五十道阴影先生、五十道阴影先生：…我该拿你怎么办？我用手梳过他的头发，它们是如此柔软，继而吻上他的额际。
﹁我爱你，克里斯钦。即使你醉得不省人事，又去了天知道的鬼地方，我还是爱你，我会永远爱你。﹂
﹁嗯哼。﹂他咕哝，我再次吻上他的额际，便下了床，用多的那床被子盖着他。我可以在他身边睡，躺到床的另一边：…嗯，就这么办。
但我要先整理他的衣服。我摇摇头，捡起他的袜子和领带，接着把他的西装上衣挽在手上，当我这么做时，黑莓机掉到了地板上。我捡起来，不小心按到解开锁，跳出来的是简讯画面。我可以看见我传的讯息，在那上面还有另一封。
天杀的。我整个头皮发麻。
看到你真好。现在我明白了。
别烦恼，你会是最棒的父亲。
是她发来的。伊莲娜？贱女人？妖精？罗宾森太太。
该死，这就是他去的地方。他去见了她。
457
我瞪着简讯，然后抬眼看向我正在熟睡的老公。他喝到今天凌晨一点半才进门｜而且是和她！
他轻声打鼾，睡得像个无辜又傻气的醉汉，看起来如此宁静。
嗅，不，不，不。我两条腿软得像果冻，缓缓沉坐进床边的椅子，满心的不敢置信，刺痛、苦涩、遭受背叛的羞辱敢贯穿我全身。他怎么可以这么做？他怎么可以去找她？滚烫而愤怒的泪水滑下我的脸。我可以理解他的气愤和恐惧，以及必须逃开我的冲动，我可以原谅这些｜虽然很不容易，
但这个：…这种背叛太过分了。我弯膝抵着胸前，双手抱膝想要保护自己，还有我的小光点。我前后摇晃，轻声啜泣起来。
我期望些什么？我太快嫁给了这个男人，我知道｜我就知道总有…天会是这种结果。为什么、为什么、为什么？他怎么可以这样对我？他知道我对那个女人的感觉，他怎么可以去找她？怎么可以？这把刀缓慢、带着痛苦地在我心头深深绞扭，划伤扯裂我的心。以后的日子都会像这样吗？
泪水蒙眬我的眼，令他平躺的身躯忽隐忽现。噢，克里斯钦。我嫁给他是因为我爱他，而心底深处我知道他也爱我，我知道的。他那超级甜蜜的生日礼物浮现在我脑中。
这是妳成为我亲爱老姿之后的首个生日，驮给所有我们共车的初体脸。我爱妳。