我抱歉地对克里斯钦耸耸肩，他点个头，拿起计算机，牵着我的手，带我走出等候室。﹁他们比我
433
们更需要隐私，﹂克里斯钦低语。﹁我们可以待会儿再找乐子。﹂
泰勒好脾气地等在外面。﹁我们一起去买咖啡和甜甜圈吧。﹂
四点整，套房门上传来轻敲声，泰勒领着克拉克警探进来，后者看起来还是一贯的臭脸。他总是一脸不爽，或许他就是长这个样子吧。
﹁格雷先生，格雷太太，谢谢你们抽空见我。﹂
﹁克拉克警探。﹂克里斯钦和他握了手，请他入座。我坐在昨晚使我超级﹁自得其乐﹂的沙发上，回忆让我满脸通红。
﹁我其实是想和格雷太太谈。﹂克拉克对着克里斯钦说，接着看向杵在门边的泰勒。克里斯钦瞄了一眼，几乎无法察觉地对他点个头，泰勒随即转身离去，并把身后的门带上。
﹁你想对我太太说的任何话，都可以当着我的面说。﹂克里斯钦的声音冷漠且公事公办。
克拉克警探转向我。﹁妳确定希望妳的老公也在场？﹂
我皱眉看他。﹁当然啦，我没什么好隐瞒的。你只想问我问题不是吗？﹂
﹁是的，女士。﹂
﹁我希望我老公留下来。﹂
克里斯钦坐到我身边，散发出不安的气息。
﹁好吧。﹂克拉克咕哝，放弃抵抗，而后清了清喉咙。﹁格雷太太，海德先生坚决认为妳曾经对他性骚扰，并好几次想占他便宜。﹂
哦！我几乎要爆笑出声，但我只是把手按在克里斯钦的大腿上，阻止正要冲上前的他。
﹁这太荒谬了。﹂克里斯钦怒斥，我捏捏他的腿要他稍安勿躁。
﹁这不是事实，﹂我冷静地陈述。﹁老实说，应该是反过来。他对我做过非常不适当的举动，也
434
因此遭到革职。﹂
克拉克警探的唇抿成一条细线，很快地继续说道：﹁海德宣称妳捏造关于性骚扰的谎言只是想把他弄走，他说妳这么做是因为他拒绝妳占他便宜，而且妳想要坐他的位置。﹂
我紧蹙双眉。真要命，杰克的妄想症比我想的还严重。
﹃这不是事实。﹂我摇着头。
﹁警探，请不要告诉我，你开了这么远的车只为了拿这些莫名其妙的指控来烦我老婆。﹂
克拉克警探将他钢铁般的蓝色目光转向克里斯钦。﹁我要听的是格雷太太怎么说，先生。﹂他的语气中有种沉着的压制，我又捏一下克里斯钦的腿，默默恳求他保持冷静。
﹁妳不需要听这些屁话，安娜。﹂
﹁我想我应该让克拉克警探知道发生了什么事。﹂
克里斯钦面无表情地看了我一下，接着无奈的挥挥手。
﹁海德说的完全不是真相。﹂我的声音听起来很冷静，虽然我并不这么觉得。这些指控和担心克里斯钦可能会暴怒让我手足无措。杰克在玩什么把戏？﹁海德先生有天晚上在公司的厨房试图引诱我。他告诉我，多亏了他我才能拿到这份工作，所以他希望能有一些好处做为回报。他想用那些我寄给克里斯钦的Email勒索我，当时他还不是我丈夫，我不知道海德…直在监看我的Email？他很会幻想，甚至指控我是克里斯钦派来的间谍，是来帮他夺取这间公司之类，他不知道克里斯钦早就已经买下了SIP。﹂我摇摇头，回想起和海德那次不愉快的会面。﹁最后，我｜我折倒了他。﹂
克拉克惊讶地挑起眉。﹁折倒他？﹂
﹁我爸以前是陆军。海德：…呃，碰了我，而我知道如何保护自己。﹂
克里斯钦瞥了我一眼，闪过一丝骄傲。
﹁我明白了。﹂克拉克背靠向沙发，重重叹了口气。
﹁你有没有和任何一位海德的前任助理谈过？﹂克里斯钦几乎可说是亲切地问。
435
﹁有，我们找过了，但事实是，我们找不到愿意来谈一谈的助理。她们都说他是模范主管，即使她们没有人工作超过三个月。﹂
﹃我们也遇到这个问题。﹂克里斯钦轻声说道。
哦？我和克拉克警探一样呆望着克里斯钦。
﹁我的安全主管。他找了五位海德以前的私人助理谈话。﹂
﹁为什么要那么做？﹂
克里斯钦冷冷地看了他一眼。﹁因为我老婆在他手下工作，而我会对任何和我老婆一起工作的人做背景调查。﹂
克拉克警探面红耳赤，我抱歉地耸耸肩，对他露出一个﹁欢迎来到我的世界﹂的微笑。
﹁我明白了，﹂克拉克低声道，﹁我认为这里面的内情不像表面上那么简单，格雷先生。我们明天会去他的公寓进行一次更彻底的搜查，也许有些蛛丝马迹会自动出现，虽然他已经好一阵子没住在
那里了。﹂
﹁你们已经去搜查过了？﹂
﹁对，我们会再做一次。这次会彻底翻过来找。﹂
﹁你还没以意图谋杀洛丝？贝利和我的罪名把他抓起来吗？﹂克里斯钦轻声问。
什么？
﹁我们希望能再多找出一些关于你的飞机是被人为破壤的证据，格雷先生。我们需要比半个指纹更多的东西，这样…旦他被收押，我们就可以立案。﹂
﹁你大老远跑来就是为了这个？﹂
克拉克火了？﹁没错，格雷先生，除非你对那张纸条还有更多看法？﹂
纸条？什么纸条？
﹁不，我说过了，那对我一点意义也没有。﹂克里斯钦无法掩饰他的不悦。﹁我也搞不懂为什么
436
。我们不能用电话解决这件事。﹂
﹁我想我也说过，我喜欢亲自面对面打交道，也刚好要去探望我那住在波特兰的曾姨婆｜一石：…两鸟？﹂克拉克还是板着一张扑克脸，对我老公的壤脾气处之泰然。
﹁唔，如果我们结束了，我还有工作要处理。﹂克里斯钦站起身，克拉克警探也随之动作。
﹁谢谢妳抽空见我，格雷太太。﹂他礼貌地说。
我点头致意。
﹁格雷先生。﹂克里斯钦打开门，克拉克离开了。
我瘫在沙发里。
﹁妳能相信那个混球吗？﹂克里斯钦爆发了。
﹁克拉克？﹂
﹁不，那个下三滥，海德。﹂
﹁不能，我没办法。﹂
﹁他在玩什么他妈的把戏？﹂克里斯钦咬牙切齿地低语。
﹁我不知道，你认为克拉克相信我了吗？﹂
﹁当然相信啊，他知道海德是个烂透了的混球。﹂
﹁你越骂越臭嘴了。﹄
﹁越骂越臭嘴？﹂克里斯钦扬起嘴角。﹁有这样说的吗？？﹂
﹁现在有啦。﹂
他出乎意料地笑了下，接着坐到我身边，将我搂在怀里。
﹁别去想那个混蛋了。我们去看看妳爸爸，然后谈一下明天转院的事。﹂
﹁他坚决表示他要留在波特兰，不想麻烦我们。﹂
﹁我来和他谈。﹂
437
﹁我想跟他一起走。
克里斯钦盯着我，﹂那一瞬间我认为他会拒绝。
﹁好吧，我也一起。索耶和泰勒可以开那些车。我今晚会让索耶开妳那辆R8。﹂
那一天接下来的时间雷伊都在研究他的新环境｜位于西雅图的西北医院复健中心，一个通风又明亮的房间。现在是中午，他看起来很困，这赵直升机之旅把他累坏了。
﹁请告诉克里斯钦我很感激这一切。﹂他轻声说。
﹁你可以自己告诉他，他今天下午会过来。﹂
﹁妳不用去上班吗？﹂
﹁再说吧。我只想确定你在这里…切都好。﹂
﹁妳去忙妳的。不需要担心我。﹂
﹁我喜欢担心你。﹂
我的黑莓机震动起来，我查看号码｜我不认识。
﹁妳不接电话吗？﹂雷伊问。
﹁不，我不知道是谁打来的，让语音信箱去帮我接吧。我带了些东西给你看。﹂我指着他床头柜上那一迭运动杂志。
﹁谢了，小安。﹂
﹁你累了，对不对？﹂
他点头。
﹁我让你睡一下吧，﹂我吻他的额头。﹁晚点见，老爸。﹂我轻声说。
﹁晚点见，蜜糖，也谢谢妳。﹂雷伊握着我的手轻捏了下。﹁我喜欢听妳叫我老爸，让我想起很
438
多事。﹂
噢，爸爸。我回他一握。
我走出大门，往索耶在旁等待的休旅车走去，忽地听到有人叫我的名字。
﹁格雷太太！格雷太太，？﹂
转过身，我看到葛琳医生快步走向我，一如往常的美丽无瑕，只是有点匆忙。
﹁格雷太太，妳好吗？妳有收到我的留言吗？我之前打过电话给妳。﹂
﹁没有。﹂我的头皮开始发麻。
﹁唔，我只是想知道妳为什么取消了四次约诊。﹂
四次？我目瞪口呆地看着她。我漏掉了四次约诊！怎么可能？
﹁或许我们应该到我办公室里去谈？我正要出门吃午餐｜妳现在有空吗？﹂
我乖乖点头。﹁当然。我？？？？？？﹂我…时语塞。我漏掉四次约诊？打针时间也迟了？可急。
我脑中一片空白地跟着她走回医院，上楼到她的办公室。我怎么会漏掉四次约诊？我模糊地想起我曾经改过一次时间｜汉纳有提过，但四次？我怎么会漏掉四次？
葛琳医生的办公室非常大，风格简约，设备齐全。
﹁很高兴妳在我离开前找到我，﹂我含糊地说，依然处于惊吓状态。﹁我父亲出了车祸，我们才刚把他从波特兰转来这里。﹂
﹁噢，我真的很遗憾。他还好吗？﹂
﹁他还好，谢谢妳，正在好转当中。﹂
﹁那很不错，这也解释了妳为什么取消周五的约诊。﹂
葛琳医生快速移动桌上的鼠标，计算机屏幕亮了起来。
﹁没错：…已经十三个星期了。妳现在补也来不及，我们最好在帮妳再打一针前先做个测试？﹂
439
﹁测试？﹂我低声问，脑中的血液一下子全被抽光。
﹁怀孕测试？﹂
嗅，不。
她将手伸进桌子的抽屉。﹁妳知道怎么用？﹂她拿给我一个小容器，﹁洗手间就在我办公室外面。﹂
我恍惚地站起身，整个身体像自动导航机器…样运作，摇摇晃晃地走去洗手间。
可恶、可恶、可恶、可恶、可恶！我怎么会让这种事情发生：…而且是又一次？我忽然觉得反胃，在心里默默祈祷：并托不要。拜托不要。太早了？太早了。太早了。
我重新走回葛琳医生的办公室，她对我紧张一笑，挥手示意我到她桌前入座。我坐了下来，一语不发地把样本交给她。她用一张小小白色试纸往里面沾了一下开始观察，接着试纸转为淡蓝色，她挑起眉。
﹁蓝色是什么意思？﹂这股紧绷几乎让我窒息。
她抬眼看我，眼神严肃。﹁唔，格雷太太，这表示妳怀孕了。﹂
什么？不，不，不。该死。
440
我愣愣地看着葛琳医生，世界在我身边崩塌粉碎。宝宝。一个小婴儿。我不想要小孩啊：…现在还不想，该死。而且我心里很清楚，克里斯钦一定会发疯的。
﹁格雷太太，妳的脸色很不好，妳要不要喝杯水？﹂
﹁麻烦妳了。﹂我的声音几不可闻，脑子正在疯狂运转。怀孕？什么时候？
﹁我想妳应该是很惊讶。﹂
我无言地对这位好医生点点头，她从旁边的饮水机倒了杯水给我，我欣然喝了一口。﹁青天霹雳。﹂我低语。
﹁我们可以做一下超音波，看看已经怀孕多久？根据妳的反应来看，我推算妳大概才怀孕几个星期吧，四或五周左右。我想妳应该还没出现其他征兆吧？﹂
我默默地摇头。彻兆？我想是没有？﹁我以为：…我以为这是一种可靠的避孕方式。﹂
葛琳医生挑起一道眉。﹁一般来说是的，如果妳记得来打针的话。﹂她冷静地说。
﹁我一定是日子过胡涂了。﹂我很清楚克里斯钦肯定会气到抓狂。
﹁妳生理期有来吗？﹂
我皱眉。﹁没有。﹂
﹁打这种避孕针常会这样。我们去做个超音波？我有时间。﹂
我点头，完全不知所措，葛琳医生指引我到帘子后面的黑色皮质检查台。
﹁请把裙子和底裤脱掉，用桌上那张毯子盖住自己，然后我们就可以开始了。﹂她轻快地说。
底锋？我以为是要从肚子上照超音波。为什么要把底裤脱掉？我愕然地耸耸肩，很快地照她的话
441
做，躺着盖上那张柔软的白色毯子。
﹁很好。﹂葛琳医生出现在检验台尾端，将超音波仪器拉近。那是台高科技的计算机，她坐下后乔了一下屏幕，让我们两个都能看到，接着轻推键盘上的轨迹球，屏幕叮的一声亮起来？
﹁请弯曲膝盖，张开双腿。﹂她公事化地说道。
我微微皱眉。
﹁�