﹁但我想要上班，﹂我继续说，﹁你知道的？﹂我靠过去吻他，他依然皱着眉头。﹁怎么了？﹂
他很快瞥了雷恩…眼，索耶正跨出车外。﹁我会想念独自拥有妳的时刻。﹂
我伸手抚上他的脸。﹁我也是。﹂我吻他。﹁这个蜜月非常美好，谢谢你。﹂
150
﹁上班去吧，格雷太太。﹂
﹁你也是，格雷先生。﹂
索耶打开车门，我再次捏捏克里斯钦的手，接着跨出车子来到人行道上。我走进大楼里时对他轻轻挥了挥手，索耶帮我扶着门，跟着我走进去。
﹁嗨，安娜。﹂克莱儿从接待柜台后方对我微笑。
﹁克莱儿，妳好。﹂我也回她一笑。
﹁妳看起来容光焕发，蜜月很不错？﹂
﹁棒极了，谢谢妳。公司最近如何？﹂
﹁若瞿老头还是一样。但保全人员来过，把我们的服务器机房彻底翻查了…遍，不过这部分汉纳会告诉妳。﹂
我想也是。我对克莱儿友善地微笑，走向我的办公室。
汉纳是我的助理，她高眺苗条，做事超有效率，有时候我会被她的超高效率吓到。虽然她比我年长几岁，但她对我很好。她已经端着拿铁在等我了｜我唯一会让她帮我准备的咖啡。
﹁嗨，汉纳。﹂我亲切地说。
﹁安娜，蜜月过得如何？﹂
﹁美妙至极。来，送妳的。﹂我把买来送她的一小瓶香水放在她桌上，她开心地拍了下手。
﹁哦，谢谢妳！﹂她热情地说道。﹁急件已经放在妳桌上了，若瞿十点钟想见见妳。目前只有这些事情要报告。﹂
﹁好，谢谢妳，也谢谢妳的咖啡。﹂我漫步走进办公室，把公文包放在桌上，看着那一迭信件。
天，我要做的事还真不少。
差不多快十点的时候，我的门上传来轻敲。
151
﹁请进？﹂
伊丽莎白探头进来﹁。﹁嗨，安娜，只是想来说句欢迎回来？﹂
嘿，我不得不说，要把这些信件全都看完，我宁愿回到法国南部。﹂
伊丽莎白大笑，但很快地硬生生收住，我将头偏向一侧，像克里斯钦看我…样地看着她。
﹁很高兴妳平安回来了。﹂她说，﹁我们几分钟后在若瞿的会议上见。﹂
﹁好。﹂我低语，她离开时把门一并带上。我皱眉看着关起的门，。。J才那是怎么回事？我耸耸肩，不以为意。我的电子邮件叮了一声｜是来自克里斯钦的讯息。
发件人：克里斯钦？格雷
主旨：不听话的老婆
寄件日期：2011年8月22日上午9点56分
收件者：安娜塔希蛭？史迪尔
老姿，
我寄了下面这封信给妳，但是被退回来。
因为妳还没把名字改过来。
有什么要告诉我的吗？
克里斯钦？格雷
格雷企业控股有限公司总裁
︻附件︼
发件人： 克里斯钦？格雷
转寄主旨：泡泡
寄件日期：2011年8月22日上午9点32分
152
收件者：安娜塔希极？格雷
格雷太太，
我喜欢和妳一起到达每一垒。
祝妳第一天复工伦快。
已经开始怀念起我们的泡泡了。
︵亲︶
克里斯钦？格雷
回到现实世界的格雷企业控股有限公司总栽
可恶，我马上按下回复键。
发件人：安娜塔希缅？史迪尔
主旨：别把泡泡戳破
寄件日期：2011年8月22日上午9点58分
收件者；克里斯钦？格雷
老公，
我完全同意你拿棒球来做的比喻，格雷先生。
我想保持原来的姓。
今晚我会向你解释。
我现在要去开会了。
我也想念我们的泡泡：…
又及：我是不是该用黑莓机？
153
安娜塔希经？史迪尔
s1P购稿编辑
这下子有得吵了，我可以感觉到。叹口气，我拿起文件准备去开会。
这个会议开了两小时，所有的购稿编辑都来了，外加若瞿和伊丽莎白。我们讨论了人事、策略、营销、保安以及尾牙。随着会议推进，我变得越来越不自在。我的同事对待我的态度有了些微的不同｜有点距离，也带点敬意，这是我出发去度蜜月之前所没有的。而像寇特妮，她是负责非小说部门的，就很明显地对我有敌意，也许是我太过神经质，但这也多少解释了伊丽莎白今天早上那怪异的打招呼方式。
我的思绪回到游艇上，接着是游戏室，再来是在I｜5高速公路上和神秘的道奇车飘车？或许克里斯钦说得没错：…也许我不能再做这份工作了，这个念头让人沮丧，因为这是我梦寐以求的工作呀。如果我不能做这行，那我该做什么？我走回办公室，努力抹去这些负面的想法。
我坐回办公桌前，很快地检视一下Emai一，克里斯钦没再传讯息来。我查看黑莓机：…还是没有消息。很好，至少我的Emai一没引发什么有害的反应。或许就像我提议的，我们可以今晚再来讨论这一点。虽然自己都觉得难以置信，但我抛开不安的感觉，打开会议中拿到的营销计划开始读。
154
﹁请进。﹂
若瞿打开门，身边站的是克里斯钦，我当场愣在。克里斯钦炯炯地看了我…眼，走了进来，接着礼貌地对汉纳一笑。
﹁妳好，妳一定就是汉纳，我是克里斯钦？格雷。﹂他说，汉纳急忙起身，向他伸出手。
﹁格雷先生，很、很高兴见到你，﹂她口齿不清地说，和他握了手。﹁我帮您倒杯咖啡来好吗？﹂
﹁麻烦妳。﹂他亲切地说。她飞快且纳闷地看了我一眼，就急忙越过站在门边的若瞿走了出去，后者和我一样也傻傻地回不了神。
﹁如果你不介意，若瞿，我想和史迪尔小姐说几句话。﹂克里斯钦刻意加重小姐这两个字：…充满讽刺意味。
这就是他来的原因：…嗅，可恶。
﹁没问题，格雷先生，安娜。﹂若瞿低声说道，走出我办公室时把门也显便带上了，我则重新找回说话的能力。
﹁格雷先生，见到你真好？﹂我微笑，有点太过甜美了。
﹁史迪尔小姐，我能坐下吗9己
﹁这是你的公司耶。﹂我比了一下汉纳坐过的椅子。
﹁嗯，是没错。J他像狼似地对我微微…笑，但笑意并未到达眼里。他的语气斩钉截铁，全身处于戒备状态｜我可以感觉到四周的气氛。可恶，我的心沉下。
﹁妳的办公室好小。﹂他说着面对我的办公桌坐了下来。
﹁配我刚好。﹂
他面无表情地看着我，但我知道他生气了，我做个深呼吸。接下来肯定没好事。
﹁所以我可以为你做什么，克里斯钦？？﹂
155
﹁我只是来巡视一下我的财产。﹂
﹁你的财产？全部？﹂
﹁全部。有一些需要重新冠名。﹂
﹁重新冠名？以什么方式？﹂
﹁我想妳知道。﹂他平静的声音感胁性十足。
﹁拜托｜别告诉我，你明明已经三个星期不在公司，却中断了今天的行程来看我，只为了和我吵冠夫姓的问题。﹂我不是天杀的财产好吗”
他挪动身体，交迭双腿。﹁不是和妳吵，不一样？﹂
﹁克里斯钦，我在上斑。﹂
﹁对我来说，妳看起来是在和助理聊八卦。﹂
我的脸一热。﹁我们已经讨论完行事历了。﹂我没好气地说，﹁你还没回答我的问题。﹂
门上传来轻敲。﹁请进，二我喊，有点太大声了。
汉纳打开门，端了…个小盘子进来，上面有牛奶壶、糖罐、法式滤压壶咖啡｜她真是豁出去了。她将托盘放在我桌上。
﹁谢谢妳，汉纳。﹂我低声道，因为刚才吼得大太声而不好意思。
﹁您还需要些什么吗，格雷先生？﹂她屏着气问，我想白她…眼。
﹁不用了，谢谢妳，这样就好。﹂他对她露出那魅惑人心、令人把持不住的微笑，她双颊生晕，傻笑着离开。克里斯钦将注意力转回我身上。
﹁现在，史迪尔小姐，我们刚说到哪儿？﹂
﹁你很没礼貌地前来打扰我上班，为了和我争执冠夫姓的问题？﹂
克里斯钦眨眨眼｜我猜是因为惊讶，因为我的语气很强烈。
他动作利落地用修长的手指从膝头拿起一条看不见的棉线，这让我闪了神，他是故意这么做的。
156
我玻鹧劭此�
﹁我喜欢出其不意前来探班，这可以让管理阶层更加机警，做老婆的也乖乖听话，妳懂的。﹂他耸耸肩，嘴巴抿成…条傲慢的线。
做老姿的季乖听话！﹁我…点都不知道你还抽得出时间。﹂我厉声回嘴。
他的眼里蒙上薄雾。﹁妳为什么在公司不肯冠夫姓？二他问，声音致命的平静。
﹁克里斯钦，我们需要现在讨论这件事吗？﹂
﹁我人就在这里，我不觉得有什么不妥。﹂
﹁我有很多工作要做，因为我三个星期不在公司。﹂
他望着我，眼神冷漠算计，甚至有些疏远。我很惊讶在经过过去三个星期及昨晚之后，他竟然有办法表现得这么冷酷。该死，他一定气炸了｜非常非常火大。他什么时候才能学会不要小题大作？
﹁妳觉得我丢妳的脸吗？﹂他问，声音温柔得可以骗人。
﹁不是！克里斯钦，当然不是这样。﹂我绷着脸，﹁这是我的问题｜和你无关。﹂天，他有时真的会把人气死。傲慢又愚蚕的自大狂。
﹁这怎么会和我无关？﹂他偏着头，真的弄不明白了，他摆出的超然态度渐渐松懈，只是睁大眼盯着我看，我发现他受伤了。真该死，我伤害了他的感情。噢，不：…他是我最不想伤害的人，我必须让他了解我的逻辑，我必须解释我为什么下这个决定。
﹁克里斯钦，我拿到这份工作的时候，才刚刚遇见你。﹂我耐心地说明，努力找出正确的词汇。
﹁我并不知道你打算买下这问公司｜﹂
我该如何就彼此短短的过往来说明这件事？他这么做的疯狂理由｜他的控制欲、他变本加厉的跟踪癖，他的富有让他不受限制。我知道他想保护我的安危，但他对5 IP的主导权才是最根本的问题。如果他从来没有介入，我就可以继续正常的工作，不需要面对同事不满的耳语和控诉。我用手抱着头，不想再与他四目相对。
157
﹁为什么这对你那么重要？﹂我问，非常努力地压住火气。我抬眼看向他冷漠的凝视，他的双眸明亮，不带…丝情绪，稍早前的受伤现在已藏了起来。但即使我问了这个问题，心底深处却在他还没开口前就知道答案是什么了。
﹁我要让所有人都知道妳属于我。﹂
﹁我是属于你呀｜看。﹂我举起左手，给他看我的婚戒和订婚戒指。
﹁这样还不够。﹂
﹁我嫁给你都还不够？。﹂我的声音几乎像是耳语。
他眨眨眼，看到我脸上的恐惧。我接下来该怎么说？我还能做什么？
﹁我不是这个意思。﹂他没好气，用手梳过有点太长的头发，一络浏海掉了下来。
﹁那是什么意思？﹂
他吞咽了一下。﹁我要妳的世界和我一起开始，也和我一起结束。﹂他表情真挚地说。他的话让我完全失了神，就像是他朝我的腹部用力打了…拳，使我受了伤。我脑中忽然冒出…个画面：有个受惊过度、金铜发色、银灰眼眸的小男孩，身上穿着邋还不成套、尺寸过大的脏衣服。
﹁它是呀。﹂我坦率地说，这也是事实。﹁我只是想建立一番事业，而我不想沾你名字的光。我必须做点什庆，克里斯钦，我不能每天关在爱司卡拉或新房子里无所事事，我会发疯，我会窒息的。我一直都在打工，我也喜欢这么做，现在这个是我梦寐以求的工作，我一直都想要它，但出来上班并不表示我会减少对你的爱，你是我的全世界。﹂我的喉咙梗住，泪水在眼底积聚。我一定不能哭，不能在这里，我在脑中…再重复这句话。我一定不能灾。我一定不能灾。
他注视着我，一语不发，接着皱起眉头，好像在思考我说的话？
﹁我让妳窒息？﹂他的声音很悲凉，呼应着他稍早前问过我的问题。
﹁不：…对：…不是。﹂这真是让人火大的对话，也不是我现在想谈的，尤其是在这里。我闭上眼，揉揉额头，试着厘清我们怎么会讲到这里来。
158
﹁听我说，我们在谈的是冠夫姓。我想在公司用原来的名字，是因为我想在你和我之间拉出一点距离……但只有在公司里，就这样。你知道每个人都以为我拿到这份工作是因为你的关系，但事实上｜﹂我停了口，他的眼睛大睁。嗅，不……真的是因为他吗？
﹁妳想知道妳为什么得到这份工作吗，安娜塔希烟？﹂
安娜塔希经？不妙。﹁什么？什么意思？﹂
他在椅子上动了一下，似乎是