﹁克里斯钦。﹂我口齿不清，他的名字像是某种咒语，能帮助我调适这些感官刺激。
﹁乖女孩。﹂他低喃，用空着的手往下抚摸，直到抚上我的臀。他慢慢地抽出拇指，我听到他拉开拉链的声音′接着抓住我臀部的一侧，将我拉回原位，分开我的双腿，他的脚抵着我的。﹁不要放开桌沿，安娜。州他警告。
﹁不。﹂我惊呼。
﹁不是想来点粗野的吗？如果我太粗野要告诉我，知不知道？﹂
﹁好。﹂我轻声说，他一举挺进我体内，同时也拉我靠向他，将小塞推得更远、更深：…
﹁天杀的！﹂我大喊。
他静止不动，呼吸变得粗重，我的喘息与他相呼应？我试着消化所有的感觉：甜美的充实感，正在做禁忌之事的心焦感，以及体内深处涌出的情欲快感。他轻轻拉了一下小塞。
127
奥，天：…我呻吟，总到他猛地倒吸了…口气｜一种纯粹、毫无杂质的欢愉，我的血液因此升温，我从来没有感觉如此淫荡，如此：…
﹁再来一次？﹂他轻声问。
﹁好。﹂
﹁保持平卧。﹂他命令，而后轻轻退出我体内，再次衡刺而入。
噢……这鱿是我要的。﹃对。﹂我嘶声说。
他加快速度，狠狠地挺进我体内，更加粗重的呼吸和我的相应。
﹁哦，安娜。﹂他倒吸…口气。他一只手离开我的臀部，又转动一次小塞，而后轻轻拉扯，将它拉出来又再次塞入，那种感觉很难形容，我想我应该快昏死在这桌上了。他一直不停地占有我，一次又一次，强而有力地挺进，令我体内的肌肉缩紧颤抖。
﹁哦，天啊。﹂我呻吟，我就快被扯撕成两半了。
﹁就是这样，宝贝。﹂他嘶喊。
﹁求求你。﹂我乞求他，但不知道要求什么｜是求他停止，还是永远不要停，抑或是再转一次小塞。我身体内部紧紧夹着他和小塞。
﹁这就对了。﹂他喘着气，狠狠在我右边臀部打了一掌，我达到了巅峰｜一次又一次，往下不停坠落，颤动旋转一圈又一圈，接着，克里斯钦轻轻将小塞拿了出来。
﹁天杀的｜？﹂我尖叫，克里斯钦抓紧我的臀部，大声到达高潮，紧紧抓着我静止不动。
那女声还在吟唱，每次在这房里，克里斯钦总是会按下重复播放键？好奇怪。我坐在他的大腿上，缩在他的怀里，四只脚交缠着，我的头枕在他胸前，一起坐在游戏室桌子旁的地上。
﹁欢迎回来。﹂他说着将我的眼罩摘下，我眨眨眼，适应微弱的光线。他勾起我的下巴，在我唇上印下温柔一吻，眼睛盯着我，急切地梭巡我的目光。我抬起手抚摸他的脸，他微笑起来。
128
﹁唔，我满足妳的指令了吗？﹂他促狭地问。
我蹙眉。﹁指令？﹂
﹁妳想要粗野…点啊。﹂他柔声说。
我笑起来，因为实在忍不住。﹁嗯，我想你做到了？？？？？？﹂
他挑起眉，回我…笑。﹁我很高兴转到妳这么说，格雷太太。此时此刻的妳看起来好美，完全是一副被操得心满意足的样子。﹂他抚摸我的脸，修长的手指画过我的脸颊。
﹁我感觉到了。﹂我咕哝。
他靠过来轻柔地吻我，抵着我的双唇柔软温暖。﹁妳从未让我失望。﹂他俯身低头看着我。﹁妳感觉如何？﹂他的声音温柔中带着关切。
﹁很好，﹂我低喃道，感觉一股热辣漫上了脸。﹁被操得心满意足。﹂我羞怯地笑。
﹁哇，格雷太太，妳真是满口粗话。﹂克里斯钦装出被冒犯的表情，但我听得出他的笑意。
﹁那是因为我嫁给一个粗鲁不文的男生呀，格雷先生。﹂
他扬起…个滑稽但感染力十足的傻笑。﹁我很高兴妳嫁给了他。﹂他轻轻拿起我的发辫举到唇边，带着敬意地吻了吻发梢，眼里闪着爱意。噢，天：…我会有能抵抗这男人的一天吗？
我握着他的左手，在他那和我成对的白金素面婚戒上印下…吻。﹁属于我的。﹂我低语。
﹁属于妳的。﹂他回答，弯起手臂搂住我，将鼻子凑进我的发间。﹁要我帮妳放水泡澡吗？﹂
﹁嗯：…除非你也一起加入。﹂
﹁好。﹂他说着扶我站起身，自己也站在我身边。他还穿着牛仔裤。
﹁你会穿你：…呃……其他的牛仔裤吗？﹂
他不解地低头看我。﹁其他的牛仔裤？﹂
﹁以前你在这里穿的那些。﹂
﹁那些裤子？﹂他低声问，困惑而吃惊地眨眨眼。
129
﹁你穿那些看起来很性感。﹂
﹁是吗？﹂
。﹁嗯：…我是说，真的帅极了？﹂
他害羞地微微一笑。﹁唔，为了妳，格雷太太，也许我会喔。﹂他弯身吻我，接着拿起桌上的小碗，那里面装着后庭塞、一管润滑油、眼罩及我的底裤。
﹁谁会来清洁这些玩具？二我问，跟着他走向古董柜。
他蹙眉看着我，好像听不懂我在问什么。﹁我，还有琼斯太太？﹂
﹁什么？﹂
他点头，觉得有趣也有点尴尬，我想。他关掉音乐。
﹁唔，呃：…﹂
﹁你的臣服者们也会帮忙清理？﹂我帮他把话说完，他抱歉似地耸耸肩？
﹁来。﹂他把自己的衬衫递给我，我穿上它，让它包裹我全身，衣服上还有他的气味，我那因为
后庭塞带来的委屈就此烟消云散。他把那些东西留在柜子上，牵起我的手，打开游戏室的门锁，带我出门走到楼下，我乖乖地跟着他。
那股不安，那些壤情绪，那因认飘车追逐而来的颤栗、恐惧和兴奋已全数消失，我整个人轻松下来｜终于满足而平静。我们走进浴室，我大大地打个呵欠，伸个懒腰：…感觉通体舒畅。
﹁怎么啦？﹂克里斯钦打开水龙头问道。
我摇头。
﹁告诉我？﹂他柔声问。他倒了些茉莉浴油到水里，整间浴室满是甜美又挑情的香气。
我的脸泛红。﹁只是感觉好多了。﹂
他微笑。﹁是啊，妳今天一直阴阳怪气的，格雷太太。﹂他站着拥我入怀。﹁我知道妳在担心最近这一连串的状况，很抱歉把妳也卷进来。我不知道这是仇家、前任员工还是生意对手所为，如果妳
130
因为我的缘故而出什么事｜﹂他的声音变成痛苦的低语，我伸臂搂住他。
﹁如果你出了什么事怎么办，克里斯钦？﹂我说出我的担忧。
他低头看着我。﹁我们会解决的。现在，我们要把妳的衬衫脱了，进到水里。J
﹁你不是要去和索耶谈谈？﹂
﹁他可以等。﹄他的嘴抿紧，我突然为索耶感到难过，他做了什么让克里斯钦不高兴？
克里斯钦帮我脱下衬衫，我转过身，看到他蹙着眉。我的胸口仍有着浅栈的吻痕印记，那是他在蜜月时送给我的，但我决定还是不要拿这去亏他了。
﹁我很好奇雷恩追上道奇车了没？﹂
﹁泡完澡我们就知道啰，进去吧。﹂他对我伸出手，我爬进那暖热又飘着香气的水中试图坐下。
﹁啊噢。﹂我的屁股很敏感，热水害我瑟缩了一下。
﹁慢慢来，宝贝。﹂克里斯钦警告我，但当他这么说时，那种不舒服的感觉却随之而逝。
克里斯钦脱去衣物，爬进来坐到我身后，将我拉靠在他胸前。我栖息在他腿间，和他一起心满意足地泡在热水中。我的手抚过他的腿，他一手撩起我的发辫轻轻把玩着？
﹁我们要讨论一下新房子的设计图，今天晚上好吗？﹂
﹁好啊。﹂那个女人又要来了。我的潜意识从︽查尔斯？狄更斯全集︾第三卷中抬起头，摆出臭脸，我则和我的潜意识感觉相同。我叹口气，不幸的是，吉雅？马蒂欧的设计实在读透了。
﹁我得整理一下东西好上班。﹂我低语。
他一僵。﹁妳知道，妳不需要回去上班的。﹂他轻声说。
。噢，不：…不要再来一次。﹁克里斯钦，我们讨论过，请不要再为这事争执了。﹂
他拉扯我的发辫，我的脸被迫向上抬起。﹁只是讲讲而已：？？？？﹂他在我唇上轻轻印下一吻？
131
我穿上运动裤和小可爱，决定去游戏室拿回我的衣服。我正走过长廊，就听到克里斯钦在书房里大声吼，我僵住了。
﹁你他妈的死到哪里去了？﹂
哦，不妙，他在对索耶大吼。我战战兢兢地跑上楼，来到游戏室。我真的不想听他骂索耶的内容，我依然觉得大吼大叫的克里斯钦很可怕。可怜的索耶，至少我还可以吼回去。
我拿好自己的衣服和克里斯钦的鞋子，注意到那个装着后庭塞的小小瓷碗还在柜子上。唔：…我
想我应该帮它清洗一下。我把它放在衣服堆上，一路走下楼。我紧张地瞄了主客厅一眼，一切都很安静，谢天谢地。
泰勒明天晚上就回来了，有他在身边克里斯钦…向都会冷静许多。泰勒今明两天都会和他女儿一起开心度过，我心不在焉地想不知我会不会有机会见到她。
琼斯太太从储藏室出来，我们惊讶地看着对方。
﹁格雷太太｜我没看到您在这里。﹂哦，我现在是格雷太太了！
﹁妳好，琼斯太太。﹂
﹁欢迎回家，也恭喜您。﹂她微笑。
﹁请叫我安娜就好。﹂
﹁格雷太太，那样我会不太自在。﹂
噢！刍什么只不过是在手上戴了个戒指，所有事情就变了样？
﹁您要不要先过目本周的菜单？﹂她问，期待地看着我。
菜单？
﹁唔？？？？？？﹂我倒是从没想过会被问到这一题。
132
。她微微…笑。﹁从我开始荡格雷先生工作开始，每个星期天晚上我都会和他讨论下个星期的菜单内容，然后列出可能需要我去市场采买的物品清单。﹂
﹁我明白了。﹂
﹁要我帮您拿这些吗？﹂
她伸出手，准备接过我的衣服？
﹁哦：…呃，事实上我还要穿。﹂而且衣服里藏了一个装着后庭塞的碗！我的脸发烫，我还能看着琼斯太太的眼睛真是奇迹。她知道我们做了些什么，因为那房间是她打扫的。天，没有隐私的感觉真奇怪。
﹁等您有空时，格雷太太，我会很高兴与您讨论这些事情。﹂
﹁谢谢妳。﹂我们被…脸惨白、正从克里斯钦书房走出来的索耶打断了对话，他正快速穿越主客厅。他很快地对我们点点头，完全没看我们的眼睛，一闪身便进入了泰勒的书房。我很高兴他打断了我们，因为我现在不想和琼斯太太讨论菜单或后庭塞的事情，我对她短促一笑，便急忙回到卧室。我会有习惯佣人在身边随我差遗的一天吗？我摇摇头：…也许总有一天吧。
我将克里斯钦的鞋丢在地上，把自己的衣服丢在床上，拿起装着后庭塞的碗走进浴室。我狐疑地看了它一眼，它看起来完全无害，而且令人惊讶的干净。我不想在这件事上耗太久，很快地用肥皂和
清水清洗它。这样就够了吗？我得问…下性爱专家，需不需要帮它消毒什么的，想到这里，我忍不住打个咚嗦。
我喜欢克里斯钦为我改装的图书馆，现在它有个迷人的白色木制书桌可以让我使用
笔记本电脑，查看我在蜜月期间阅读的那五份手稿的笔记。
嗯，我需要的一切都齐全了。一部分的我对于回去上班有点害怕，
我拿出我的但我永远不会告诉克里斯钦，
133
因伪他…定会把握机会叫我辞职。我还记得当我告诉若瞿我要结婚了，还有对象是谁时，他那快中风似的反应，接着没过多久，我的职位就确定了，我现在知道那是因为我要和老板结婚的缘故，这个念头让人很不愉快。我不再是代理编辑，我是编辑安娜塔希侄？史迪尔了。
对于我不打算在公司冠夫姓的事，我还没存够胆量告诉克里斯钦。我认刍我的理由很充分，我需要和他保持一点距离，但我知道等他发现时一定免不了争执，或许我今晚应该先和他讨论一下。
我往后靠坐在椅子里，开始处理今天最后一件事。我看了计算机上的时钟一眼，现在已经是晚上七点了，而克里斯钦还没从书房出来，所以我还有时间。拿出尼康相机内的记忆卡，我把它插进计算机，将照片传输进去，在照片传输的同时，我回想着这…天。雷恩回来了吗？还是…路开去波特兰？他抓到那个神秘女人了没？克里斯钦有聘到他的消息吗？我想要答案，不在乎他是不是在忙，我想要知道发生了什么事，而且我忽然有点不高兴，因为他老是把我蒙在鼓里。我站起身，打算走去他的书房和他理论，这时，我们在蜜月最后几天拍的照片忽然出现在屏幕上。
见鬼了！
我的照片一张接一张：我在睡觉，许多张都是我在睡觉，我的头发披散在脸