始自终对男人的意见表现得毕恭毕敬。女人们讲究这种礼貌，显得自己愿意听男人的话，这种态度是重要的。
而斯佳丽过去的性格，一旦确定自己需要什么，就像个男人似地通过最简捷的途径去追求，而不是以女人所特有的那种躲躲闪闪和迂回的办法获得，这就难免会为人们所诟病了。
要怎么样婉转的达成自己的目的才好？
爱伦教导过：让别人喜欢你的最好方法不是去帮助他们，而是让他们来帮助你。
装柔弱博同情，这一招斯佳丽已经熟练了。
现在只需要说服爸妈让她独自去亚特兰大了。
斯佳丽与凯德一起刚进屋，玫兰妮就丢下絮絮叨叨的佩蒂姑妈迎了上来。
“亲爱的，我听说了你和凯德的婚事。我真为你们高兴！”玫兰妮微笑着说，一边向凯德愉快地点了点头。
斯佳丽怔住了，含含混混地重复：“婚事。。。。。。”她看看玫兰妮，然后急忙望向凯德。
凯德了悟，能够让玫兰妮听说这个消息的没有第二人选了，想不到那位巴特勒船长嘴巴会这么快。
他无奈地笑笑解释：“嗯，玫兰妮，我们还没有决定婚事。”
“这个我知道，你们忙着办弗兰克先生和苏埃伦的婚事，才没有和我们说嘛。刚才威尔和凯瑟琳也默认了，苏埃伦也说知道了斯佳丽你的决定，还说杰拉尔德先生和奥哈拉太太已经允许你们了。”
玫兰妮笑盈盈地牵起斯佳丽的手轻柔地摇晃了几下，接着脸上流露出一副她完全能够理解，并且真心真意赞同的神情。
她温和地说：“我很高兴，斯佳丽，真的。刚才苏埃伦和我说，她希望我不要对你感到失望，说你并没有忘记查尔斯，只是因为凯德也真心爱着你。苏埃伦今天是幸福的新娘，她祝愿我们都能有美好的爱情。其实不用担心，斯佳丽、凯德，我们是完全理解的——我、阿希礼、还有佩蒂姑妈，我们每个人都只会为你们高兴。”
斯佳丽哑口无言，‘我只是骗骗瑞特这个坏蛋而已，怎么会变成玫兰妮他们都知道了？’
她任由玫兰妮挽着手臂，眼睛瞟向凯德，心不在焉地笑笑。
突然，仿佛一道闪电劈中了她，斯佳丽不由地哆嗦了一下，‘还有佩蒂姑妈？我的天！’
她立即又想起了不久前瑞特说的——‘不过你不能告诉佩蒂小姐，要理解她知道就相当于全世界都知道了。’
佩蒂姑妈！
斯佳丽迅速向周围张望，眼睛在人群之中搜寻佩蒂姑妈那胖胖的身影。然而为时已晚，她们亲爱的姑妈正站在一群太太们中间眉飞色舞地交流着。
‘见鬼！’斯佳丽懊恼地咬了一下嘴唇，暗暗纠结，如果事情闹大了该怎么办，这些太太们就更有了丰富的谈资了。可是这能怪谁？难倒她要把瑞特揪过来好好训斥一顿，叫他闭上嘴别像个老小姐一样四处传话？
斯佳丽如今也只能责怪自己一时冲动闯了祸，还有就是，对明显被自己拖累的凯德再一次感觉心虚。
待苏埃伦的婚礼结束，奥哈拉家的长女斯佳丽与卡尔弗特家的次子凯德即将结婚的消息已经无人不知了。
不过让斯佳丽感到轻松的是，有凯德和凯瑟琳兄妹俩做说客，杰拉尔德很爽快的答应了让斯佳丽单独去亚特兰大玩玩，因为一旦他心爱的大女儿结婚，势必不会再去佩蒂姑妈家长住了。
斯佳丽一到亚特兰大立即就介入到锯木厂的经营中来了。
她和阿希礼一块儿早起，赶车去桃树街尾的锯木厂，常常要到傍晚才回佩蒂姑妈家吃晚饭。
他们俩每天要跑很远一段路程，安排好锯木厂当天的工作以后，斯佳丽就把时间花在了在城里兜售木料。
近来大家都在谈论建造旅馆的地方所发生的事情。
原来当汤米正在从另一个木材商手里买木料时，阿希礼、斯佳丽恰好经过那里。她立即从车上爬下来，当着那些正在做地基粗活的黑人与穷白佬工人的面直截了当地告诉汤米他上当了。
斯佳丽说她的木料质量更好又便宜，为了证实这一点，她在头脑里列出一连串数字，当即给他作了估算。她把阿希礼晾在一边，让自己插足于一群陌生的干粗活的工人中间，这就够失体面的了，更糟的是一个女人居然敢在大庭广众中显示她那样善于计算。
当汤米接受了斯佳丽的估算并和阿希礼谈妥了定单以后，斯佳丽仍不赶快乖乖地离开，却继续拉着阿希礼到处闲逛，同城里所有的建筑师以及包工头说话。
仅这件事在城里就可以被人们议论足足好几个星期的，斯佳丽成了亚特兰大最受瞩目的贵族小姐。
在亚特兰大，没有一个女人在外做生意。事实上，从来没听说过哪里有女人做生意的事。
如果在艰难时世中女人不幸要被迫赚点钱来贴补家用，她们也总是悄悄地做些适合女人身分的事情——如梅里韦瑟太太烤馅饼卖，艾尔辛太太做针线活和范妮画瓷器，和收留寄者或者像米德太太教书，邦内尔太太教音乐。。。。。。
这些太太们在赚钱，但她们却像女人应该做的那样留在家里干活。要是，身为一个女人，却离开家庭的保护，冒险跑出去进入粗鲁的男人世界，同他们在生意上竞争；这真令人难以想像的。
但不要紧，她有玫兰妮这块坚实的盾牌！
玫兰妮从小就讨人喜欢，大家听说她回来定居了，都来看望她，佩蒂姑妈的住宅总是宾客盈门。
玫兰妮对长辈非常尊敬，长辈们可以从她这里得到安慰；她的同辈人喜欢她，因为她们一样吃过苦受过罪，然而玫兰妮并不怨天尤人，还能怀着同情心听她们倾诉衷肠；年轻人也爱到这里来，因为可以痛快地玩，可以见到想见的朋友。
玫兰妮待人和蔼亲切，又不爱出风头，在她周围很快就聚集了一伙人，他们代表着残存的亚特兰大的人物精华，为自己的家族感到自豪，维护旧制度最坚决。玫兰妮虽然年轻，但具有劫后余生的人们所珍视的一切品质，她对一切旧的传统忠贞不渝。
在佩蒂姑妈家里，昔日的光景仿佛又回来了，大家重新竖立了生活的信心，以更加鄙视的眼光看着那些北方佬以及令人愤怒、痛心疾首的叛徒。
为数不少的年轻人，由于贫穷走投无路，接受了战争胜利者给他们安排的工作，还有一些年轻人学着瑞特。巴特勒的样子，和北方来的冒险家勾结起来，以极不光彩的手段赚钱。
最糟糕的要算是亚特兰大那些名门大户的姑娘们了。
这些女孩子是在投降以后才长大，对于那次战争只有小时候留下的一些印象，而没有长辈经历的痛苦。北方来的军官又那么样貌英俊、性情温和、衣着讲究，还总是举办盛大的舞会，小心翼翼地把南方的姑娘们当作女王来看待，为什么不能和他们交往交往？
因此和北方军军官私奔的事时有发生，有关的家庭感到异常痛心，再也不肯提起自家姑娘的名字。
但人们一看到玫兰妮温柔而又刚毅的面孔，这种伤悲恐惧的心理立马全然消释。玫兰妮逐渐成了新社会里的重要人物。
玫兰妮成了新成立的周末乐团的负责人，说真的，很多人认为乐团演出的《波希米亚女郎》比纽约和新奥尔良的专业乐团还要好得多。她获得了梅里韦瑟太太、米德太太和惠丁太太的一致认同。
玫兰妮还是孤儿院管理委会的委员，同时是公墓美化协会和联邦赈济孤寡缝纫会的秘书。
这两个组织开了一次联席会，会上争论激烈，有人扬言要武力解决，并断绝曾多年的友谊，这次会议之后，玫兰妮就荣幸地得到了这个新的职务。
那次会上争论的焦点是要不要为北方联邦战士墓清除杂草。
缝纫组是赞成清除杂草的，公墓美化协会的女士们却坚决反对。
米德太太说只要给两分钱，她就把北方佬全部从坟墓里挖出来扔到垃圾堆去。一听这话，双方都激动地站了起来，人人各抒己见，谁也不听谁的。
不知怎地，玫兰妮站到了这伙人的中心，而且还以她那素来温柔的声音压住了争吵声。
玫兰妮用祈求的语气叫大家安静，说她明白自己没有资格谈论这个问题，因为她的亲人之中就死了查尔斯，而且托上帝的福，还知道他埋在哪里。而更多人，他们的亲人死了埋在什么地方他们都不知道。
屋里瞬时一片寂静。
米德太太愤怒地目光变得忧郁了。葛底斯堡战斗结束之后，她曾长途跋涉想把达西的尸体运回来，但是没人能够告诉她达西埋在哪里，只知道是在敌人的地区里，埋在一条匆匆忙忙挖的沟里。
阿伦太太的嘴唇颤抖了。她的丈夫和兄弟参加了摩根那场不幸的战役，最后得到的消息是在北方的骑兵的强攻中他们倒在了河边。
艾利森太太的儿子死在北方的一个战俘营里，她贫穷得无力把儿子的尸体运回家来。
还有一些人从伤亡名单上得到通知：‘失踪，可能已阵亡，’这就是最后人们了解的一点情况，今后显然也不会再有什么消息了。
大家都转向玫兰妮，她们的眼神似乎在说：“你为什么又触动这些永远无法愈合的创伤？”
在一片沉寂之中，玫兰妮的声音慢慢坚定起来。“他们的坟墓可能在北方地区的某个地方，正像有些北方人的坟墓在我们这里，要是有个北方妇女说要把坟挖开，那有多么可怕。。。。。。”
米德太太轻轻地惊叫了一声。
“可是如果有一个善良的北方妇女。。。我总觉得会有些北方妇女是善良的，不都是坏人。。。要是她们为我们的人清除墓上的杂草，该有多让人安慰。”玫兰妮怀着毫无畏惧的神情说完这番话以后，大家都哭着拥抱在一起，最后形成了一次充满友好情谊的盛会。
就这样，玫兰妮当上了这两个组织的秘书。
作者有话要说：我知道，这章描述玫兰妮的部分和原著内容相同太多，大段大段的，但表示没办法，关于玫兰妮的一切，额无力改变，私以为，应该交待一下亚特兰大是多么喜爱玫兰妮，才能更好的理解为什么斯佳丽拿玫兰妮当盾牌会有奇效哈~
俺卡文，俺委屈，委委屈屈，求安慰喵~~
☆、第五十八章 名誉盾牌
夏末的夜晚，佩蒂姑妈家灯光昏暗的屋子总是坐满了人。
椅子一直都不够坐的，女士们经常坐在前门廊的台阶上，男士们靠在栏杆上，要不就坐在纸箱子或院里的草坪上，把屋子挤得满满的，一坐就是几个小时。
人们聚集在玫兰妮周围，好像聚集在一面褪色了却依然深受拥护的军旗周围，他们把能够到佩蒂姑妈家做客当做一种荣耀，一种蔑视困苦的快乐，她象征着人们劫后余生保存下来的一切美好。
那些战乱、无休止的悲痛与长期的劳累都对玫兰妮那双清澈可爱的眼睛无能为力，这是一双洋溢着幸福的眼睛，仿佛外界任何狂风暴雨都不能扰乱她内心的恬静。
斯佳丽心里很羡慕，她知道自己的眼睛有时还是会流露出饿猫一样的神情，无法如同玫兰妮般平静，就像。。。以前有一次瑞特谈到玫兰妮的眼睛，怎么形容来着。。。说是像任何风也吹不灭的烛光，令人有重归故里的幸福感觉的烛光。
斯佳丽了解玫兰妮对她忠心耿耿，能够为自己的名誉给予帮助，因为任何人，哪怕是玫兰妮最亲爱的阿希礼，只要把斯佳丽惹哭了，都会使她气愤的。
斯佳丽在工地和建筑商、包工头谈生意的故事传开的第三天傍晚，她坐在前门廊光线稍微阴暗点的地方，使劲拧了自个儿大腿一把，疼的眼泪扑簌扑簌的只往外淌，发出抽抽嗒嗒地声音。
“哎呀，亲爱的，你怎么了？”很快玫兰妮注意到了斯佳丽的不对劲，事实上人们也不可能不注意到，斯佳丽恸哭的动静已经足以让在场的所有人侧目。
斯佳丽在玫兰妮眼前哭了一场，呜咽着述说了锯木厂懒惰的工人、堆积着的卖不出去的木材，家门口的豺狼，还有亚特兰大如今流传的议论，沉积在内心的焦急、委屈以及对塔拉的思念。
“我怎么知道大家会这样生我的气，我只是想如果锯木厂挣不到钱，在塔拉门前徘徊的那些恶棍就会夺走我们的家。玫兰妮，那样现在住在塔拉的人就会无家可归了。。。呜呜。。。我没有想去做生意，只是随着阿希礼四处看看。”斯佳丽泪眼婆娑，仿佛内心正经受着巨大的痛苦，楚楚可怜地分辩着：“我看到汤米在买木材，就忘了是在什么地方了——我只想着汤米是我们的朋友，他建房子会需要木材，而我们正好有很多木材——这个时候除了朋友我还能向谁去请求帮助？当时我那么紧张，真害怕忘了阿希礼和我闲聊时说过的那些�