玫兰妮仰卧在床上，神情安详。每次阵痛过后，她总是说：“这事儿确实没什么可怕的。”
斯佳丽知道玫兰妮在撒谎。
看她默默强忍疼痛的样子斯佳丽倒宁愿她放声大叫，斯佳丽怜惜地擦去她额头上的汗珠，尝试和她说一些无关紧要的话题，玫兰妮却伸出一只发烫的手按住了斯佳丽的手腕，棕色的大眼睛流露出丝丝的歉意。
“你不必费神给我说话解闷，亲爱的，我知道你心事很重，我给你添麻烦了。”
“哪有，是我想多和你聊聊。”
一个小时过去了，又过了一个小时。过了正午后，普莉西回来了。
她没带回什么好消息，太太们确实一个都来不了。
“米德太太今天清早得到消息说，小费尔先生被打伤了，听说他伤得重，米德太太大概没有空到咱们这边来。梅里韦瑟太太不在家，我想她可能去医院了。”
斯佳丽再次打发普莉西去找米德大夫。她警告这小丫头动作快点，玫兰妮就要生了，她若再慢吞吞在街上溜达，斯佳丽就关上门再也不让她进屋。普莉西飞快地跑走了。
斯佳丽也回到楼上，一面思忖着怎样能骗过玫兰妮，说明太太们为什么没来。不过玫兰妮并没有问起这件事。她仰身躺着，面容平静而温柔，这情景使斯佳丽也暂时安心了。
到了中午太阳当头时气温就越发炎热起来，静静的树叶中不见一丝风影。远处隐约的隆隆炮声仍不断地轰着，斯佳丽时不时地走到窗户边，凝望着窗外炎热寂静的街道和静静地挂在枝头、积满灰尘的树叶。
玫兰妮的阵痛已经开始加剧，时间间隔越来越密集。斯佳丽用开水把所有的毛巾都煮了，不停的给玫兰妮擦洗身体，趁着疼痛停止的时间叫她喝点糖水，吃点东西，积蓄体力。“就算吃不下也要吃一点，我们还要有力气才能打一场大战呢！玫兰妮，为了阿希礼，为了孩子，你怎么也要好好的。”
普莉西一个人回来了，米德大夫当然也没法来。
小丫头惊慌失措地说：“米德大夫不在医院里，他在五角广场上！医院里全是伤员，连五角广场也堆满了伤员，那场景太可怕了。米德大夫说他没法来，叫我去找太太们。我遇见了艾尔辛太太，梅里韦瑟太太不在，艾尔辛太太正指挥士兵把仓库的食品运走，拿不走的他们打算全烧了，说决不能便宜北方军！我又去了米德太太那，小费尔先生死了，米德太太正在给他擦洗身体，说要赶在北方军破城前安葬他。斯佳丽小姐，我害怕，北方军就要进来了，我们的军队正在撤退。。。。。。”
斯佳丽挥挥手，示意普莉西不用再说了，招呼她下楼去把厨房里会剩下的所有的白米、玉米面、熏肉、腊肠等等都打包整理好准备带走，忙完就守在厨房烧水，水开了就给她提上楼去。
起先，玫兰妮还竭力忍着不喊，使劲咬着嘴唇，都咬破了皮，可随着下午时间的流逝，玫兰妮不得不呻吟出声，声音越来越急，直到尖声嘶喊。
黄昏来临时玫兰妮生下了个男孩，精疲力竭的睡过去了。普莉西帮着斯佳丽给小婴儿洗了个澡，把他放到玫兰妮床上。
忙完这些，斯佳丽瘫坐在床边，两手像灌了铅似的动弹不了，汗湿的衣服粘在身上极不舒服，可她没法管了。
过了好一会儿，斯佳丽的呼吸才渐渐缓和下来，心跳也平稳了，看玫兰妮和她的宝宝睡得很熟，就强撑着站起来，拿毛巾揩了一下脸。
孩子生出来了，她们该要离开亚特兰大了。
想到瑞特，斯佳丽的心情平静了些，他应该回城里来了吧？可他怎么没来见我，也没捎个信呢？
斯佳丽把脸转向普莉西，用迫不及待的口吻说：“我要你去把巴特勒船长找来，你马上就去，跑得越快越好。你告诉他我有事找他，就说威尔克斯太太刚生了孩子，我需要他来带我们离开这儿。普莉西，你知道他在哪吧？去亚特兰大旅馆，或者迪凯特街的酒吧，甚至是贝尔。沃特林那。不管你用什么办法，一定要找到他！”
普莉西吓得瞪大眼，哆哆嗦嗦地说：“我不行，斯佳丽小姐，现在外面黑灯瞎火的，我可不敢出去。再说，我妈妈知道我踏进酒吧或者妓院，一定会用棉花杆子抽死我的。”
“那你想留在这儿等死吗？北方军就要进城了！”斯佳丽厉声说，看到小丫头发抖的模样，不由得心烦气躁，究竟普莉西是个不中用的，今天发生的事可够她受的。
“我出去找巴特勒船长，你在家里赶紧接着收拾。把那些吃的都装到马车板下的夹层里面，就是上次我让人重新做的那层木板中间，你知道吧？还有，装完吃的别忘了带上水。另外，你把所有能装走的衣服也装上，木板上拿两床我们最好的被子铺着，”斯佳丽一口气吩咐完，又厉声说：“普莉西，你给我仔细听着院里的动静，可别让人把马车拉走了。没有马车，我们谁也活不成，你记住！”
普莉西连连点头，因为害怕，动作利索了很多。
斯佳丽回房随便抓了件衣服换上，振作精神，出了门。
作者有话要说：明天船长要英雄救美了，准备O（∩_∩）O~
☆、第二十六章 烈火焚城
亚特兰大已经被黑暗笼罩，街上远远传来模糊的声响，两侧房屋的轮廓只依稀可见，静沉沉的像蹲伏在暗夜里的巨兽。斯佳丽在街上拔足狂奔，只要不被炮弹击中，今夜亚特兰大还不算可怕，暂时还不会有什么人敢来欺辱一位名门淑女。
斯佳丽气喘吁吁的找到亚特兰大旅馆，得到的回答是“巴特勒船长不在。”
“他在哪？”
“不清楚，小姐。”
斯佳丽喘口气，转身奔向迪凯特街。那条街上有几家酒吧全亮着灯，几个打扮得花里胡哨的女人站在门口，挽着醉醺醺的士兵嬉笑，斯佳丽一家一家的问过去。
“请问，瑞特。巴特勒船长在不在？”
斯佳丽一连问了好几个人，那些个人都哧哧笑着摇头。
忽然身后有一个声音带着疑问唤着：“奥哈拉小姐，是你吗？”
斯佳丽回头望去，一个身材欣长的漂亮女人站在她身后，穿着鲜艳的衣裙，肩上披着苏格兰流苏的大披肩，染一头时髦的红色卷发。斯佳丽立刻知道她是谁了。
“你是？”
“啊，我是。。。”女人略显难堪地开口：“。。。贝尔。沃特林。”
“贝尔小姐，见到你真是太好了。”斯佳丽上前一步伸出她的手。
贝尔显得有些局促不安地往回缩手，压低了嗓音轻呼：“天，奥哈拉小姐！你怎么能来这里，这。。。。。。这可不是你能来的地方。”
斯佳丽睁大双眼急切地问她，“我有事要找瑞特。巴特勒船长。威尔克斯太太刚生了孩子，我们找不到人帮忙。贝尔小姐，你是否知道他在哪？”
“是的，威尔克斯太太还好吗？”贝尔有些不好意思的朝斯佳丽笑笑，“我在转角的酒吧见过巴特勒船长。就在那边，要我带你过去？”
“谢谢！真是太好了，你帮了我大忙。”
“你在门口等着，我进去把巴特勒船长叫出来。”贝尔停顿了一下接着说：“我还没谢谢那次你送来的礼物。你这样的小姐肯给我写信，我实在太感激了。”说完，她闪身进了酒吧。
斯佳丽在门口站着，听着门里隐隐约约传来的笑闹声。亚特兰大就要完了，却还有人在这里醉生梦死。斯佳丽长长地叹了一口气，抬起手捏捏酸痛的脖子。
门咯哒一声开了，瑞特迈着大步走了出来，动作有点野蛮，平静的脸上藏匿着一种微妙的神态。
“晚上好，奥哈拉小姐。”瑞特拖着腔调说，同时潇洒的行了个礼，“你怎么跑到这儿来找我了？”
“你要是敢挖苦嘲笑我，我就永远不跟你说话了。”斯佳丽定了定神，直视着他说：“玫兰妮的孩子已经出生了，我要带玫兰妮和孩子回家去。”
“什么？回家？回塔拉？”瑞特看着斯佳丽，那眼神好像是在说她昏了头。
“是的，回塔拉！瑞特，我们要赶快走，北方军要进城了。”
“你这个小傻瓜，你不能回去，现在兵荒马乱，你不能硬往北方军的手里闯！你简直在发疯！”
“我要回家！回家！我要！——”
斯佳丽正叫着，一声巨大的爆炸声在街另一边响起，一间货栈被炸了，熊熊的火光一下子烧得满天通红。
“是我们军队的人在清理物资，他们在烧铁厂和军需站和仓库，还要把七十卡车的大炮炮弹和火药爆炸了，今晚他们就要抛弃亚特兰大了。”瑞特一把抓住斯佳丽的手臂，拽着她往回去的路上跑，一边干脆粗鲁地说：“我不能让你往塔拉去！那是送死！路上到处都是北方的散兵，你要是落在他们手上——”
斯佳丽猛的停下来甩脱瑞特的手，一个月来紧绷的神经终于崩溃了，眼泪争先恐后的从眼眶了往外淌。她冲着瑞特尖叫着：“我要回家！我要回！我要妈妈！妈妈！妈妈不知道还是不是活着，我一定要回去！哪怕你丢下我，我也要回去！哪怕是走路，我也要回去！”
斯佳丽挥舞着拳头一下下使劲地砸向瑞特的胸膛，然后扑倒在他的怀里，把满是眼泪的脸贴在他的胸前，双手紧紧抓着他的衣襟。
瑞特把斯佳丽拥抱在怀里，用两手轻柔地、安慰地抚摩着她的一头乱发，他的声音也温柔下来，带着宠溺，那么柔和，那么宁静，没有丝毫嘲讽意味，好像根本就不是瑞德·巴特勒的声音，而一个温和强壮的陌生人的声音。
“好了，好了，亲爱的。别哭了，我让你回家就是了。你会回去的，我勇敢的小姑娘。我一定会让你回家去的。别哭了。”
斯佳丽感到什么东西在触弄她的头发，心中模糊地意识到那可能是瑞特的嘴唇。他那么温柔，令人简直渴望永远在他怀里，有他用那么强壮的胳膊搂抱着她，斯佳丽觉得什么也不用害怕了。
他从口袋里摸出一条手绢，替她揩掉脸上的泪水。
斯佳丽站直身，不好意思地朝瑞特笑笑。他眼里闪着一丝笑意，“告诉我该怎么办，我们得抓紧时间。”
“院子里有马车，但愿它还没有被拉走。”斯佳丽轻声说：“我要带玫兰妮和宝宝一起走。不，瑞特，我绝不会把她们留在这里。”
突然，斯佳丽看见一条巨大的火舌从街对面树顶上蹿而起，高高地升到半空中。她猛地跳起来，心又开始发紧了！怦怦地跳个不停。
抬头望去，亚特兰大东边的天空呈一片可怖的殷红色，大团大团的黑烟像云涛似的旋转着挂在火焰上空。一声又一声震耳的爆炸声不断传来，世界变成了一个充满喧声、火焰和浑身颤抖的地狱。
火星汇成一股股激流蹿入天空，然后缓缓地、懒懒地穿过血红的烟云降落下来。一个震耳欲聋的爆炸声飞来，忽然接着又是几声巨响。大地震撼着，街边房屋的窗玻璃被震碎了，纷纷落在地上。
火焰升得越来越高，同时迅速展成一大片红光，斯佳丽看了十分害怕。那边一定是有一整条大街烧起来了，一阵略带些热的微风从那个方向迎面吹来，斯佳丽闻到了明显的烟火味。
“你回去快点收拾，我们要快点跑了。”瑞特仿佛觉得眼前这整个局面倒很有趣，似乎城里发生的一切在他看来都相当可笑，似乎那地动山摇的轰响和凶险恐怖的火光无非是吓唬小孩子的玩意儿，咧着嘴笑了。
斯佳丽一进门就大声呼喊普莉西：“普莉西，你把东西都收拾好了？快，把马牵来套上，我们要走了！”
上楼进了房，玫兰妮已经醒了，看见瑞特出现在她的卧室，并没有显得惊讶，倒好像那完全是理所当然的事。
斯佳丽快速跟玫兰妮解释：“我们要去塔拉，巴特勒先生送我们走。玫兰妮，北方军来了。”斯佳丽一边说，一边用厚毛毯把宝宝裹起来抱在怀里。
瑞特走到玫兰妮床边，轻声说：“我尽量不碰疼你，威尔克斯太太。”他俯□，将一只手臂伸过去托起她的后背，另一只托住她的两个膝弯，小心翼翼地把玫兰妮抱起来。
玫兰妮朝墙壁做了无力的手势，斯佳丽明白了她的意思，她要的是查尔斯的照片。
斯佳丽走过去取下它，并把挂在墙上的军刀和手枪也取了下来。“我送你们下楼后再上来拿，别担心，我会带着的。”
说着斯佳丽把它们放在桌上，拿起油灯，照着瑞特小心地走下楼梯。
瑞特把玫兰妮抱进车厢放到被子上躺好，普莉西爬到玫兰妮身边坐下来，斯佳丽把宝宝递到她臂弯，小声吩咐：“照顾好他。”接着返身上楼拿来查尔斯的遗物，把它们放进车里。
瑞特从斯佳丽手里接过油灯，放在地上