，翠花’。他堂客不搭腔，自顾睡自己的。他就爬到屋顶上揭瓦。一不留神，脚下的瓦掉到地上，打起山响。他堂客在床上实在撑不住了，就笑。那男的气得从屋顶跳下来就骂：‘嗯娘屄！这一个卵的味！你笑！几时听得讲捞人还敢这么大声的呢’”。
田里的老嫂媳妇们只骂常老五缺德无材料，作起话讲，这田里还有姑娘家，小成也是城里的红花伢子，二天要告诉他常五嫂，要他讲话收起些。老五说：“你们都尖起耳朵要听白话，又假嫁妈嫌这个不好。我这回再讲个半精半肥的”。常老五的那些个故事老嫂媳妇们心里都有本册。大家都喊“不要听，不要听。你个打不湿揪不干的油抹布没得好话讲。俺听小成讲还有点板眼。”这是大家不识货，常老五这些白话，才是上得书的绝妙民间文学呢。不信？去看看沈从文的书。当然，那时我一个“城里的红花伢子”不好为老五辩得。
故事会既开了场，大家嘱咐我再把说岳好生多看几回，二天接了讲。
待续：54、新编聊斋（上）
54、新编聊斋
54、新编聊斋
说岳全传讲了一二十天讲完了。恰好这时我从书薇那里听说一桩事，它太有故事性了。我把它略施加工，人名虚化，编排一下，后来就在田间给大家讲了。这是一桩完全真实的事。当时我却把它编做故事讲。随心所欲加了些花，注了些水，图的是好听又够长。今天我将它去修饰恢复原貌。不知我还能记得那么清不。
书薇有个同学，是插队到我们临近公社的。她叫霍江心。读书时书薇只知道，她是工人子弟，根正苗红的红五类出身，并不知她第一批也下放到这里。就在我们临近公社。
那是刚下乡不久，书薇还在黄溪堰的时候。这一天收工后，14队的林三妹来了，邀书薇和王载安到她们队上去。说霍江心来了，在她们队里。林三妹与霍是同班同学。书薇、王载安与霍同校不同班，相识而已。林三妹要求周王今晚睡在她那里。说她害怕，霍江心见到鬼了。
林三妹此时还是寄居在农民家。这是家富户，住的是湖区少有的木板房。主人把正厅后面的一间倒廊房让给知青住。何荧荧走后，实际就是林三妹一人住一间。也就是说，今晚霍江心要同她睡在一间房内。人家撞见了鬼，三妹如何不怕？三个人匆匆赶到14队。已经天黑。
霍江心是个小美人，鸭蛋脸，柳叶眉一线线，樱桃嘴一点点。跟书上说的美人类似。这时她正木然坐在堂屋等林三妹几个人回来。
霍江心坐在桌边，煤油灯下，清瘦美丽的脸上浮显忧愁。她告诉她们，她是去常德看病去的。书薇问她，什么病？她满脸羞涩，不情愿讲。林三妹劝她说，你那都是做梦，假的，说出来大家帮你解梦。霍江心就说了个在书薇听来类似聊斋的故事。
此时下乡已近一年，霍江心忽然感觉到，一个中年男子看上了她。经常天黑来找她，鸡叫头遍即走。是当地人，3…40岁，身着黑衣，留一小撮黑胡子，缠着她，要跟她结婚。书薇问她，你认得他不？她没说。大家都认为她是幻觉。问她是不是生活中受过这样骚扰。她坚决否认是幻觉。她说，是幻觉那我就应该处于不清醒状态，你们说，我现在是不是清醒的？这无人能否定。她说，那我现在又看到他了。她的神态瞬间就像演戏一样，眼睛在跟着一个看不见的东西移动。
她一脸惊恐。顿时屋里笼罩了一股毛骨悚然的气氛。书薇问：“他在哪里？”“就在我和你之间。”书薇和它是面对面坐的，膝盖几乎碰膝盖，中间不可能站人。书薇操起桌上一样东西，在两人之间一顿乱砍。煤油灯被唿扇得一晃一晃，墙壁上的人影也是乱摇。活见鬼，人呢？
霍江心不再跟书薇搭腔，目光始终在跟随着什么，渐渐移出大门。说声“他走了。”憔悴的面容才有了点松弛。
周书薇和王载安说什么也不相信。林三妹则什么也不说，吩咐睡觉。书薇自告奋勇要陪霍江心睡在那张何荧荧留下的床上。书薇年轻时瞌睡非常好，每晚都睡得香。这一晚被碾转反侧的霍江心弄得几乎不曾睡，桌上的煤油灯一晚不曾熄，四个人，只有书薇胆子大点，隔那么久爬起来给灯添油。
第二天，周王要回队里出工，书薇表示，晚上会再来陪她。
回到队里，王载安告诉书薇，霍江心以前是个活泼快乐的姑娘，突然变得郁郁寡欢的。不是下乡以后变的，是闻革她父亲被查出问题，从红五类一下坠入“21种人”，最终死于非命。一夜之间，她就变得沉默寡言了。第一批就下了乡。书薇她们觉得，霍江心这种境遇，下乡以后可能又遇到什么骚扰之类，在心情悲凉之际，忧愁、无助、也许还有惊恐……种种矛盾心理交织一起，压得她承受不了，陷入到幻境之中不能自拔。这应该是种心理方面的毛病。
书薇她们接着又到14队去陪了两晚。
待续 55、新编聊斋（下）
55、新编聊斋（下）
55、新编聊斋（下）
第三天，天不黑，书薇和王载安早早到了14队。林三妹的房东主妇有了不高兴的表示，不希望霍江心再住下去。怕给她的屋带来晦气。她对书薇说。她是被精怪附体。你的眉毛黑，阳气旺，今晚你拿把锹，往精怪身上剁，精怪怕铁器。把它赶跑了它。她是看书薇前两晚胆子大，故意说这话，鼓励书薇打鬼的。书薇年轻时跟我一样，不信鬼神的人。就照老妈子吩咐，拿把铁锹在手，等着时机到来。
黑夜将要笼罩大地的时候，霍江心说他来了。书薇照她说的地方，一锹剁去。没中，霍江心说他跑到了树下，书薇追到树下，转着圈的剁。霍江心“啊”的一声。一脸煞白，虚脱得要倒地。大家扶她进屋。问她，人呢？她哭述，你剁了他的脚，他走了。
这一晚，霍江心不再跟书薇等三人说话，时不时自言自语几句，别人听不懂。大家都睡了。她不睡，坐在床的另一头。书薇看着她，时刻在跟神鬼交流。
一间半明不暗的房内，尽管睡了四个人，万籁俱寂之中，一个人在悄然细语，伴着一些手势，很是有点槮人。书薇爬起来到厨房拿把菜刀放在枕边。这时是六月，林三妹和王载安拉起蚊帐，裹紧被单，面朝墙壁，不看她。
书薇与霍一张床，罩在一张蚊帐内，无法睡，也无法不看她。最后看到，她的动作是用双手从空中接到了一样东西。她看了一会，竟泪流满面。书薇问她，接到了什么。她颤抖的声音对书薇说。我害了你。他给我写信来了。说了就只是哭。书薇问她，他信上说了什么？霍江心说：“有个‘砍’字。”就不再说话了。非常奇怪的是，这时那盏昏黄的油灯突然熄灭。屋里显得非常的怕人。林三妹王载安也没睡着。但是没人敢起来点灯。（这好像我在故意营造紧张气氛。请相信我，没必要，弄巧成拙。）书薇安慰她说，我不怕他报复。不会的，你安心，根本没有的事。
在这里，为了不使故事显得假。还有一些奇怪的灵异现象我就不说了。写出来读者会更难相信。但是一件主要的事情却不能不说。第二天，霍江心往常德看病去了。书薇一早回到队里，正补衣上的洞，准备出工。突然肚子一阵剧痛，痛得一身发冷牙齿打颤。乡里缺医少药，队长马上派人送她到常德医院去了。是胆囊炎。王载安陪书薇在医院，满腹狐疑说，还真见了鬼了？书薇说：我不相信有鬼，只有我见到鬼我才相信，我没见到就没有鬼。胆囊炎是可以医治的病，又不是什么稀奇古怪病。
以上的事是我和书薇相好之前发生的。书薇因为住院，后来又回家休养，跟霍江心断了联系，一直不知霍的情况。她不相信有鬼神，没把它当回事。时间久了，渐渐淡忘。所以没给我说过。最近却是因为书薇忽然知道了事情结局，讲给我听，我觉得整个事情很有故事性，才将它编排一下，在田间开讲的。
结局其实非常简单。
毫无疑问，霍江心肯定是心理有了毛病，那些表现都是幻觉。正是我们说这故事前不久，书薇回长沙，她特意到书薇家中去了一次。这已是时隔多年了，这时她已病退回城。
书薇问她病怎么样。她说好些了。是信了些“洋意子”（即迷信）。书薇问她，是怎么个信的？她解开胸前扣，从内衣中掏出一个丝带系着的心形绸质的小包。她说里面塞有符咒。
这件事用我们今天的知识水平猜度，“洋意子”很可能起了些心理暗示作用，有助于治病。但更为主要的是，书薇后来听说她有了真正的如意郎君，婚姻美满幸福。心病还得心药医。真实的爱情远比虚幻的心魔强大。这在中医叫邪不压正，所以爱情是心灵的神药。
这个故事到这里就算结束了。但是更为奇特的事竟发生在我说完这个故事之后。那是我万万没有料到的。
平时我在田头讲故事最忠实的听众是虎坛。这回我注意到，还有比虎坛更专注的听众。那就是刘梅。刘梅是个将近四十的妇女，显得有些苍老，她已有两个儿女，她年轻时一定也很好看。这个在她残存的容貌里还有痕迹。
我说完故事，大家起身准备下田。所有的人只把我说的当故事。听完就算完。尽管我始终强调它是真的，却并不以为会有几个人把它当真。只有刘梅走近我，盯着我的眼睛，说：“你说的是真的。”她冷不丁的这句话我听得森森然。目瞪口呆的望着一脸苍白的刘梅。她说：“我就被精怪精过。”我不记得后来我是怎样跟刘梅支应过去的。刚才我还生怕大家不信我讲的，这下我情愿她跟大家一样，当它是假的。我非要大家相信是真的又有什么意义呢？
后来听虎坛告诉我，刘梅说的确有其事。她年轻时就是老看见有人缠她。大家都说她是被鬼寻了。现在没事了。她跟老贺结婚后慢慢就好了。
这种事，很久以后看过沈从文的一篇散文《凤凰》，才知它所言不虚。
我的田间故事会引起大家浓厚的兴趣。一段时间，大家天天盼望，就等着我来开讲。
大家既有兴趣听，我也有兴趣讲。又把一些在知青中传播的故事，什么梅花党，绣花鞋拿来讲。福尔摩斯、亚森。 罗平，只要记得起的，也一股脑翻出来，略加改编。古为今用，洋为中用。福尔摩斯叫他老福，亚森。罗平姓亚名森字罗平，就喊他罗平。农民听起来跟我们听起来一样， 感到新鲜，尤其是农村青年。那年头，城里乡里都是一样， 就只有八个样板戏，整天吵，八个之外的自然新鲜。不象现在， 就是乡里人看电视也不是开亮就看，要挑挑拣拣频道按半天。所以我想，那时我在农村做的一件最有意义的事是传播了一点文化，尽管我自己那时只是初中水平，也不过就是讲了几个故事。正是这些个故事，那些日子每天给我的农民兄弟姐妹带来一丝丝期盼。就像我们今天，看好看的电视连续剧，一集接一集等着它开演。
待续 56、一只乌龟
56、一只乌龟
56、一只乌龟
那是在农村的最后一年，我们在上林薅晚稻。天气闷热。刘梅，一个三十多、四十岁的妇女，病了好几天，拖着虚弱的身子也下了田。薅到田中间，她突然栽倒在田里，头埋进泥水中。我赶快跑过去， 把她抱上田梗。她浑身泥水，面孔煞白，嘴角流清水。 大家七手八脚将她洗干净，抬进屋。安顿她躺下后。我们又回到田里薅稻。 只见刚才刘梅倒下去的那一块有个什么东西在蠕动。我抓团泥巴扔过去， 那东西哗哗地划水想跑。是一只乌龟。农民说这东西自牛鼻滩1954 年涨大水后就成了稀罕物。我跳过去，捉住它，有半斤多。我把它带回站里， 用铁桶养起来。
不久前，扁儿问去我的生辰年月，找镇上的杨瞎子给我算过命，说我的八字命理犯了什么，难出牛鼻滩。我就奇怪，这瞎子怎么专拣我关心的事说？我怪扁儿不该说我是知青。谁都知道知青的心里想的什么，那是司马昭之心路人皆知。扁儿说她没说。
我虽不信迷信。但下乡已经六七年了，凡涉及此类话题都属敏感词。瞎子的话说到我的痛处，脸色就晴转阴。扁儿忙劝我：“杨瞎子的话你莫都信。好人莫信瞎子哄。我是没跟他给钱。我要是给点钱，那他还不跟你讲得瓜儿甜，籽儿蜜？”道理也许是这么个道理。但是这瞎子的话给我的心里总留下了阴影，抹不掉。事关前途命运，总想趋吉避凶，这与信不信神无关。不信神的人照样喜欢讨吉利。于是我就决定也要行行善，好生喂了这